Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

   
 
  Hindi Lexikon (W-Z)
Wort (Zusammenhang)---------bath / kehnaa
Wörterbuch----------------------shabdhkosh
Wortlaut-------------------------mulpatt
wörtlich--------------------------shabdhikk
wortlos---------------------------tchupp / khamosh
worüber--------------------------kiß bath parr / kiß ke bare me
wo von---------------------------kiß se / kiß bath ke bare me
Wucher--------------------------mahhadschannie
Wucherer------------------------mahhadschann / sahukar
wuchern (bot.)------------------adhikk badd dschanaa
Wucht----------------------------dschor
Wunde---------------------------ghaw / dschak’kamm
Wunder--------------------------tchamattkarr / karrshma
wunderbar-----------------------baddieja
sich wundern--------------------wißmith / heirann honaa
Wunsch--------------------------ittcha / abhilasha
wünschen------------------------tchahanaa
Würde----------------------------atma’samman
würdig----------------------------jogja / lajakk
würdigen-------------------------sammannith karrnaa
würgen---------------------------galla ghontnaa / galla dabbanaa
Wurm-----------------------------kieda
Wurst----------------------------sausidsch
Würze (Gewürze)----------------maßala
Wurzel---------------------------dschadd
würzen---------------------------maßaledar bannanaa
würzig----------------------------tchattkiela
wüst------------------------------wieran / suna
Wüste----------------------------marrubhumie
wüsten----------------------------üddanaa
Wut-------------------------------krodh / ghußa
 

Z

Zacke / Zacken-----------------danth
zackig---------------------------danthedar
zaghaft-------------------------darrpok
Zaghaftigkeit-------------------sahaßhientha / darrpokpann
zäh (Fleisch)--------------------kattor / sakhtt
Zähigkeit (’’)--------------------kattortha / sakhtie
Zahl /Anzahl--------------------ginntii / sankhja / tadadh
Zahl /Ziffer---------------------annk
Zahl (Gramm)------------------wattchann
zahlen---------------------------tchukkanaa
zählen---------------------------ginn’naa / ginnthie karrnaa
zahlenmäßig--------------------sannkhjathmakk
Zähler---------------------------gannakk / ginn’newalaa
Zahlung-------------------------bhuggtan / addajgie
Zählung-------------------------ginnthie / hißab
Zahlungsanweisung------------mannie-ardarr
Zahlwort------------------------sannkhja-watchakk
Zahn----------------------------danth
Zahnarzt-------------------------danthon kaa daktarr / dannth tchik’kitt’sakk / denntißt
Zahnbürste----------------------datun / thutt-brasch
Zahnersatz----------------------kratrimm / nakklie danth
Zahnfleisch----------------------maßuda
Zahnklinik-----------------------dannth-tchikkittsa’wibhagh
Zahnpasta-----------------------tuttpeßt / denntell-kriem
Zahnpflege----------------------danthon kii niggranii / danthon kii dekhbal
Zahnschmerz--------------------danth kaa darrdh
Zahnstein------------------------danthon parr dschammie huwie meil
Zahnstocher---------------------danth-kurredan
Zahntechniker-------------------danth-sadsch
Zank------------------------------dschaggda / kal’lah’ha
sich zanken----------------------dschag’gadd’naa / dschaggda karrnaa
zappeln--------------------------tchull-bulla / ashanth honaaa
zappeln(Hilfslosigkeit)----------fadd’fadda’naa
zart-------------------------------komall / nazukk / nirramm / mullajamm
Zartheit--------------------------komallta / nazukkie
zärtlich---------------------------komall
Zärtlichkeit----------------------sneha / lad-pyar
Zauber/Zauberei----------------dschadu / dschadugarri
Zauber (Reiz)--------------------moha / dschadu
Zauberer/Zauberkünstler------dschadu’gharr / karramathii
Zauberin-------------------------dschadugharrnie / bhanmathii
zaubern--------------------------dschadu karrnaa
Zehe (anat.)---------------------paw kaa unnglie
Zeichen--------------------------nishan / tchinnha
gutes Zeichen-------------------app’sharr
zeichnen-------------------------tchittra khientchnaa
Zeichner-------------------------tchittrakkar
Zeichnung-----------------------tchittra
Zeigefinger----------------------tarrdschnii
zeigen---------------------------dikhanaa / prad’darrshith karrnaa
mit dem Finger zeigen auf---….kii aur unnglie uttanaa / ……kii taraff unnglie uttanaa
Zeiger (Uhr, u.s.w)---------------sujie
Zeit--------------------------------sammei / wakkth
Zeitpunkt/Zeitalter--------------jugh
Zeit (Gramm)---------------------kal
zur richtigen Zeit-----------------tiek sammei parr
mit der Zeit-----------------------sammei ke parriwarrtann se abhii / iß sammei / iß wakkth
ich habe keine Zeit---------------mere paß abb sammei nahi hai
Zeitaufwand----------------------sammei kaa uppjog
zeitgemäß------------------------samjikk / sammeijotchith
zeitlich----------------------------sammei kaa
zeitraubend----------------------bahuth sammei lenewalaa
Zeitraum-------------------------awwidh / arrßa / sammei
Zeitrechnung---------------------warrsh’ganntha
Zeitschrift------------------------pattrika / dscharrnall / meggazien
Zeitung---------------------------sammatchar-pattra / akhbar
Zeitvertreib----------------------kalkshep
zeitweilig-------------------------samjikk / aßtajji
zeitweise-------------------------sammei-sammei parr / kabhi-kabhi
Zeitzeichen-----------------------sammei-sannkheth
Zelle (bio)-------------------------koshanu / sell
Telefonzelle-----------------------telliephon-bakkß / telliephon bhuth
Zelle (Gefängnis)------------dscheil-sell
Zelt---------------------------tammbu / khema
zelten------------------------tammbu me tehherrnaa / tammbu lagganaa
Zeltlager---------------------kammp
Zeltplatz---------------------kammp kaa meidan
Zenit (astron.)--------------shirrobinndhu / khamaddja
zensieren--------------------nirriekshann karrnaa
zensieren (Schule)----------marhß denaa
Zensur-----------------------nirriekshann / sennsarrshipp
zentral-----------------------kendrieja
Zentrale---------------------pradhan karjalajja
Zentrale (Telefon)----------telliephon exßtchendsch
Zentralisation---------------kendrieja’karrann
zentralisieren---------------kendrith karrnaa
Zentralismus----------------kendrieja-shasannwadh
Zentralkomitee-------------kendrieja sammiti
Zentrum---------------------kendra
Zepter-----------------------radschdannd
zerbrechen-----------------todnaa
zerbrechen-----------------tukkde-tukkde karrnaa / tchur-tchur karrnaa
zerbrechlich----------------tutnewalaa / khaßtha
zerdrücken-----------------maßallnaa
Zeremonie-----------------sannskar / widhi
Zerfall----------------------kshajj / daha dschanaa
zerfallen-------------------daha dschanaa
zergehen------------------gallnaa / gullnaa
zerhacken-----------------tukkde katnaa
zerkleinern----------------kutnaa / tukkde-tukkde karrnaa
zerknittern----------------mattchodnaa / sikkodnaa
zerknittert----------------mattchda huwaa
zerkratzen----------------kharrontchnaa / notchnaa
zerlassen (Fett)----------pigglanaa / gallanaa
zerlegen------------------allagg karrnaa
zerlumpt----------------fatta huwaa / fatta purranaa
zermahlen--------------pießnaa / dallnaa / tchur karrnaa
zermalmen-------------raundnaa / kuttchallnaa
zerplatzen--------------fatt dschanaa / phut dschanaa
zerquetschen-----------pießnaa
zerreiben----------------pießnaa / maßallnaa
zerreißen----------------fadnaa
zerren-------------------khietchnaa
Zerrung (med.)---------thakkawatt
zerrissen----------------fatta huwaa / tutta huwaa
Zerrissenheit-----------aneikja / ammel
zerschlagen------------tukkde-tukkde karrnaa
zerschmettern---------dwaßth karrnaa
zerstören---------------biggadnaa / nashta karrnaa
Zerstörer---------------widhwa’sannkh
Zerstörer (milit.)-------dißtrojjerr
Zerstörung--------------nash / tabbahie
zertrümmern------------tchur-tchur karrnaa / tukkde-tukkde karrnaa
Zettel--------------------tchitt / kagaz kaatukkda
Zeug (Textilien)---------kappda
Zeuge--------------------gawwaha / sakshie
zeugen (biol.)-----------dschan’na’naa / uthpann karrnaa / peida karrnaa
zeugen-------------------pramman denaa / sabuth denaa
zeugen für---------------ke paksch me sabuth denaa / ke paksch mepramman denaa
Zeugen (juri.)-------.----gaw’wahie denaa / sakshja denaa
Zeugnis (juri.)-----------gawwahie / sakshja
Zeugnis (Bescheinigung)-----------pramman’pattra / serrtifikket
Ziege-------------------bakkrie
Ziegelstein-------------ient
Ziegenbock------------bakkra
ziehen------------------khientchnaa / ghaßietnaa
ziehen (Zahn)----------nikkalnaa
Ziel (Zielscheibe)------nishana
zielbewusst------------ekagra
zielen-------------------nishana bandhnaa / nishana sadhnaa
ziemlich-----------------kafie / khubh
Zierde-------------------allannka / saddscha’watt / abhushann
zieren (verzieren)------sannwarnaa / saddschanaa
zierlich------------------sad’dschiela
Zierpflanze-------------sadsaddscha’wattie pauda
Ziffer--------------------annkh / ankhda
Zifferblatt---------------deill/ mukh
Zimmer------------------kamra
Zimmergenosse--------sah’haw’waßie
Zimmermädchen-------tchembarr med / ruhm med
Zimmermann-----------suttar / baddajie
Zimmerpflanze---------kammre kaa pauda
Zimt---------------------dartchienie
Zinn---------------------tinn / kalleijie
Zins (Zinsen)-----------sudh / bjadsch
Zipfel-------------------sirra
zirka--------------------laggbagg
Zirkus-------------------sarrkaß
zirpen-------------------tchu-tchu karrnaa / tchie-tchie-karrnaa
zischen (Schlange)-----fuff karrnaa
Zisterne-----------------tannkie / dschallashei
Zitat---------------------udharrann / hawwalaa
Zither-------------------dschitharr
zitieren------------------udharann denaa / hawwalaa denaa
Zitrone------------------niebu / limmbu (in Mumbai)
Zitronenpresse---------niebu nittchodne kaa janntra / lemmann-skwiezerr
Zitronensaft------------niebu kaa raß
zittrig--------------------kampta huwaa / tharr’tharra’tha huwaa
zittern-------------------tharr’tharranaa / kampnaa
zivil (Bürgerl.)----------nagarrikk
zivil (juri.)---------------wjawahharikk / deewani
Zivil (Bürgerstand)-----aseinikh
Zivil (Kleidung)----------mufftie / siwwill poshakh
Zivilstation--------------sabhjatha
zivilisiert----------------sabhja / shisht
Zivilist-------------------aseinikh / siwwallißt
zögern-----------------der karrnaa / willammbh karrnaa
Zoll---------------------kaßtamß
Zollabfertigung-------kaßtammß kaa nirriekshann
Zollamt----------------kaßtammß affiß
Zollbeamter-----------kaßtammß affißerr
Zollerklärung----------kaßtammß kii ghoshnaa
zollfrei-----------------kaßtammß se muffth
Zollkontrolle----------kaßtammß parriekhshann
Zollstock--------------futtha
Zone-------------------kshetra / praddesh
Zoo--------------------tchiddja’ghar
Zoologe / zoologisch-------prani’weigjanikk
Zoologie----------------praniwiggjan
Zopf--------------------dschuda / benie
Zorn--------------------krodh / ghußa
zornig------------------krudh / ghuseill
zu / zu viel-------------bahut / zjada
zu wenig---------------bahut kamm
ab und zu--------------kabhi-kabhi / sammei-sammei parr
zu (geschlossen)------banndh
zu (Richtung / z. Bahnhof gehen)--------ko ( steshann ko dschanaa)
zu (Ort / zu Hause)------------------------me / paar (gharr parr)
zu allererst---------------------------------sabb se pehhelle
zuletzt----------------anth me / anth ko
Zubehör---------------saman / uppkarrann
zubereiten------------teijar karrnaa
Zubereitung----------teijarie
Zucht-----------------sarrwadhann / palann
züchten---------------palnaa
Züchter---------------palnewalaa / posnewalaa
Zuchthaus------------karagar / dscheill / keidhkhana
züchtigen------------dannd denaa / saddscha denaa
Zucker---------------shakarr (Mumbai) / tchienii
zudecken-------------odnaa
zudrehen-------------banndh karrnaa
zudringlich-----------tann karrnewalaa
Zudringlichkeit-------hatt / dschidh
zueinander-----------ek dußre ke pratti
zuerst----------------pehhelle
Zufall-----------------sannjog / ittefach
zufallen--------------a paddnaa
zufällig---------------sannjog kaa / ittefach kaa
zufassen-------------maddadd denaa
Zuflucht--------------sharrann / ashrajja / panna
Zuflucht suchen bei--------sharrann lenaa / ashrajja lenaa / panna lenaa
Zufluß (Nebenfluß)---------uppnaddie
zufolge----------------------ke annußar / ke muttabikk
zufrieden--------------------sannthußtt / praßann
Zufriedenheit---------------sannthosh / praßan’na’tha / khushi
zufrieden stellend----------sannthosh dschannakh
Zug (Eisenbahn)------------rel-gadie
zugeben (beifügen)--------dalnaa
zugeben (eingestehen)----sahhamath honaa
zugehörig sein--------------kaa honaa / se sammbhanndh rakhnaa
-------’’----------------------me shamill honaa
zugehörig sein ( Mitglied sein)-------kaa saddaßja honaa / mambarr honaa
Zugehörigkeit-------------------------honaa / sammbhanndh / shamill honaa
Zugehörigkeit (Mitgliedschaft)------sadhjastha / membarrie
Zugeständnis-------------------------tchut / rijjajath
zugestehen---------------------------tchut denaa / rijjajath denaa
zügig----------------------------------tez / dschalldie
zugleich-------------------------------ek hi sammei me / ek hi wakkth me
zugrunde------------------------------nashta honaa / tabbaha honaa
zugunsten-----------------------------ke paksch me / ke hakh me
Zugvogel------------------------------krithu
zuhalten------------------------------banndh rakhnaa
zuhören-------------------------------sunn’naa
Zuhörer-------------------------------sunn’newalaa
Zukunft-------------------------------bhawwischja
zukünftig-----------------------------bhawie
zulassen (gestatten)----------------annumathi denaa / izzazath denaa
zulässig------------------------------annumath
zulässig (juri.)-----------------------grahja / swiekarja
Zulassung----------------------------annumathi / izzazath
zuletzt--------------------------------anth me / akhirr me
zumachen----------------------------banndh karrnaa
zumindest----------------------------kamm se kamm
zumuten------------------------------jogja sammaddschnaa
Zumutung----------------------------kattor / mangh
zunächst-----------------------------pehhelle
Zuname------------------------------kulamm
zünden-------------------------------ag lagganaa / dschallanaa
Zündholz-----------------------------dijja-sallajie
Zündschlüssel-----------------------kar kii tchabii
zunehmen (Gewicht)----------------waddschann baddnaa
Zunge--------------------------------dschiebh / dschabban
zunichte machen------------------------mittanaa
zunicken---------------------------------sirr kaa ishara
zurück------------------------------------wapaß
Zurückhaltung---------------------------sannjamm
zurückkehren----------------------------lautnaa
zurück kommen-------------------------wapaß ana
Zuruf-------------------------------------pukkar / tchiekh
zurufen----------------------------------tchillanaa / awaz denaa
Zusage----------------------------------swiekrathi / mannzurie
zusagen---------------------------------swiekrath karrnaa / mannzurie karrnaa
zusammen------------------------------ek sath / millkarr
Zusammenarbeit-----------------------sahhajog / sahhakaritha
zusammenarbeiten--------------------sath-sath kam karrnaa
Zusammenbruch-----------------------nash / tabbahie
zusammenfallen-----------------------girr paddnaa
zusammenfassen----------------------kendrith karrnaa
Zusammenfassung--------------------kendriekarrann
Zusammenhang-----------------------sammbanndh / praßanngh
zusammenhängen--------------------sammbanndith karrnaa
Zusammenkunft----------------------bhent / mullakath
Zuschauer-----------------------------darrshakk / dekhnewalaa
zuschließen----------------------------tchsbie lagganaa
Zuschrift-------------------------------tchittie
Zustand--------------------------------halath
Zustimmung---------------------------swiekrith
Zutrauen-------------------------------wischwaß
Zutritt----------------------------------prawwesch
zuverlässig----------------------------wischwaßth
Zuverlässigkeit------------------------wischwaßthth’tha
zuvorkommen-------------------------age baddnaa
Zuvorkommenheit--------------------sushilltaa / shishtathaa
Zuwachs--------------------------------baddthii
zuweisen-------------------------------ellott karrnaa
zuwenig---------------------------------bahut kamm
zuwider---------------------------------ke wirrudh / ke khillaf
zuziehen--------------------------------banndh karrnaa
zuzüglich--------------------------------ke sath
Zwang-----------------------------------dabbaw / maddschburie
zwängen--------------------------------tußanaa
zwanglos--------------------------------swabhawikk
Zwangslage-----------------------------kattinn parristhithi
zwangsläufig---------------------------mazzbur / wiwasch
zwar-------------------------------------halakie
Zweck-----------------------------------lakshja
zwecklos--------------------------------lakshjahien / bemattlabh
Zwecklosigkeit-------------------------lakshjahientha
zweideutig-----------------------------dweijerrthakh
zweideutih (obszön)-------------------ganndha / ahsliel
Zweideutigkeit-------------------------dweijerrthakhthaa
Zweideutigkeit (Obszönität)--------ashlielthaa
Zweifel--------------------------------sanndeha
zweifelhaft---------------------------sanndehatmakk
zweifeln------------------------------sanndeha karrnaa
Zweig---------------------------------dwischwaßthi
Zweigstelle---------------------------shakha
zweiteilig-----------------------------do baghon kaa
zweitrangig---------------------------gaun / amukhja
Zwerchfell----------------------------madhja’tchadh
Zwerg---------------------------------baunaa
zwicken-------------------------------tchikkotie karrnaa
Zwieback------------------------------raßkh / sukhi roti
Zwiebel--------------------------------kanda (Mumbai) / pjaza
Zwiespalt------------------------------sanndeha / shakk
zwiespältig----------------------------shakkie / sanndhigh
Zwietracht----------------------------dschaggdaa
Zwilling--------------------------------dschuddwaa battchaa / sahhadschath battchaa
zwingen-------------------------------maddschbur karrnaa / wiwwisch karrnaa
zwingend------------------------------praball
zwinkern------------------------------dschappakknaa
Zwirn----------------------------------tagaa / dhagaa
zwischen------------------------------me / ke bietch
Zwischenfall--------------------------ghattnaa
zwitschern----------------------------kuhhakknaa
Zyklus---------------------------------kal tchakkra
Shahtime!!!
 

Werbung
 
"
sweet^^
 
Image and video hosting by TinyPic
Sexy!!!
 
Image and video hosting by TinyPic
Krazzy4 - Promosong
 
*wuff*
 
Image and video hosting by TinyPic
 
Heute waren schon 1 Besucher (11 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=

Image and video hosting by TinyPic