Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

   
 
  Hindi Lexikon (L-N)
lüstern---------------------lobii / laltchii
lüstern(sinnlich)-----------kamukk / kamii
Lüsternheit-----------------kamlippsa / kamukkta
lustig-----------------------winnodii / prafull / haßmukkh / kushdill
sich über jmd. lustig machen----------------------kißii kaa mazzak uddana
Lustigkeit-------------------winnodh / praßannta / ananndh
lustlos-----------------------annmanna
Lustspiel---------------------prahaßann / kameddii
lutschen----------------------tchußnaa
luxuriös-----------------------schandaar / äsh kaa /taat-baat-kaa
Luxus-------------------------schan / äsh /taat
in Luxus leben----------------äsh karrnaa
Lyrik---------------------------giitikawja
 

M

Machart-------------------------------bannawatt
machen-------------------------------karrnaa
machen(herstellen)------------------bannanaa / teijar karrnaa
das macht nichts---------------------koi bat nahi / kuttch nahi
Machenschaften----------------------tchalbazii / kutprabhanndh
Macht---------------------------------adhikar / satta / wasch
Macht(staatl)-------------------------radja / rashtra
mächtig-------------------------------shaktishali / takattwarr
machtlos------------------------------asammarth / kammzor / wiwwash
Mädchen------------------------------ladki / juwwatii / kummarii
Mädchen(Dienerin)-------------------naukranii
Mädchenname------------------------ladki kaa nam
Made(zool.)---------------------------kiedaa / dola
madig---------------------------------kiedonse bharra huwwa
Magazin(Lager)----------------------godam / bhanndhar
Magazin(Zeitung)--------------------maßikk / meggesien
Magazin(Patronenkammer)---------kotaa
Magen(anat.)-------------------------pet / medda / udarr
Magenbeschwerden-------------------petschish / baddhazzmii
Magengeschwür(med.)----------------mede kaa nasur
magenkrank---------------------------pet kaa rogi
Magenschmerzen----------------------pet kaa darrd
Magenverstimmung-------------------apattch / baddhazzmii
mager(Mensch)------------------------dubblaa / pattlaa
mager(Fleisch)-------------------------binnaa tcharrbii kaa
Magermilch-----------------------------mallai uttraa dud
magisch--------------------------------dschadu kaa
Magistrale------------------------------mukkhja-margh
Magistrat--------------------------------naggarr-paliekaa / münießipellettii
Magnet----------------------------------tchummbakk
magnetisch-----------------------------tchummbkijja
Magnetismus---------------------------tchummbakhtwa
mähen----------------------------------katnaa / tchielnaa
Mahl-------------------------------------bhodschann / khanaa
Festmahl--------------------------------bhodsch / dawatt
mahlen----------------------------------pießnaa
Mahlzeit---------------------------------bhodschann ka sammei / khana kaa wakkt
Mähmaschine---------------------------kattajii-maschien
Mähm.(Rasenmäher)------------------mowerr / ghaß katne kie maschien
Mähne-----------------------------------ajal / kesarr
mahnen---------------------------------smarrann dillanaa / jad dillanaa
Mahnmal--------------------------------smarakk / jadgaar
Maifeier----------------------------------mei-diwaß
Maikäfer(zool.)--------------------------bhaura
Mais(bot.)--------------------------------makkajii / makka
Maiskolben-------------------------------makkajii kaa butta
Majestät----------------------------------mahattwa / tedschaßwitta
majestätisch-----------------------------gaurawwshalii / alieschan / shandar
Major(mil.)-------------------------------medscharr
Majorität----------------------------------adhikansch / bah'husannkja
Majorität(parl.)---------------------------bahumatt
Makel-------------------------------------dabba / dag / kallannk
makellos----------------------------------nisch-kallannk / nirrdosch
mäkeln------------------------------------mien-mekh nikkalnaa
Makler-------------------------------------dallal / gummaschta
Malaria-------------------------------------mallerrieja / wischamm dschwarr
malen(Bild)--------------khietchnaa
malen(Zimmer)---------ranngh tchaddanaa
Maler(Künstler)---------tchittrakar
Maler(Handwerker)-----ranngwala / ranngsadsch
Malerei-------------------tchittrakkalla / tschittrakarii
malerisch----------------mannoramm / rammnikk
malerische(Gegend)----akarrshakk-sthan
Malkasten---------------rannghon kaa bakkß / kallarr bakkß
Mama--------------------ma, mataa, ammaa
Manager-----------------prabanndhakk / menneddscharr
manch/e/r/es----------koji / kuttch
manchmal---------------kabhi-kabhi
Mandarine(bot.)--------naranngii
Mandat(Pol.)-----------adesch / shaßannadesch
Mandat(juri.)-----------agjaa / adesch / adhikarpattra
Mandel(bot.)------------badam
Mandel(anat.)-----------tanßill / tunndikkaa
Mandelentzündung------tanßill tschoth / tunndikka tschoth
Manege------------------------akhada
Mangel-------------------------abhaw / kammii
Mangel(Fehler)----------------dosch / kharrabii
mangelhaft--------------------aparrjapth / nakafii
mangeln-----------------------kamm / aparrjapth
Mango(bot.)-------------------am
Manier-------------------------dhanngh / prakkar / tarrha
Manier(Gewohnh.)------------adhatt
Manier(Künstelei)-------------bannawatt
Manifest-----------------------ghoshnapattra / menniefeßtt
Maniküre----------------------nakhun’tarrashii
Maniküre(Behandlung)-------nakhun’tarrashinn
maniküren--------------------nakhun banna’naa / nakun tarrashnaa
Mann--------------------------admii / log
Mann(Soldat)-----------------ßippajii / ßeinikk
Mann(Ehemann)--------------patti / marrdh
Männchen(zool.)--------------narr
Mannequin--------------------moddall / feshann dikkhane walii ladki
mannigfaltig------------------bahurup / wibbinn
Mannigfältigkeit--------------bahuruptaa / wibbinntaa
männlich(Geschlecht)--------purrusch kaa marrdanaa
männliches Geschlecht------punlinng
Manschaft(Sport)------------tiem / tolii
Manöver----------------------judhabjaß / kawajadd
manövrieren-----------------juhabjaß karrnaa
Manschette------------------kaff
Maschettenknopf------------kaff kaa battann / kafflinnkß
Mantel------------------------owerrkot
Manufaktur-------------------karkhanaa
Manuskript-------------------haßtlippi / haßtlekh
Mappe------------------------portfoljo
Mappe(Schule)---------------skul kaa theila
Marathonlauf(Sport)--------merrethon kii daudd
Märchen----------------------katha / kahanii / kißaa
Märchenbuch-----------------kathao kii pußtakk / kißao kii kittab
Margerine-------------------bannawatti makhamm / magerrin
Marine-----------------------nau senaa
Marionette------------------kattputtlii
Marionettentheater--------kattputtlii-thietarr
Mark(Knochen)-------------maddscha / guda
markant(auffällig)---------prattjakksh
Marke(Zeichen)------------tchinnha / nishan
Marke(Fabrikname)-------tcha / treddmarrk
Marke(Gütezeichen)-------kwalittett kaa tchinnha
Marke(Briefmarke)--------tikkatt / stemmp
Marke(Sorte)---------------prakkar / kißm
markieren------------------tchinnha lagganaa / nishan lagganaa
markig----------------------dschabbarrdaßtt / taggada
Markise---------------------seibahn
Markstein-------------------siema-tchinnha
Markt(Wirtschaft)----------baßar
Markt(Jahrmarkt)----------mela
Marktplatz/Markthalle-----manndii / tchauk / baßar
Marktforschung-------------baßar kaa anusanndhan
Marmelade-----------------murrba / dschemm
Marmor---------------------sanngmarrmarr
Marotte(Laune)------------maudsch / sannakk / dschakk
Marote(Steckenpferd)----schaukk / hobbii
Mars(astro.)---------------manngall
Marschall------------------senapatti / marschall
maschieren---------------martch / kuttch karrnaa
Marschordnung-----------martch kramm
Marschrichtung-----------martch kii disha
Marschroute--------------raßta / margh
Masche--------------------taanka / phanda
Maschine------------------janntra / maschien / inndschinn
maschinell----------------maschienii
Maschinenbau------------maschien sadschii / maschien nirrman
Maschinengewehr--------maschien gann
Maschienenhalle---------inndschinn gharr
Maschinenpistole--------tommigann
Maschinenraum-----------inndschinn ruhm
Maschinenschaden--------maschien kii kharrabii /inndschinn kii kharrabii
Maschinenschlosser-------mekkennikk / mißtrii
Maschinenschreiben-------teipp karrnaa
Maschinist------------------maschien-tchalakk / inndschinn tchallanewalaa
Masern(med.)--------------kaßra
Maske-----------------------maßk
maskieren------------------nakklii wesch bannanaa
Maß-------------------------map / nap / matra
Maßwerkzeug--------------map ne kaa janntra
Maß(Größe)----------------seiß / nap
nach Maß------------------map ke anußar
Massage-------------------malisch
Massaker------------------mar-kaat / khonredschii
Maßangabe----------------seiß ke ankde
Masse----------------------paddarth / sannhatti
Masse(Menge)------------der / sammuha
Masse(Volk)--------------dschann’sammudaj / am dschannta
Maßeinheit--------------------map kii ikkajii
massenhaft-------------------adhikk / bahuth / zjada
Massenkundgebung----------sarwa’dschannikk mietinng / am-sabha
Massenorganisation----------dschann’sanngattann
Massenproduktion------------badde peimane kaa uth’padann
Massensport------------------sarwadschannikk khel-kud
Massenvernichtung-----------dschann’hattja / dschann’sannharr
Massenversammlung--------am-sabha / sarwa’dschannikk mietinng
Masseur-----------------------malisch karrnewalaa
Masseuse---------------------malisch karrnewalii / malisch karrne aurat
maßgebend-------------------nishja’karii / nirrna’jakk
Maßhalten--------------------atma’sannjamm / atmasannwarann karrnaa
massieren---------------------------malisch karrnaa
massig(groß, umfangreich)--------bahuth baddaa / wischal / bharii
mäßig(enthaltsam)-----------------sannjammi / parrheßgar
mäßig(durschschn.)----------------maddjamm / außatt darrdsche kaa
mäßigen-----------------------------kamm karrnaa / halka karrnaa
mäßigen(verlangsamen)-----------mannd karrnaa / dhiema karrnaa
massiv(ohne Hohlraum)---------------sthul / toß
maßlos----------------------------------behadd / annapa
Maßnahme------------------------------karwajii / uppaj / kaddamm
Maßnahme(treffen, ergreifen)--------uppaj karrnaa / kaddamm uttanaa
Maßstab---------------------------------mapdannd / peimanaa / parrima
Mast(Mar.)------------------------------maßtul
Mast(tech.)-----------------------------khammbha / stammbh
mästen---------------------------------stul karrnaa / motta karrna
Material---------------------------------saman / samgrii / paddarth
Material(Rohstoff)---------------------kattcha mal / kattchii samgrie
Material(Beweismittel)----------------pramman / sabbuth
Materilfehler---------------------------samgrie kii kharrabii / mal kii kharrabii
Materialismus--------------------------bauthikkwad / paddarthwad
Materialist/matrealistisch-------------bautthikkwadii / paddarthwadii
Materie---------------------------------paddarth / bhuth
materiell(phil.)-------------------------bauthikk
materiell(finanz)----------------------arthikk / malii
Mathematik----------------------------gannith
Mathematiker--------------------------gannith’gjaan
mathematisch--------------------------ganitthieja
Matinee------------------mettinniesho
Matratze-----------------toshakk / gaddaa
Matritze------------------saantcha
Matrose------------------nawikk / mallaha
Matsch-------------------kietchadd / leiwa
matt/müde, erschöpft)-----------------------thakka / thakka-mannda
matt(glanzlos)--------------------------------binna tchmakk kaa
matt(Farbe)-----------------------------------halka / dhunndhla / fieka
matt(Glas)------------------------------------tusharrith
matt(Puls)------------------------------------dhiimaa
Matte---------------------tchattajii
Matte(Fussmatte)-------pajdan
Mattigkeit----------------thakkawatt / thakkan / shiethilltaa
Mauer--------------------diewar
mauern------------------ient tschunn'naa
Maul---------------------thuthann
Maulkorb----------------pundsch-banndh / muhbanndh
Maultier(zool.)----------khattcharr / aschwattarr
Maulwurf(zool.)---------tchattchunndarr
Maurer------------------taweijie / radsch
Maus(zool.)------------tchuha
Mausefalle-------------tchuha-dan
Mausoleum------------sammadhi / makhbarra
maximal---------------adhikh kaa adhikh / zjade se zjada
Maximum--------------adhikh parriman / sarrwotcha matra
Mechanik(phys.)-------janntrikh / maschien-wiggjan
Mechanik(Tech.-Getriebe)-----------------------------------janntra / maschienerrie
Mechaniker-------------------janntrikh / mekkenikk / janntri-prawien
mechanisch------------------mekkenikk / maschieneie / janntrikk
mechanisieren---------------maschienie-karrnaa / janntrie-karrnaa
Mechanisierung--------------maschienie-karrann / janntrie-karrann
Mechanismus----------------janntra / maschienerrii
meckern(Ziegenlaut)-------me-me karrnaa
meckern(Umgangsspr.)----badd-baddanaa / mien-mek karrnaa
Medaille---------------------paddakk
Medikament(Arznei)--------auschadd / dawa
Medizin(Fakultät / Wissenschaft)---------tchikkittsa-shaßtra
medizinisch--------------------------------tchikkittsakk / meddiekall
Meer----------------------------------------sammurrda / sagarr / sammunndarr
Meerbusen---------------------------------khadie / khalliedsch
Meerenge----------------------------------dschall-griewa / sammuddra'sanndhi
Meeresspiegel-----------------------------sammuddratall
über dem Meeresspiegel------------------sammuddratall se untscha
Meeresströmung---------------------------sammuddrie-dhara
Mehl-----------------------------------------ata
mehr----------------------------------------aur / adhikh / zjada
immer mehr--------------------------------adhikh ke adhikh / zjada se zjada
noch mehr----------------------------------aur adhikh / aur zjada
nicht mehr----------------------------------aur nahii / kabhi nahii
mehr oder weniger-------------------------thoda-bahuth
mehrdeutig---------------------------------arthpurna / sutchakk
mehrere(Mehrz.)---------------------------kajjie / kajjii ek / bahuth
mehrfach-----------------------------------kajie'gunna
Mehrheit / Mehrzahl-----------------------bahusannkhja / aksarrijatt
Mehrheit(Parlament)----------------------bahumath
mehrmalig / mehrmals-------------------bahuth bar / kajjie bar
mehrsprachig------------------------------bahubhashja
mehrstöckig-------------------------------bahumannzill
mehrtätig----------------------------------bahuth dinno kaa
Mehrwert (Wirtschaft)---------------------athirikkthmulja
meiden-----------------------------dur-rehenaa
Meile--------------------------------miel
mein--------------------------------mera
meine-------------------------------meri
Meineid(juri.)----------------------dschutii shappath / kut shappath
meinen(denken, glauben)--------wittchar karrnaa / sotchanaa / khjal karrnaa
meinen(vorschlagen)--------------rei denaa
meinen(Absicht haben)-----------irrada rakhnaa
es mit jmd. gut meinen-----------kißii kii bhallajie tchahana
meinerseits------------------------meri aur / meri tarraff
meinetwegen----------------------meri waddschahaße / meri karann se
Meinung(Absicht)-----------------rei / math / khjal
meiner Meinung nach-------------meri rei me / meri sammadsch me
--------------''--------------------- mere khjal me / mere wittchar me
öffentliche Meinung---------------lokmath / dschannmath
Meinungsaustausch---------------wittchar-winnmei
Meinungsverschiedenheit--------math-bhedh
Meise(zool.)-----------------------fuddkii
Meißel------------------------------tchenii / rukhanii
meißeln----------------------------tchenii se gaddnaa / rukhanii se adhikh
meist-------------------------------sabb se adhikh / sabb se zjada
meistens---------------------------pradhanath / bahuth karrke
Meister(Handwerk)---------------maßterr
Meister(Kunst)--------------------kallakar
Meister(Wirtschaft)--------------mißtrii / maßsterr
meisterhaft-----------------------kuschall
meistern(herstellen)-------------bannanaa / teijar karrnaa
meistern(bewältigen)------------kabu panaa
Meisterschaft---------------------kauschall / kariegirie
Meisterschaft(Sport)-------------prattiejogitaa
Meisterwerk----------------------shresta krathi
Melancholie-----------------------wischad / uddaßii
melancholisch--------------------udhaß / mlan
Meldeamt / Meldestelle----------reddschißträshann'affiß /reddchißtrii kaa karjalaja
----''------------''------------------reddchißtrii kaa dafftarr
melden----------------------------sutchna denaa / khabbarr denaa
etwas melden / ankündigen---------------kißßi ko sutchna denaa / kißii ko khabbarr denaa
melden(anzeigen)-------------------------mukhbirrii karrnaa
melden(poliz. anzeigen)-------------------kißßii ke khillaf mukhbirrie denaa
melden(mil.)-------------------------------rieport karrnaa ( rieport denaa
melden(Polizei)----------------------------reddschißterr karrnaa
zu Wort melden----------------------------kehene kaa ishara karrnaa
Meldepflicht---------------------------------reddschißterr karrne kii anniwwarjatta
Meldung-------------------------------------sutchna / khabbarr
melken--------------------------------------duhanaa
Melkmaschine-------------------------------dohann-janntra
Melodie--------------------------------------rag / dhunn
melodisch-----------------------------------suriela / su’swarr
Melone(bot.)--------------------------------kharrbudscha
Memorandum-------------------------------smarrannpattra
Menge---------------------------------------parriman / matra
Menge(Gedränge)---------------------------bhied
mengen--------------------------------------millanaa / mischritt karrnaa
Mensch-------------------------------------- manaww / mannuschja / admii
Menschenaffe(zool.)------------------------mannuschja-krati banndarr
Menschheit-----------------------------------manaww-dschatii / manuschja-dschatii
menschlich-----------------------------------manuschikk / manawiija
Menschlichkeit-------------------------------mannuschjattwa / manawwtaa
Menstruation(med.)-------------------------radsch / atarrwa
Mentalität------------------------------------swabhaw / mannowrattii
Meridian-------------------------------------deschantarr
Merkblatt------------------------------------jad’daschtt
merken(wahrnehmen)---------------------annubhaww karrnaa / dekh lenaa
merken(verstehen)------------------------sammadsch lenaa
sich etwas merken-------------------------kuttch jadh rakhnaa / smarrann rakh lenaa
merklich------------------------------------prattjakksha / mehsuß
Merkmal(Kennzeichen)--------------------lakhshann / nishan / tchinnha
merkwürdig---------------------------------wittchittra / annokha / willakkshann
Merkwürdigkeit-----------------------------willakkshanntaa / annokhapann
meßbar-------------------------------------napne jaoja
Messe(Wirtschaft)-------------------------mela
Messe(Kirche)------------------------------pudscha-sammaroha
Messbesucher------------------------------mele kaa darrshakk
Messegelände------------------------------mele kaa meidan
Messehalle---------------------------------mele kaa hal
messen-------------------------------------napnaa / mapnaa
messen(Tiefe)-----------------------------thahanaa
messen(Zeit)------------------------------sammei nishitt karrnaa
Messer-------------------------------------tchaku / tchurrii
Messer(tech.)------------------------------kattarr / karrtakk
Messing------------------------------------pietall
Messinstrument---------------------------mapjanntra / mapakk
Messung-----------------------------------map / nap
Metall-------------------------------------dhatu
Metallarbeiter----------------------------dhatu-mazzdur
Metallindustrie---------------------------dhatu-udhjog
metallisch--------------------------------dhata kaa
Metallurgie-------------------------------dhatu karma / dhatu wiggjan
metallurgisch----------------------------dhatu-udhjog-sammbhanndhii
Metallwaren------------------------------dhatu ke tschieze
Metaphysik------------------------------attibhautikkwad
metaphysisch----------------------------atibhautikkwadii
Meteor(astro.)---------------------------ullka
Meteorologie-----------------------------rhittu wiggjan
Meter-------------------------------------mieterr
Methode----------------------------------prannalii / dhanngh / tarrikka
methodisch-------------------------------prannalii-sammbhanndhi
Metropole-------------------------------- radschdhannii / mahanaggarii
metzeln-----------------------------------hattja karrnaa
Metzger-----------------------------------kaßajii / buttcharr
Metzgerei---------------------------------kaßajii-khanaa / buttcharr-khanaa
Meute-------------------------------------dsdhunnd / gutt
Meuterei----------------------------------baggawath / ballwa / dannga
Meuterer----------------------------------bagii / ballwajii
meutern-----------------------------------ballwa karrnaa / baggawath
miauen------------------------------------mjao-mjao karrnaa
mies---------------------------------------burraa / kharrab
Miete------------------------------------kirraja / bhadaa
Miete(landw.)---------------------------tal / der
mieten----------------------------------kirraje parr lenaa / bhade parr lenaa
Mieter-----------------------------------kirraje kaa gharr / kiraje kaa makkan
Migräne(med.)-------------------------adha ßießie
Mikrobe(zool.)--------------------------kittanu / dschiewanu
Mikrofilm--------------------------------meikrofillamm
Mikrophon-------------------------------meikrophon / dwann’warrdhakk
Mikroskop-------------------------------meikroskop / sukhschmadarrshii
Milch-------------------------------------dhudh (geschrieben dud)
Milch(saure Milch)-----------------------dahii
Milchbar----------------------------------derriebar / millkbar
Milchpulver-------------------------------dhudhpaudarr
Milchreis----------------------------------khier
Milchstraße(astro.)-----------------------akashgannga
mild / milde------------------------------narramm
mild(Klima)------------------------------narramm / mannd
mild(Worte)------------------------------komall
mild(Strafe)------------------------------halka
Milde--------------------------------------komalltaa / narrmie / dajjalutta
mildern-----------------------------------narramm karrnaa / komall karrnaa
mildernde Umstände--------------------halka karrnewalii parristittiijaa
mildtätig----------------------------------danshiel / parropkarii / kheiratii
Mildtätigkeit------------------------------danshieltaa / parropkar / kheirat
Milieu-------------------------------------watawarrann / prattiwesch
Militär-------------------------------------sena / faudsch
Militärdienst------------------------------senaa me naukrie / millitterie-sarrwiß
militärisch--------------------------------seinikk / faudschie / dschanngii
Militarismus------------------------------seinjawad
Militarist----------------------------------seinjawadii
Miliz---------------------------------------millishija
Millionär-----------------------------------lakhpatti
Millionenstadt-----------------------------lakho rahanewalaa kaa shaherr
Milz(anat.)--------------------------------tillie / pilleijie
Mimik-------------------------------------nakkalie
Minrett------------------------------------miinar
minder(kleiner)---------------------------tschotaa
minder(gering)----------------------------kamm / thoda / allp
Minderheit(Parl.)--------------------------allp math
Minderheit(Poli.)--------------------------allp’sannkh’jakk
minderjährig(juri.)-------------------------awweiijska / nabalikk
minderwertig-------------------------------burie kwalittie kaa
mindest/mindestens/minimal------------kamm se kamm / allpattamm / njunatamm
Mindestlohn--------------------------------njutatamm mazzdurii
Mindestmaß------------------------------- njutatamm matra
Mine(milt.)---------------------------------surranng / mein
Mine(Bergbau)-----------------------------khan
Mine(Bleistift)------------------------------ledd
Mine(Kugelschreiber)----------------------riefill
Mineral-------------------------------------khann’iddsch / dhatu
Mineralogie--------------------------------khann’iddsch-wiggjan
mineralogisch----------------------------- khann’iddsch-wiggjan sammbanndhii
Mineralöl-----------------------------------khanniddsch’dschall
Minumum----------------------------------allpattamm sannkhja
Minister--------------------manntrii
Ministerium----------------manntralaja
Ministerpräsident----------praddhan manntrii
Ministerrat-----------------manntrii’manndall / manntrii-parrishadd
Minus(Mangel)------------kamm / kammii
Minus(mathem.)----------rinn / kamm
Minute---------------------minnatt
mischen-------------------millanaa / mischratt karrnaa
Mischmasch---------------khittchaddii
Mischung------------------millanaa / mischrann
miserabel(unglückl.)-----abhagha / dukhii
missbilligen---------------tirraßkar karrnaa / aswiekar karrnaa
Missbilligung--------------tirraßkar / aswiekar
Missbrauch----------------kuwwjawa’har / durupjog
missbrauchen-------------kuwwjawahar karrnaa / durupjog karrnaa
missdeuten---------------dschuta arth lagganaa / gallatt manii lagganaa
Misserfolg-----------------a’ßafalltaa / nakamjabii
Missetat-------------------pap / kukarrma
missetäter-----------------kukarrmii / baddmaschii
missfallen-----------------napassannd anaa / attcha nahii laggnaa
Missfallen------------------napassanndgii / aprijatta
missglücken---------------a’ßafall honaa / nakamjab honaa
missgönnen---------------dschallnaa
missgriff-------------------bhul / tchuk
Missgunst-----------------daha / rashakk
missgünstig---------------dahii karrnewalaa / rashakk karrnawalaa
misshandeln--------------durrwja’wahhar karrnaa
Misshandlung-------------durrwja’wahhar
Mission(Kirche)-----------dutawaß / mischann
Missklang-----------------besurrapann / mathbedh
Misskredit------------------------------baddnam / kallannkith
jmd. in Misskredit bringen-------------kißii ko baddnam karrnaa / kißii ko kallannkith karrnaa
misslich--------------------kattien / mushkill
misslingen-----------------nahii bann paddnaa
missmutig------------------naraz / a’ßanntuschtt
Missstand------------------kammijaa / kharrabijaa
Missstimmung-------------tchidd’tchidda’pann
misstrauen-----------------a’wischwaß karrnaa / ieman nahii karrnaa
Misstrauen-----------------a’wischwaß
misstrauisch-------------- a’wischwaßii
Missverhältnis-------------annmelpann / ajukktataa
Missverständnis-----------mittjagraha / gallathphehemii
missverstehen------------gallath sammaddschna
Mist------------------------liedh / paaß
Mist(Kuhmist)-------------gobarr
mit-------------------------ke sath
Mitarbeit-------------------sahajog / sah’hak’karjata
mitarbeiten----------------sahajog karrnaa
Mitarbeiter-----------------saha’karrmii / saha’karrii
mitbestimmen-------------ek sath nirrnaj karrnaa / ek sath feißla karrnaa
Mitbestimmungsrecht-----ek sath nirrnaj karrne
mitbringen-----------------sath lanaa
miteinander----------------apaßme / sath-sath / ek sath
Mitesser(med.)-------------kiel
mitfahren-------------------sath dschanaa / sath sawar honaa
Mitgefühl--------------------sah’han’bhutii / hamm’darrdii
mitgehen-------------------saath dschanaa
Mitgift-----------------------jautakk / daurii / daheddsch
Mitglied---------------------saddaßjaa / memmbarr
Mitgliederversammlung--------------saddaßjon kii sabhaa / saddaßjon kii mieting
Mitgliederausweis---------------------saddaßjataa kaa tikkatt / memmbarr kaa kard
Mitgliedsbeitrag-----------------------memmbarr ka tchannda / saddaßjataa
Mitgliedschaft-------------------------saddaßjataa / memmbarrii
mitkommen--------------------------sath anaa
mitkommen(beim lernen)-----------saffall honaa
Mitleid-----------------dajja / rahemm / taraß
mitleidig--------------dajjalu / krippalu / rahemm dill
mitmachen-----------sahajog / sath denaa / bhag lenaa
Mitmensch------------sath reenewalaa
mitnehmen-----------apne sath le dschanaa
Mitreisende-----------sahajatrii / hammrah / hammsaffarr
Mitreisende(Frau)----hammrah auratt
Mitschüler------------sahapattii
Mittag----------------dopahherr / maddjahann
Mittagessen---------dopahherr kaa khanaa / maddjahann kaa bhodschann
mittags--------------dopahherr me
Mittagspause--------khana kii tchuttii
Mittagsruhe----------dopahherr kaa wischram
Mittäter(juri.)--------appradh-sahakarii
Mitte(Zentrum)------kendra
Mitte(Hälfte)---------madhja / bietch / darrmijjan
mitteilen-------------sutchnaa denaa / khabbarr denaa
Mitteilung------------sammatchar / sutchnaa / khabbarr
Mitteilung(offiziell / amtlich)------------------sarrkarii adhisutchnaa / sarrkarii wiggjapti
Mittel(Hilfsmittel)------------------------------uppei / sadhann
Mittel(med.)-----------------------------------dawwa / auschaddi
Mittel(Durchschnitt)------------------------------au’sath
Mittel(Mathem.)----------------maddjaman / madhja / au’sath
Mittel(Einkommen)------------amdannii / tannkha
Mittelalter----------------------maddjakal / maddjaj’jugg
mittelbar-----------------------a’ppratt’jakksha / parrroksch
Mittelbauer---------------------maddjashrenii kaa kißan
Mittellinie-----------------------maddja’rekha
mittellos------------------------sadhannhien
mittelmäßig--------------------ausath / mamulii / sadharann
Mittelmeer----------------------bhumaddja-sagarr
Mittelohr(anat.)----------------maddjakan
Mittelpunkt---------------------kendra
mittels--------------------------se / ke dwara / ke zarrijje
Mittelschule--------------------madhjamikk patshala
Mittelsmann--------------------maddjaßtha / bittchwajii
Mittelstürmer(Sport)-----------senntarr farwarrd
Mittelwelle(Radio)-------------maddjamm-tarranng / miedjamm-weww
mitten--------------------------ke bietch / maddjamm me
mitten durch-------------------ke bietch me se / ke maddjamm me se
Mitternacht--------------------adhierath
Mittlerweile--------------------ittneme / ißii bietchme
mitunter-----------------------kabhi kabhi
mitwirken----------------------sahajog denaa / maddadd denaa / sath denaa
Mitwirkende-------------------sah’ha’jag denewalaa / maddadd denewalaa
Mitwirkung--------------------sahajog / maddadd
mixen------------------------millanaa / gholnaa
Mixer(Person)---------------mishrann karrnewalaa / mishrakk
Mixgerät---------------------mishrann-janntra
Mixtur(mediz.)---------------mishritt aushaddi
Möbel(Mobiliar)--------------farrnitcharr
Möbelgeschäft---------------farrnittcharr kii dukan
Möbelwagen-----------------farrnittcharr kii larii
mobil------------------------furrtilla / tedsch
mobilisieren(Wirts.)--------sanngatitth karrnaa
mobilisieren(mil.)----------lambanndii karrnaa / bharrtii karrnaa
Mobilisierung(Wirts.)-------sanngatann / sanngraha
mobil machen(mil.)--------lambanndii / bharrtii
Mode------------------------feschenn
Modell-----------------------maddell
Modell(Muster)-------------nammunaa
Modelschau-----------------feschenn-parredd
modern(in)-----------------adsch-kall kaa / adhunikk 7 warrtamaan
Modesalon------------------feschenn kii dukan
modifizieren-----------------rupaanthrith karrnaa / baddallnaa
mögen-----------------------paßannd karrnaa / tchahanaa
mögen(gern haben/lieben)--------prem karrnaa / pyar karrnaa / muhabbath karrnaa
möglich-----------------------------sammbhaw / mummkien
Möglichkeit------------------------sammbhawna / immkan
Möglichkeit(Gelegenheit)--------awwsarr / mauka
möglichst-------------------------dschahaa takk sammbhwa hai
Mohammedaner(Rel.)-----------mußallman
Mohn(bot.)------------------------khaß-khaß
Möhre/Mohrrübe(bot.)-----------gadscharr
Mokka-----------------------------mosha
Mole-------------------------------baandhMolekül(chem.)--
Molekül(chem.)-------------------anu / wjuhana
Molkerei---------------------------derii
mollig------------------------------motasa
Moment----------------------------kshann / pall / damm
momentan-------------------------kshann’nikk / pallbharr
Monarchie--------------------------radschtanntra
absoluteMonarchie----------------purnasweirr-radschtanntra
konstitionelle Monarchie----------weidjanikk radschtanntra
Monat------------------------------mahiena / maß
monatelang------------------------bahuth mahienothakk
monatlich---------------------------maßikk / mahawwar
Monatskarte------------------------maßikk tikkatt / mahawwar tikkatt
Mönch-------------------------------mattwaßii
Mond--------------------------------tchanndrama / tchaand
mondän-----------------------------wischwa annubhawii
Mondfinsternis(astro.)--------------tchanndra grahann
Mondlandung------------------------tchaandra awatarrann / tchaandparr uttarrnaa
Mondschein--------------------------tchaandnii
Mondsichel---------------------------wakkra-tchanndrama
Moneten-----------------------------sikke / peiße
Monolog-----------------------------swabhashann / atmabhashann
Monolog(Wirts.)---------------------ekadhikhar / izzaredarii
monoton-----------------------------eklaja / ekswarr
Montage------------------------------fittinng karrnaa / khaddaa karrnaa
Montage(Zusammenbau)-----------ekemmbell karrnaa
Monteur------------------------------fitterr
montieren----------------------------fitt karrnaa / dschodnaa
Monument---------------------------smarakk / jadgar
Moor---------------------------------dall-dall
Moorbad-----------------------------mittii kaa snan
Moos(bot.)--------------------------kajie
moosig------------------------------kajiedar / kajiewalaa
Moral--------------------------------neitikkta / nietiedharrm / saddatchar
moralisch---------------------------neitikk / sadatcharii
Morast------------------------------dhaßan
Mord--------------------------------hattja / kattall / khun
morden-----------------------------mar dalnaa / hattja karrnaa / kattall karrnaa
Mörder-----------------------------hattjarii / katill / khunii
morgen----------------------------kal
Morgen----------------------------sub’bah’ha / saw’we’ra
morgens--------------------------sub’baha ko / sawwere ko
morsch----------------------------sadda huwwaa
Mörtel-----------------------------gara
Moschee--------------------------maßjidd
Moskito(zool.)--------------------maschakk / mattchadd
Motte(zool.)----------------------kappde-nashtt-kieda
Motto-----------------------------adarrsh wakja
Möwe(zool.)----------------------sammudrii-tchilii / siegull
Mücke(zool.)---------------------maschakk / matcharr
müde-----------------------------thakha huwaa / klanth
Müdigkeit------------------------thakhawatt / klanthi
Mühe-----------------------------praj’jatt’na / koshish
Mühe(Sorge)---------------------kaschtt / takklief
mit großer Mühe-----------------baddii kattinajie se / baddii muschkill se
mühelos-------------------------sahhaddsch / aßan
mühen(sich)---------------------prajattna karrnaa / koshish karrnaa
Mühle----------------------------tchakkii
Mühsal---------------------------kattien karjaa / kattien kaam
mühsam-------------------------kattien / mushkill / bharii
Müll------------------------------kattchra
Mülleimer-----------------------kattchra-petii
Müller---------------------------tchakkiewalaa
multilateral(pol.)---------------bahupakkshiija
Multiplikation(mathe.)---------gunnaa / gunnann
Multiplikator(mathe)-----------gunnakk
multiplizieren-------------------gunnaa karrnaa / gunnann karrna
Mund(anat.)--------------------mukh / muhha
den Mund halten---------------dschabban sammbhalna
kein Blatt vor den Mund nehmen--------------saf-saf kahha denaa
Mundart--------------------------uppbolie / makkamie bolie
Mündel-Junge(juri)--------------abhirrakhshja balakk
Mündel-Mädchen(juri.)--------- abhirrakhshja balikka
munden--------------------------swadishtt honaa / mazzedar honaa
münden(Fluß)-------------------girrnaa
mündig--------------------------waj’jaßka
mündlich------------------------maukhikk / dschabbanii
Mündung(Fluß)------------------dahana / muhhana
Munition-------------------------gola
munter(wach)-------------------dschaga / dschagrith
munter(lebhaft)-----------------furrtiela / tchußtt / zinndadill
Münze---------------------------sikka
Münzstätte----------------------takksal
mürbe---------------------------tchurr-murra
murren--------------------------badd’baddanaa
mürrisch-------------------------tchidd’tchiddaa / badd’baddane’walaa
muss----------------------------bhartha
Muschel(zool.)------------------siep
Museum-------------------------sann’grallajja / adjeibghatt
Musik----------------------------sanngieth
musikalisch---------------------sanngieth mei
Musikant / Musiker-------------wadakk / sanngiet’atcharja
Musikhochschule----------------sanngieth-widdjalaja
musizieren----------------------wadja-karrnaa
Muskatnuß(biol.)---------------dschaj-phall
Muskel(anat.)------------------maßpeschii
muskulös-----------------------maaßall
Muse----------------------------awkasch / phurrsatt
müssen-------------------------tchahiije / paddtaa hai
Muster(Vorlage)----------------nammunaa
Muster(Vorbild)-----------------udharann / adharrsh / mißal
Musterung(mil.)----------------bharrthien / parriktsha
Mut------------------------------bahhadurrie / sahaß / himmath
mutig---------------------------bahhadurr / sahaßii / himmattii
mutlos--------------------------sahaßhien
mutmaßen---------------------anuman lagganaa / anndaza lagganaa
Mutter / Mutti------------------maa / mataa / ammaa / ammii
mütterlich----------------------maa kaa / mataa kaa
Muttermal----------------------tchinnha / dschattull
Mutterschaft-------------------maatrattwa
Muttersprache-----------------matrabhasha
Mutwille------------------------wienod / sharrarath
mutwillig-----------------------wienodii / sharrarathii
Münze--------------------------topie
mysteriös----------------------rah’haß’jamei / rah’haßja purna
Mythologie--------------------dannthkatha-wiggjan
Mythos------------------------dannthkatha
 

N

Nabel----------------------------nabi / dondii
nach und nach-------------------hothe-hothe / dhiere-dhiere / ahista-ahista
nach wie vor---------------------peh’helle kii tarraff
nach(Ort)-----------------------ke pietche / ke badh / kii aur / ko / ke age
nach (Richtung)----------------ko / ke liye / kii aur / kii tarraff
nachahmen--------------------nakkall karrnaa / nakkal uttarnaa
nach(Vorschrift)--------------nirrdesch ke annußar
meiner Meinung nach---------meri raj je hai kii…..
Nachahmung-------------------nakkall / annukarrann
Nachbar------------------------paddoßii / sah’ha’waßii /hammsaja
Nachbarin----------------------paddoßinn
Nachbarschaft-----------------paddoß
Nachbarland-------------------paddoß desch
nachdenken-------------------wittchar karrnaa / ßotch-wittchar karrnaa
nachdenklich------------------tchinntapurna
Nachdruck---------------------dschor
einer Sache Nachdruck verleihen---------------------kißii bath parr dschor denaa
nachdrucken----------------firrße tchapnaa / firrße prinnt karrnaa
nachdrücklich---------------praball / dschordar
nacheinander---------------ek dußre ke bad
nacherzählen---------------wiw warann karrnaa
nachfolgen------------------pietch anaa (kommen) / pietche dschanaa (gehen)
Nachfolger------------------uttarradikkarii / wariß
nachforschen---------------dschansch karrnaa
Nachforschung--------------dschansch
nachgeben------------------dabb denaa / dschukk dschanaa
Nachgebühr-----------------addikk’shullkh / athirrikkth badaa
nachgehen------------------pietche dschanaa
nachgiebig(elastisch)---------------------------lattchiela / lattchakkdar
nachgiebig(ohne Widerstand)-----------------narramm / mullajamm
nachgiebig(gegen jemanden)-----------------man lenaa
nachhaltig---------------------------------------lammbha dehr takk
nachher------------------------------------------badh / bad me
nachholen/nachkommen-----------------------pura karrnaa
nachjagen----------------------------------------bhedschnaa
nachjagen(hinter jmd. her)---------------------kißii ke pietche / pietcha karrnaa
Nachkomme-------------------------------------wasch’anndsch / waschanndarr
nachkommen------------------------------------pietche anaa / firr anaa / tamill karrnaa
Nachkommenschaft-----------------------------sanntan
Nachlass(Ermäßigung)--------------------------ghattaw / riajatt
Nachlass(juri.Hinterlassenschaft)--------------wirra sath / uttaradhikar
nachlassen(lockern)-----------------------------diela tchodnaa / kamm karrnaa
nachlassen(ermäßigen)-------------------------kammii karrnaa
nachlassen(Fieber)------------------------------manndh ho dschanaa
nachlässig(Mensch)-----------------------------beparrwa / laparrwa
nachlaufen---------------------------------------pietche daudnaa / pietche karrnaa
nachliefern---------------------------------------badh me bedschnaa / badh me pahunntschanaa
nachmachen(jmd.nachahmen)------------------nakkall karrnaa
nachmachen(etwas)-----------------------------annukarrnaa
nachmachen(fälschen)---------nakklie tchiez bannanaa / dschalie tchiez bannanaa
Nachmittag---------------------------dopeharr
Nachnahme---------------------------wii-pii-pii
nachprüfen---------------------------dobaraa nirriekshann karrnaa
nachrechnen-------------------------firr se ginnanaa / kißab kii dschantch karrna
Nachricht-----------------------------sammatchar / sutchna / khabbarr
Nachricht erhalten-------------------sutchna panaa / khabbarr millnaa
die neusten Nachrichten------------tazie khabbarre / tazie sammatchar
Nachrichtenagentur-----------------sammatchar edschennßii
Nachruf------------------------------mrithja’lekh
nachschicken------------------------pietche bedschnaa
nachschlagen (im Buch)------------kittab me dekh lenaa
nachschlagen-----------------------shikhsha / raj
Nachschlagewerk-------------------praddarrshikkaa / sanndarrbh
Nachschlüssel----------------------dußrii tchabii
nachschreiben----------------------likh denaa
Nachschrift(Abschrift)-------------nakkall / anullekh
Nachschub(mil.)--------------------sammbharrann
nachsehen(überprüfen)-----------dschantchnaa
nachsehen(verzeihen)-------------kshamma karrnaa / maf karrnaa
Nachsicht---------------------------riajatt / krippalu wjawahar
nachsichtig-------------------------ria’jattii
Nachspeise-------------------------deßerrt
Nächste/nächste------------------dußra / aggla
Nacht-------------------------------rath / ratri
Gute Nacht ! ----------------------shub ratri !
Nachtdienst------------------------rath kii dütie
Nachteil----------------------------nukksan
nachteillig-------------------------labhien
nächtelang------------------------rath-rath ko / rath-o-rath
Nachthemd------------------------neitie / neit-dreß
Nachtigall(zool.)------------------bullbull
nächtlich / nachtsüber-----------rath ko
Nachtrag--------------------------purakh
Nachtschicht--------------------rath-palli
Nachtwächter-------------------rath kaa pah’har’redar
Nachweis------------------------pramman / sabbuth
Nachweis erbringen-------------pramman uppaßtith karrnaa / sabbuth denaa
nachweisen---------------------prammanith karrnaa / sabith karrnaa
nachweislich--------------------prammanith kieja gaja / sabith kieja gaja
Nachwort------------------------uppsannßar / parri’schichtt
Nachwuchs----------------------baddthie-piedie
nachzählen---------------------firr se ginn’naa
Nacken(anat.)-----------------------guddhie / dabb
nackend / nackt---------------------nannga
Nadel(Nähnadel)--------------------sujie
Nadel(bot.)--------------------------kanta
Nadel(Stricknadel)------------------sallajie
Nadel(Haarnadel, Stecknadel)-----pinn
Nadel(Sicherheitsnadel)-----------sefftie-pinn
Nagel--------------------------------killie
Nagel(Fingernagel)-----------------nakun
nageln-------------------------------killa se lagganaa
Nagelschere-------------------------nell-kattarr
nagen--------------------------------katnaa
nahe---------------------------------nikkatt / nazzdikk / sammiep / pas kaa
nahe(Zeit)---------------------------anewalaa / nikkatt
nahe(am o. bei / in der Nähe von)----------------ke pas / ke nazzdikk / ke sammiep
Nähe(Ort / Zeit)--------------------nikkatta / nazzdiekie
nahe kommen---------------------- nikkatt anaa / nazzdikk anaa
nähen--------------------------------sienaa / sillajie karrnaa
nähen(med.)------------------------tanke lagganaa
näher---------------------------------bahutj sammiep / zjada nazzdikk
Näher/in (Schneider/in)------------darrdschie / darrdschinn
Nähmaschine------------------------sillajie kii maschien
nähren--------------------------------poschann karrnaa / khillanaa-pillanaa
nahrhaft-------------------------------pauschtikk / puschtikarr
Nahrung-------------------------------khanaa / bhodschann
Nahrungsmittel-----------------------khane-piene kii tchieze
Nährwert------------------------------pauschtikkta
Nähseide-----------------------------reschmie dhagha
Naht----------------------------------siewann / dschod
Naht(med.)---------------------------tanka
nahtlos-------------------------------siewannhien
Nähzeug------------------------------seine kii samgrie
naiv-----------------------------------bholaa-bhalaa / siedhaa-sadhaa
Naivität-------------------------------bholaa-pann / sadaa-pann
Name---------------------------------nam
namens-------------------------------kii aur se
Namensgebung----------------------namkarrann-sannskar
namentlich---------------------------namakk / namii / nam se
namenhaft---------------------------praßiddh / masch’hur
nämlich-------------------------------jahii / wahii
nämlich(weil)-------------------------kjonnki / ißlieja ke
Napf-----------------------------------kattorra
Narbe---------------------------------ghae / dag / dschakkamm kaa nishan
Narkose(med.)-----------------------niddra’wahhann narkotikkumm swapakk auschadd
Narr(Dummkopf)--------------------murkh / bew’kuf / ahha’mmakk
Narr(komische Person)-------------widdu’shakk / maßkharra
jmd. zu Narren halten---------------kißii ko ullu bannanaa / kißii ko murkh bannanaa
----------’’---------------------------- kißii ko bewkuf bannanaa
närrisch(Dummkopf)----------------murkh / bewkuf
närrisch(komisch)-------------------haßjalog
närrisch(verrückt)-------------------pagal / unnmath
Narzisse(bot)------------------------narrgiß
Nase(anat.)--------------------------nak
jmd. an der Nase rumführen---------kißii ko ullu bannanaa
Nasenbluten---------------------------nak se rakkt kaa bahanaa / nakksier
Nashorn(zool.)------------------------geinda
naß------------------------------------giela
Nässe----------------------------------gielapann / nammii
naßkalt--------------------------------giela aur tannda
Nation---------------------------------ratschtra / dschatii / kaum
national-------------------------------raschtrieje / dschatieje / kaumii
Nationalbewusstsein-----------------raschtra-tchenaa
Nationaleinkommen-----------------raschtra aje
Nationalgericht-----------------------raschtrieje bhodschann
Nationalhymne-----------------------raschtrieja gieth / raschtrieje gan
Nationalisierung----------------------raschtrieje karann
Nationalismus------------------------raschtriejetta / raschtrawadh / kaumparraßtii
nationalistisch------------------------raschtrawadii / kaumparraßth
Nationalität---------------------------raschtriejata / kaum
Nationalmannschaft-----------------raschtrieja tiem
Natter(zool.)-------------------------dschaharilla sap / wischeilaa sarrp
Natur(Landschaft)-------------------prakkratti
Natur / Naturell(Veranlagung)---------swabhaw / prakkratti
Naturalismus(Mathe. / Lit.)------------prakkrattiwad
Naturforscher---------------------------prakkratti-shaßtrii
Naturkatastrophe-----------------------prakkratti durrghattnaa / prak’kratti-prakkop
natürlich---------------------------------prakrattikk / swabhawikk
Naturschutz------------------------------prakkratti kii rakksha
Naturschutzgebiet-----------------------prakkratti kaa sharrann kshetra
Navigation-------------------------------dschahadsch’ranii / naukanajann
Nebel--------------------------kuharaa / kuhhasa / dhunndh
Nebel(Rauch)-----------------dhuwwa
neblig-------------------------kuhhariela dhunndhla
neben------------------------aß-paß / ke nikkatt / ke naßdikk
nebenbei(außerdem)--------ißke attirrikth / ißke allawa
Nebenberuf-------------------sahhajakk danndha
Nebenbuhler------------------pratti-dwanndii / wirrodii
nebeneinander---------------paß-paß / aß-paß
Nebenfach--------------------dußra wischei
Nebenfluß(geog.)------------uppnaddii
Nebensache------------------tchotii bath / mamulii bath / tuttch bath
nebensächlich----------------amukkja / tchotii / tuttch
Nebensatz--------------------gaun wakkje
Nebenstrecke-----------------shakh lein
necken------------------------tchiddanaa
Neffe(Sohn des Bruders)------------battiedscha
Neffe(Sohn der Schwester)----------bhandscha
negativ(verneinend)-----------------nakkar’atmakk
negativ(schlecht)---------------------burra / kharrab
nehmen-------------------------------lenaa
nehmen(wegnehmen)----------------le lenaa / tchien’naa
etwas auf sich nehmen---------------koi kaam appne upparr lenaa
etwas zu sich nehmen (Essen)-------kuttch khanaa / kuttch pienaa
Neid-----------------------------------raschk / daha / irrshja
neidisch(Mensch)---------------------irrsjalu / dahii rashk karrnewalaa
Neige----------------------------------bakii / shesch
zur Neige gehen----------------------sammapithparr honaa
neigen--------------------------------dshukknaa
nein-----------------------------------nahin
nein(höflich)-------------------------dschii dschii
Nelke(bot.)---------------------------pinnkh
Nelke(Gewürz)------------------------lawwanng / longg
nennen(Namen geben)-------------nam denaa / nam rakhnaa
nennen(sagen)----------------------battanaa
nennenswert------------------------mahattwa’purna / ullekhnieje
Nenner(mathe.)---------------------harr
Nerv----------------------------------snaju / naß
Nervsystem(anat.)------------------snaju’prannalii / naß-dschath
Nervenzusammenbruch-------------snaju-wikkrattii
nervös-------------------------------adhier / tchidd-tchidda
Nervosität---------------------------adhiertaa / tchidd-tchiddapann
Nerz(zool.)---------------------------minnk
Nessel(bot.)-------------------------bitchu-butii
Nest----------------------------------ghoßlaa
nett(hübsch)------------------------rammanieja / sudarrshann
nett(freundlich)---------------------winnieth / nek / mehherrban
netto---------------------------------schuddh / aßlie / nett
Nettogewicht------------------------schuddh-bhar / aßlie wadschann
Nettoverdienst----------------------schuddh aj / aßlie-kammajie
Netz---------------------------------dschal
neu----------------------------------naww / najja
neu(modern)-----------------------nawwien / adhunikk
von neuem-------------------------najja se / firr se
neuartig----------------------------apurwa / nawwien
Neuauflage(Buch)-----------------punnarr’prakkashann
Neuerscheinung(Buch)------------najja prakkashann
Neuerung--------------------------nawwientaa
Neugierde-------------------------uttsukkta / dschiggjaßa
neugierig--------------------------uttsukk / dschiggjasu
Neuheit----------------------------najjapann / nawwienta
Neujahr----------------------------naww-warrsh / najja-sal
Neuland---------------------------attchutii bhumii
Neuling----------------------------nausikkhuwa
Neumond-------------------------najja-tchanndrama / najja-tchandh
neutral----------------------------nischpakksch / tattaßth / apakksch papii
Neutralität------------------------tattaßtha / apakkschpath
nicht------------------------nahii / na
auch nicht------------------bhi nahi
gar nicht--------------------billkull nahi
nicht wahr?-----------------tiek hai naa ?
noch nicht------------------abhii nahi / abhii takk nahi
Nichtachtung---------------uppekschaa / annadar
Nachtangriffspakt---------annakrammann-sanndhi
Nichte(Tochter des Bruders)-----------battiedschie
Nichte(Tochter der Schwester)---------bhandschie
nichtig(unwichtig)-----------------------tchota / tuttch
Nichtigkeit-------------------------------tchotie / zerras ii bath
Nichtraucher-----------------------------tammbaku na pienewalaa
nichts-------------------------------------kuttch nahi
macht nichts / schadet nichts----------kojii bath nahi
überhaupt nichts-----------------kuttchbhi nahi
nichtsnutzig----------------------tuttch / nikkamma
nichtswürdig----------------------nietcha / kammiena
Nickel(Metall)--------------------nikkall
nicken----------------------------sirr hillanaa
nicken(Grüßen)------------------sirr hillakarr salam karrnaa
nie / niemals---------------------kabhi nahi / kaddapii nahi
nieder-----------------------------nietche ko / nietche ki aur
auf und nieder------------------- upparr-nietche / age-pietche
niedere Qualität------------------kharrab
nieder gehen---------------------nietche dschanaa / nietche anaa
niederschlagen-------------------udhaß / nirruthsahith
niederkommen(med.)-----------dschannamm denaa
Niederkunft(med.)----------------prasaww
Niederlage(mil.)-------------------har / parraßath
niederlassen(sich setzen)--------beitt dschanaa
Niederlassung(Wohnsitz)---------baßtii / abadii
Niederlassung(Handel)-----------shakha
niederlegen------------------------nietche rakhnaa
niederlegen(Blumen)--------------tchodnaa / dalnaa
niederlegen(Amt)------------------parritt’tjag karrnaa
niederlegen(Gedanken)-----------likkh denaa
sich niederlegen-------------------let dschanaa
Niederschlag(Regen)--------------warrshaa / pani
niederschlagen(zu Boden)--------pattakknaa / girranaa
niederschlagen(Aufstand)---------kuttchallnaa / dabbanaa
Niederschrift(Protokoll)-----------reckard / ruddart / rieport
Niedertracht / niedrig-------------kammienapann/ nietchta
niedlich-----------------------sunndarr / khubhsurath
niemand----------------------koji bhi nahi
Niere(anat.)------------------gurrda
Nierenentzündung(med.)---gurrde ki sudschann
Nierenstein(med.)-----------gurrde kaa pathar
niesen------------------------tchienknaa / tchienk marnaa
Niet---------------------------riwett
Niete(lotterie)--------------- khalii tikkatt latterrii
nieten------------------------riwett lagganaa
Nilpferd----------------------sammuddra-ghoda / darrijajie-ghoda
nippen-----------------------thodha ghunt lenaa / thodha ghunt pienaa
nirgens/nirgendwo----------kahi nahi
Nische-----------------------tak / ala
nisten-----------------------ghonßla bannanaa
Nixe-------------------------dschall-parrii
Nobel-----------------------abhiedschath / kulien
nobel(elegant)-------------sadschiela / sushobann
nobel(freigiebig)-----------dhanshiil / udhar
Nobelpreis------------------nobell purraßkar
Nobelpreisträger-----------nobell purraßkar panewalaa
noch/immer noch----------abhi / abhi takk
noch einmal----------------firr se / ek aur bar
nochmalik------------------dobara / durii bar
Nomade--------------------aßtirrwasii / jajawar
Nominativ------------------karrtaa
nominieren----------------nam denaa
nominieren(Pal.)----------namitt karrnaa
Nonne----------------------mattwaßinii
Nonstopflug----------------binna rukkawatt ki uddan
Norden---------------------uttarr
nördlich--------------------uttarrii
Nordosten-----------------uttarr-purwa / uttarr-purabb
nordöstlich----------------uttarr-purwii / uttarr-purbii
Nordpol--------------------uttarr’dhruwa
Nordsee-------------------uttarrii sagarr
Nordwesten---------------uttarr-pasch’tchimm
nordwestlich--------------uttarr-pasch’tchimmii
nörgeln-------------------miine-mekh nikkalnaa
Norm---------------------manakk / mandhannd
normal-------------------samanja / sadharann / mamulii
normal(regelmäßig)------nijemitt
normal(Gesundheit)------swaßth
normalisieren-------------samanja bannanaa/mamulii bannanaa
normen-------------------manakk ke annusaar
Not(Mangel)--------------abhaw
Not(Elend/Armut)--------awie’schjakk’ta /zarrurath
Not (leiden)--------------garriebii sehenn’naa
Shahtime!!!
 

Werbung
 
sweet^^
 
Image and video hosting by TinyPic
Sexy!!!
 
Image and video hosting by TinyPic
Krazzy4 - Promosong
 
*wuff*
 
Image and video hosting by TinyPic
 
Heute waren schon 7 Besucher (25 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=

Image and video hosting by TinyPic