Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

   
 
  Hindi Lexikon (K-L)

K

Kabel--------------------------------tar / kebbell
Kabine/Kajüte/Kammer------------kotarrii / kammeraa
Kachel-------------------------------teilß
Kadaver-----------------------------laßh / schaww/ murrdaa
Kader(mil.)-------------------------sthajii-seinikk
Käfer(zool.)-------------------------gubbreilaa
Kaffee-------------------------------koffii
Kaffeekanne------------------------kahawadan
Käfig---------------------------------pinndscharraa
kahl----------------------------------nanngaa
kahl(entlaubt)-----------------------binna pattonkaa
kahlköpfig---------------------------ganndscha
Kahn---------------------------------donghii
Kai(Anlegeplatz)--------------------ghat
Kaiser--------------------------------sammrat / badsha
Kakao--------------------------------koko / hott tchaklatt
Kalb----------------------------------batschdaa
Kalbfleisch---------------------------battschde kaa ghoshtt / battschde kaa maaß
Kalender-----------------------------panntschangg / kalendär
Kali-----------------------------------potesh
Kalk----------------------------------tchunaa
Kalkulation--------------------------hißab
kalkulieren--------------------------hißab lagganaa
Kalorie-------------------------------uschmank
kalt----------------------------------tanndha / sarrd / shieth
Kälte---------------------------------tanndh / sarrdii / shiethalltaa
Kamel(zool.)------------------------unt
Kamera------------------------------kamiiraa
Kamerad-----------------------------mittra / dosti
kameradschaftlich-------------------mitrattapurnaa / bhajietchare kaa
Kamille-------------------------------babuna
Kamm--------------------------------kannghii
kämmen-----------------------------balome kannghii karrnaa
Kampagne---------------------------andolann / abhijan
Kampf--------------------------------laddajii / sanngharrsh
Kampf(Schlacht/Krieg)--------------juddh / laddajii / dschangg
Kampf(Wettkampf/Wettstreit)-----prattijogitta / mukkabla
Kampf(Boxkampf)------------------kushtii
kämpfen----------------------------laddnaa / sanngharrsh laddna
um Frieden kämpfen---------------shantii ke liye laddnaa
Kämpfer/in--------------------------laddakaa / laddakii
Kämpfer(Soldat)--------------------ßipahii / dschawan / seinikk
Kämpfer(Boxsportler)--------------kuschtiebaz / pehellwan
kämpferisch-------------------------laddaku
Kampfgebiet------------------------judhakshetra / rannkshetra
Kampfgeist--------------------------judhothsaha
Kampfrichter------------------------annka’kaar / refferii
Kanal--------------------------------naharr / nalaa
Kanalisation-------------------------morii / dschallnikkaßii
Kanarienvogel(zool.)----------------kannarii
Kandidat(Student/Pol.)-------------ummedwar
kandidieren-------------------------ummedwar honaa
Kängaruh(zool.)---------------------kanngaru
Kaninchen(zool.)--------------------kharrghosh.
Kanne--------------------------------kallash / ghatt / jugg
Teekanne----------------------------tchajdanii
Kanone(mil)-------------------------thop
Kabel------------------------------tar / kebbell
Kabine/Kajüte/Kammer----------kotarrii / kammeraa
Kachel-----------------------------teilß
Kadaver---------------------------laßh / schaww/ murrdaa
Kader(mil.)-----------------------sthajii-seinikk
Käfer(zool.)-----------------------gubbreilaa
Kaffee-----------------------------koffii
Kaffeekanne----------------------kahawadan
Käfig-------------------------------pinndscharraa
kahl--------------------------------nanngaa
kahl(entlaubt)---------------------binna pattonkaa
kahlköpfig-------------------------ganndscha
Kahn-------------------------------donghii
Kai(Anlegeplatz)-------------------ghat
Kaiser-------------------------------sammrat / badsha
Kakao-------------------------------koko / hott tchaklatt
Kalb---------------------------------batschdaa
Kalbfleisch--------------------------battschde kaa ghoshtt / battschde kaa maaß
Kalender----------------------------panntschangg / kalendär
Kali----------------------------------potesh
Kalk---------------------------------tchunaa
Kalkulation-------------------------hißab
kalkulieren-------------------------hißab lagganaa
Kalorie------------------------------uschmank
kalt----------------------------------tanndha / sarrd / shieth
Kälte---------------------------------tanndh / sarrdii / shiethalltaa
Kamel(zool.)------------------------unt
Kamera------------------------------kamiiraa
Kamerad-----------------------------mittra / dosti
kameradschaftlich-------------------mitrattapurnaa / bhajietchare kaa
Kante(Ecke/Rand/Saum)-----------dhar / kor /kinnara
Kantine-------------------------------bhodschannalaja / kanntien
Kanu----------------------------------dongi
Kanzel--------------------------------bhashann manntch
KanzlerPolitik)-----------------------tchanzellarr / pradhan manntrii
Kapazität-----------------------------sammei / gunndschajisch
Kapelle(im Gotteshaus)-------------pudscha’gharr
Musik-Kapelle------------------------arkeßtra / band / badscha
Kapellmeister-------------------------band maßterr
Kapital(Finanz.Vermögen)---- ------pundschii / dhann
Kapitalismus--------------------------pundschiiwad / sarrmajadharii
Kapitalist------------------------------pundschiipatti / sarrmajadhar
kapitalistisch--------------------------pundschiiwadii
Kapitän(Mil./Sport)--------------------kapptan
Kapitel---------------------------------adhjaja
Kapitulation---------------------------atma’sammarrpann
kapitulieren-------------------------- atma’sammarrpann karrnaa
kapitulieren(Waffen niederlegen)-----hathjar dalnaa
Kappe(Mütze/Hut)---------------------topii
kaputt----------------------------------tutta huwaa
kaputt(zugrunde)----------------------naßhtt
kaputt(müde)--------------------------thakkaa haraa / thakka manndaa
Karawane-------------------------------kaphielaa / karawaa
karg-------------------------------------thodhaa / tutch / allp
karg(ärmlich)---------------------------darridra / garieb
Karikatur--------------------------------wjanngja tchittra
Karotte----------------------------------gadscherr
Karriere(Beruf/Laufbahn)---------------unnathii / tarrkii
Karriere machen-------------------------saffall honaa
Karte-------------------------------------karrd
Karte(Eintritt/Fahrkarte)---------------tikkatt / entrennß tikatt / bus- or trenn tikkatt
Karte(Landkarte)-----------------------manatchittra / nakhsha
Karte(Postkarte)------------------------poßtkard
Karte(Speisekarte)---------------------mennu kard
Kartenspiel------------------------------tash / gemm aff kardß
Kartoffel---------------------------------alu
Kartoffel(in Mumbai u. Goa)-----------battataa
Kartoffelbrei----------------------------alu kaa bartha
Kartoffelsalat---------------------------alu kaa sallad
Kartoffelsuppe--------------------------alu kaa shorbaa / poteto supp
Karussell--------------------------------hinndolaa
Kaschünuß------------------------------kadschu / katschü natt
Käse------------------------------------panniir / tchieß
Kaserne--------------------------------seinjawaaß / barrak
Kasse(Bargeld)------------------------kaßh
Kasse(Geldkasette)-------------------golakk / khazzanaa / tiddschorii
Kasse(Zahlstelle/Schalter)------------kaunterr
Kasse(kino/Theater)------------------tikkatt kaunterr / tikkatt gharr
Kasse(Eisenbahn)---------------------bukkinngh affiß / bukkinngh kaunterr
Kasse(gut bei Kasse sein)------------kafii peiße honaa
Kasse(gegen Kasse)------------------nakkadh ke rupp me
Kassenzettel---------------------------kesh memmo
kassieren-------------------------------wasul karrnaa / ikkattaa karrnaa
Kassierer--------------------------------kosh’adjakksh / khadschantchii
Kastanie--------------------------------shahabaluth
Kaste-----------------------------------dschatii / warrna
Kasten----------------------------------bakkß / dabbaa / dibbaa
Kasten(Briefkasten)-------------------dak-bakkß / poßtbakkß
Katalog------------------------------------sutchii / sutchiipattra
katastrophal------------------------------apathii’dschannakk
Katastrophe------------------------------dhurr’ghatt’na
Kategorie---------------------------------schrenii / warrgh
kategorisch-------------------------------saf / spashtt
Kater(zool.)-------------------------------billa
katholisch---------------------------------kathelikh
Katholizismus--------------------------.--kathelikk-dharrm
Katze(zool.)-------------------------------billii
kauen--------------------------------------tchabbanaa
Kauf----------------------------------------kharried
kaufen-------------------------------------kharriednaa
Käufer--------------------------------------grahakk / kharriedar
Kaufhaus/Kaufhalle-----------------------dipparttmennt storr
Kaufkraft-----------------------------------krajashakhtii
Kaufmann----------------------------------wjaparii / karobarii / banijaa
kaufmännisch------------------------------wjaparikk
kaum----------------------------------------thodahii
Kaution--------------------------------------prattibhutii / dschamanath
Kavalier--------------------------------------shishta purr’usch
Kavellerie(mil.)-----------------------------ghudd’sawaar / ashwarrrohii senaa
Kaviar----------------------------------------mattchlii ke annde
keck----------------------sahaßii / diller
Kegen(Spiel)-------------mekh
kegeln--------------------nau mekhko se khelnaa
Kehle---------------------galla / kannt
Kehlkopf(med.)----------swarrjanntra
kehren/fegen------------dschadnaa / dschdu karrnaa
kehren(wenden)---------ghumanaa / phirranaa / farnaa
Kehrseite-----------------ultii tarraff
Keil------------------------pattchadd
Keilriemen(tech.)---------wii-pattii
Keim-----------------------annkurritt honaa
keimfrei-------------------kiitanu’rahitt
kein----------------------- koi nahii
kein Zweifel bestehen----koi sanndeha nahii
kein/er/keinerlei----------koi nahii / koi bhi nahii
keinesfalls-----------------kißii bhi karannße nahi /harrgiß nahii
Keks-----------------------bißkatt
Kelch----------------------dscham
Keller----------------------tallgharr / tehekhanaa
Kellner--------------------weterr / beaerr
kennen-------------------dschan’na’naa / parritchitt honaaa
kennenlernen------------parrittchei karrnaa
jmd. kennenlernen------kißii se parrittchitt / ho dschanaa
Kenner--------------------wischeshgja / mahirr
kenntlich------------------namudar / drishtiigath
Kenntnis nehmen von------kii aur dhjan denaa / ki tarraff dhjan denaa
Kennzeichen---------------tchinnha / nishan / lakhshann
kennzeichnen-------------nishan lagganaa / ullattt dschanaa / pallattnaa
Keramik-------------------mittii ke barrthann / serramikk
Kerbe-----------------------kat
Kerker----------------------keidkhanaa / dscheill
Kern(bot.)------------------biedsch
Kern------------------------kendra / marrkazz
Kernenergie---------------nukklier ennerschii / nabhikiija urdschaa
Kernforschung-------------nabhikiija annu sanndhan
Kernphysik----------------nabhikiija bautikkii
Kernreaktor---------------nabhikiija rie’ekkterr
Kernspaltung------------- nabhikiija wikhanndhann
Kernwaffen----------------annu-shatra
Kerze----------------------mombathii
Kessel---------------------kattah
Kessel(klein)-------------degtchaa
Kessel(Dampf)-----------beilerr
Kette(Schmuck)----------malaa / haar
Kette(techn.)------------dschanndschiir
keuchen------------------hanffnaa
Keuchhusten-------------kalii khaaßii / whuppinngh kaf
Keule---------------------dhandhaa
keusch-------------------shuddh / attchuthaa
Kiefer(anat.)-------------dschabbdaa
Kies-----------------------kannkarr
Kind(männl.)—-----------battcha / ladka / balak
Kind(weibl.)---------------battchii / ladki / balaki
Kleinkind------------------shishu / battchaa
Kinderarzt-----------------battschon kaa daktarr
Kinderbett-----------------khattolii
Kinderbuch----------------bal pußtakk
Kinderfahrrad-------------bal seikall
Kindergarten--------------kinnderr’gardenn / balgriha
Kindergärtnerin---------—balgriha kii adhjapikkaa
Kinderheim---------------battcha-gharr / battcha- khanaa
Kinderkrankheit----------balrog / battchon kii biemarii
Kinderkrippe-------------shishugharr
kinderlos-----------------sannthahien / nißannthan
Kinderschar---------------bal-battche
Kinderspiel---------------bal-kriidaa / battchon kaa khel
ist ein Kinderspiel--------battchon kaa khel hai
Kindertagesstätte--------deinikk bal-griha / deinikk kinnderr’gardenn
Kinderwagen--------------battcha gadii
Kinderzimmer-------------battchon kaa kammraa
Kindheit-------------------battchpann / ladakkpann
von Kindheit an-----------battchpann se hii
Kinn(anat.)----------------toddii / tchibukk
kippen---------------------pallattnaa
Kirche----------------------girrdschaa / tcharrtch
Kirschbaum----------------tcherrii trii
Kirsche---------------------tcherrieß
Kirsche(sauer)—-----------kattii tcherrieß
Kirsche(süß)---------------miittii tcherrieß
Kissen---------------------takkijaa
Kiste-----------------------dabbaa
kitzeln---------------------gudd’guddanaa
Klage(Jammer)-------------willap
Klage(Beschwerde-juri.)----nalißh / wirrud / shikajatt / farrijad
klagen-----------------------willap karrnaa / tchiek marnaa
gegen jmd. klagen(juri.)—-kißiike wirrudh / mamla tchallanaa / kißßi ke khillaf tchallanaa
Kläger(juri.)-----------------wadii / muddeijii
klar--------------------------saf / spaßhtt
klar(hell)--------------------roshann / saf
klar(durchsichtig)-----------pardarrshakk
klären-----------------------saf karrnaa
klären(herausfinden)-------patta lagganaa / patta tchallnaa
Klarheit----------------------saffajii
klar machen-----------------spaßhtt karrnaa / battanaa
Klärung----------------------spaßhtie’karrnaa
Klasse-----------------------warrgg / schrenii / darrzaa / klaß
Klatsch----------------------gapp-schapp
klatschen--------------------gapp marnaa / gapp-schapp karrnaa
in die Hände klatschen-----talijaa baddschanaa
Klaue(anat.)----------------panndscha
Klausel(juri.)---------------dharaa / daffa
Klausurarbeit---------------parriek’tschaa
kleben----------------------tchippkanaa / dschodnaa
klebrig----------------------tchipp-tchippaa
Klebstoff--------------------tchep / gondh
Kleid------------------------kappda / poshak / libaß / dreß
kleiden---------------------pehenn’nanaa
sich kleiden----------------kappde pehenn’naa
Kleiderbügel---------------henngerr
Kleiderbürste--------------kappde kaa braßch
Kleiderschrank------------kappde kii allmarii
Kleidung-------------------kappde / waßtra / poshak / libaß
klein------------------------tchotaa
klein(wenig, geringf.)-----kamm / thodaa
Kleingeld------------------reddschgarii / small mannii
Kleinheit-------------------tchotapann
Kleinigkeit-----------------tchotti-tchiiz / naggannja-waßtu
kleinlich-------------------tchiitchoraa / tanngdill
Klempner-----------------nallkar / plammberr
Kletterer------------------arohii / tchaddnewalaa
klettern-------------------tchaddnaa / arohann karrnaa
Klient(Kunde/Käufer)-----grahakk / kharridar
Klient(beim Anwalt)-------muwakkiel
Klima----------------------dschall-waju / abhawaa
sich ans Klima gewöhnen-------kißii dschall-waju se abbjaßth honaa
Klimaanlage--------------errkanndiishann
Klinge---------------------dhaar
Klinge(Rasierklinge)-----shawinng bledd
Klingel--------------------ghanntii
klingeln------------------ghanntii baddschanaa
klingen-------------------baddschna / gundsch’na
Klinik---------------------Klinnikk
klipp und klar sagen----saf-saf kehenna
klirren--------------------dschann-dschann’anaa
klopfen-------------------khatt-khattanaa / daßtakk denaa
Herzklopfen-------------dhaddkann / hartbiet
Klosett(Toilette)---------schautchalaja / teilett
Klotz----------------------lakkadd
klug----------------------buddhiman / sammaddschdar / hoshijar
Klugheit------------------buddhi
Klumpen-----------------delaa
Knabe---------------------ladka / balakk
knacken-------------------fadnaa / taddakknaa
Knall----------------------dhammakaa / dhaddakaa
knallen--------------------garraznaa / kaddkaddanaa
knapp---------------------ap’parrjapth / siemith / na kafii
Knappheit-----------------ap’parrjapthii / kammii
knattern-------------------khann’khann’anaa / khadd’khadd’anaa
knauserig-----------------kanndschuß / lobhii
knausern------------------kanndschuß karrnaa
Knecht(Landarbeiter)-----khethmazdur
Knecht(Sklave)-----------daß / ghullam
knechten------------------daß bannanaa
Knechtschaft--------------daßja / ghullamii
Kneipe---------------------scharrab’khanaa / meikhanaa
kneten--------------------ghundhnaa
kneten(massieren)-------malißh karrnaa
Knick-----------------------mod
knicken--------------------modnaa
Knie(anat.)----------------ghuttnaa
Kniegelenk(anat.)--------ghuttne kaa dschod
kniffelig--------------------kattien / mushkill
knipsen--------------------tchittra uttarnaa / taßwiir khietchnaa / fotu lenaa
Knirps----------------------tchotaa ladka
knirschen/knistern--------tchattakk’naa
Knoblauch(bot.)-----------lahasunn
Knöchel(anat.)------------gull’ff
Knochen(anat.)------------haddii
Knochenbrust(anat.)------bon-frekkcharr
Knolle(bot.)----------------kanndh
Knopf-----------------------battann / ghundhii
Knorpel(anat.)-------------uppastith
Knospe---------------------kallii
Knoten---------------------ghant
Knoten(Marine)------------sammuddrii-miel
Knotenpunkt(Straßenverkehr)--------dschannkh’tschann
knöpfen---------------------bandhnaa / dschotnaa
Knüppel---------------------latii / danndaa
knurren---------------------gurranaa
mein Magen knurrt--------mere pet me tchuhe daud rahe hai
knusperig------------------kurrkuraa
Koalition----------------sanngh / guttbanndhann
Kobra-------------------kala saap / nag / kobra
Koch--------------------bawarrtchii / maharadsch / raßoijaa
Kochbuch---------------pak pußtakk / kukkerii bukk
kochen(Essen)---------pakkanaa / bannanaa
Essen kochen----------khanaa pakkanaa / khanaa bannanaa
kochen(Wasser)-------autanaa / kaulnaa
Köchin------------------bawarrtchien
Kochkunst--------------pak-kalla
Kochplatte--------------kukkinng plett
Kochplatte(elek. Herd)------biddschlii kaa tchula
Kochtopf----------------degtchaa / pattiila
Koffer-------------------sutkaß / trannkh
Kofferradio-------------trennßißtarr / porrtabbell redjo
Kognak-----------------brenndii
Kohl--------------------gobhii
Kohl(Blumenkohl)-----phulgobhii
Kohle-------------------koila
Kokosfett--------------narijall kaa tel
Kollege/in------------sathii / sathinn
kollegial---------------mitrata’purna / doßtana
kollektiv---------------samuhikk
Kollektiv---------------sanngh / manndalii / sammuha
kollidieren-------------takk’ranaa
Kollision---------------takkarr
Kolloquim-------------weigjanikk / warthalap
Kölnisch Wasser------oddekollann
kolonial---------------uppniweshii
Kolonialismus--------uppni’wesh’wad
Kolonie---------------uppniwesh
Kolonne--------------kolemm / sthammbh
kolosal---------------bahuth baddaa / wischaal
Kombination---------mehl /mischrann / sannjodschann
kombinieren---------millanaa / mischrann karrnaa
Komfort--------------aram / tcheinn
Komik----------------haßjathaa / prahasann
Komitee--------------sammithii / kammittii
Kommandeur--------kammandarr / faudschii afiisarr
Komando------------agjaa
kommen-------------anaa
ankommen----------pahuntchnaa
ums Leben kommen-----------marr dschanaa
Kommen und gehen-----------anaa-dschanaa
Kommissar-------------kammisch’nerr
kommissarisch---------samjikk / kammishann
Kommode--------------tchotii allmarii
kommunal--------------nagarrikk / münnisipall
Kommunikation--------sanntchaar
Komödie----------------prahasann
Kompagnon------------sadschedar / sadschii
Kompass---------------dikksu’tchakk / kuttubb’nummaa
kompetent-------------sammarrth
komplett---------------pura / purna
Komplize(juri.)---------sahhap’parradhii
Komplikation-----------dschattilltaa / kommpliekeshann
Komplikation(mediz.)-----------rog / biemarii
Kompliment------------prashannsa / baddajii
kompliziert-------------dchattill / ulldschaa huwaa
Komplott----------------sajisch
Komponieren-----------rag bannanaa
Komponist--------------sanngiitkaar
Komposition------------rattchnaa
Kompromiss------------sammdschautaa
Konditor----------------hallwajii / konfekshnerr
Konditorei--------------kekkshapp / konfekshnerrii / hallwajii kii dukhan
kondolieren-----------sahanbhutii prakkashith karrnaa
Konfekt----------------mittajii / swiittß
Konferenz--------------sammelann / kanfrennß
konferieren-------------sallaha karrnaa / mashwaraa
karrnaaKonfession(reli.)-----dharrm / maddsch’habb
Konfessionell-----------------dharmikk / maddsch’habbii
Konfitüre---------------dschemm
Konflikt---------------- takkarr / dschaggdaa
Konförderation---------maha sanngh
konfrontieren----------samne lana
konfus------------------gabbraja huwaa / parreshan
König----------------------badshsh / sammrat, Baadshah
Konjugation---------------garrdann
konjugieren---------------garrdann karrnaa
Konkurrent----------------prattijoj / prattidwanndii
Konkurrenz----------------prattijogietaa
konkurrieren--------------prattijogietaa karrnaa / mukkabla karrnaa
Konkurs-------------------diewalaa
können(fähig sein)-------dschann’naa / anaa
können(als Hilfsverb)-----sakkta hai
er kann Hindi lesen-------wah Hindi padd sakkta hai
Können---------------------jogjataa
Konsequenz---------------parrinaam / nattiidscha
Konservatorium(mus.)----sanngiet widdjalaja
Konsonant-----------------wjanndschann
konspirativ----------------gupth / khuffijaa
konstant------------------stajii / niranntarr
Konstellation(astro.)-----tara’manndall
Konstitution(poli.)--------sannwidhan
Konstitution(med.)-------sharrier’gattann
konstruieren--------------nirrman karrnaa / bannanaa / teijar karrnaa
Konstruktion--------------bannawatt
konstruktiv----------------lab’dhajakk
Konsul---------------------kaasall
Konsulat-------------------kaasallwaß / konsülett /
Konsultation---------------sallaha / maschwarraa
konsultieren---------------rei lenaa / parramarrsch karrnaa
Konsum--------------------upp’bhog
Konsument-----------------upp’bhogtaa / kannsumerr
Konsumgenossenschaft-------up’bhogtaon ke sanngh
konsumieren---------------upp’bhogh karrnaa
Kontakt---------------------dscchod / sammparrkh
Kontinent-------------------mahadwiep
Kontigent-------------------nißtchitt-bhagh / hißaa
Kontigent(mil.)-------------senaa dall
kontinuierlich---------------nirranntarr / laggataar
Kontinuität------------------nirranntarr
Konto------------------------ekkauntt
Kontor-----------------------karjalaja / dafftarr
konträr-----------------------ulltaa / wipparith
Kontrast----------------------bhedh / anntharr
Kontrolle---------------------nijanntrann / niriikschann / kanntrol
Kontrolleur-------------------nijanntrakk / niriikschakk
Fahrkarten-Kontrolleur------tikkatt kallekktarr / tikkatt kanndaktarr
kontrollieren-----------------nirrjanntrann karrnaa / nirriikschann karrnaa
Kontur------------------------rup rekhaa
Konversation(Gespräch)-----bath-tchith / wartalap
Konzentration----------------kendrii-karrann
konzentrieren----------------kendritt karrnaa
Kooperation------------------sahajog / sahakaritaa
Kopf(anat.)-------------------ßirr / maßtakk
den Kopf voll haben----------bahut bathoparr wittchar karrnaa
Kopfkissen--------------------takkija
Kopfschmerzen---------------ßirr darrdh
Kopftuch-----------------------ßirr kaa rumm’mal
Kopie--------------------------prattillippi
kopieren---------------------- prattillippi karrnaa / nakkall uttarnaa
koppeln------------------------dschodnaa / millanaa
Koralle(zool.)------------------mungaa
Korb----------------------------tokrii
Koriander----------------------dhannija / kotmmii (in Mumbai)
Korn(Getreide)-----------------biidssch / danaa
Körper(biol.)-------------------sharriir / baddann / dschißm
Körberbau----------------------sharriir kii bannawatt
körperlich-----------------------shariirikk / dschißmanii
korpulent------------------------motaa-tazaa
korrekt--------------------------sahii / tiek / sattchaa
Korrektur------------------------tiek / sudhaar
korrigieren-----------------------tiek karrnaa / sadhar karrnaa / durußth karrnaa
Korrupt---------------------------brashtt / ghußkhor
Korruption-----------------------brashttatchaar / ghußkhorii
kosmisch------------------------antharikksch
Kosmonaut----------------------antharikkschjatrii
Kosmopolitismus---------------arraschtriejathaa
Kosmos-------------------------brahhmand / anntharikksch
Kost--------------------------bhodschann / khanaa
kostbar----------------------amulja / kiimthii / bahumulja
Kostbarkeit------------------bahumulja waßtu / kiemthii tchiez
kosten(wert)-----------------mulja / dam
was kostet das?-------------ißka mulja kjaa hai? / ißka kjaa daam hai?
Kosten-----------------------ajaj / karrtch
kostenlos--------------------mufth / bedaam / binna mulja
köstlich-----------------------baddijaa / uttamm
Kostprobe(Prüfung)----------parriikktschaa / parrkhajii
Kostprobe(Beispiel)----------udhaharann / misal
kostspielig--------------------mahenngaa / kiemtii / muljawan
Kostüm------------------------poschakh
Köstlich------------------------mazadar
Kot-----------------------------tattii
Krabbe-------------------------kekdaa
Krach / Krawall(Lärm)---------shor
Krach(Streit)-------------------dschaggdaa
krachen------------------------garrazznaa
Kraft(Stärke)------------------shakti / ball / takatt
außer Kraft setzen------------raddh karrnaa / utta denaa
in Kraft treten-----------------shakti kaa sammbanndh
kräftig-------------------------shakti’shallii
kräftigen----------------------sabball bannanaa / mazzbuth bannanaa
Kräftigung---------------------mazzbuth
kraftlos------------------------shakti hien / nirrball / kammzor
Kraftwerk-----------------------biddschliigharr
Krähe(zool.)-------------------kaw’waa
Krampf(med.)-----------------entann / marrod
krampfhaft---------------------marrodhar
Kranich(zool.)------------------saraß
krank---------------------------rogi / biemar .
Kranke/r------------------------marriiß / rogi
jmd. kränken-------------------kißii ko dukh denaa / kißii ko kaßhtt pahunntschanaa
Krankenhaus-------------------aßpattal / tchikkittsalaja
Krankenkasse------------------swaßthja-biema
Krankenschein------------------biemarii-kaa / pramman pattra
Krankenschwester---------------narrß
Krankenwagen------------------emmbulennß
Kranz----------------------------mala / haar
kratzen--------------------------khuddschlanaa
Kratzer---------------------------kharronttsche
Kraut(Pflanze)-------------------paudaa / butti
Kraut(Kohl)----------------------gobii
Kreatur---------------------------pranni / dschiiw
Kredit-----------------------------udhar / karrz
Kreis------------------------------tchakkarr / ghera
Kreis(von Personen)-------------manndallii
Kreis(offiziell)--------------------kshetra
kreisen---------------------------tchakkarr lagganaa / tchakkarr marnaa
Kreislauf-------------------------parriwahhann / dauraa
Kreislauf(med.)-----------------rakkth kii tchl / khun kaa daura
Kreuzverhör(juri.)---------------dschirrahha / pratti’parriikschann
Krieg-----------------------------judd / laddajii / dschanngh
kriegen--------------------------panaa / haßill karrnaa
Krieger---------------------------laddakaa / jaudaa
Kriegsführung--------------------judd’sanntchalakk
Kriegsgefangene----------------judd’banndii
Kriegsgegner--------------------judd’wirrodii
Kriegsschauplatz----------------judd kaa meidan
Kriegsschiff----------------------judd poth / dschannghdschahadsch
Kriegsverbrecher----------------judd’appradhii
Kriminalität---------------------appradhieta
Kriminalpolizei-----------------appradh’nirrodhakk’puließ
kriminell------------------------appradikk / dhanndaniija
Krippe---------------------------tcharrnii
Krise(allgem.)------------------sannkhatt
Kritik----------------------------alotchann / sammiikshaa
Kritiker--------------------------alotchakk / sammiekshakk
kritisch--------------------------alotchannatmakk
kritisieren-----------------------alotchannaa karrnaa
Krokodil(zool.)------------------maggarr
Krone----------------------------mukkutt / tadsch
Kronprinz------------------------juww’radsch
Kronzeuge(juri.)----------------mukkja gawaha / praddan’sakshii
Kröte(zool.)---------------------mendakk
Krücke---------------------------beisakhii
Krug-----------------------------kallash
krumm--------------------------teda
Küche-------------------------raßojiigharr / bawarrtchii-khanaa
Kücken(zool.)----------------tchudschaa
Kuckuck(zool.)---------------kojall / kokill
Kugel-------------------------gol
Kuh(zool.)--------------------gaj
kühl---------------------------tanndaa / shieth
Kühle--------------------------tanndakk
Kühlwasser--------------------schiithakk-dschall
Kultur--------------------------sannßkritii
Kulturerbe---------------------sanßkrattikk- uttarrdan
Kulturhaus--------------------sanßkrattikk-griha
Kümmel-----------------------dschieraa / addtchwein
Kummer-----------------------dukkh
kümmern----------------------tchinntaa karrnaa / fikkra karrnaa / parrwaa karrnaa
kündigen----------------------tjagpattra-denaa
Kündigung---------------------tjagpattra
künftig-------------------------anawalaa / eindaa
Kunst---------------------------kalla
Kunstausstellung--------------kalla-praddarrschnii
kunsthistorisch----------------kalla kaa ittihaß
Künstler------------------------kallakar
künstlerisch--------------------kallamakk
künstlich-----------------------nakklii / bannawattii
Kunstwerk----------------------kallakratti
Kupfer--------------------------thamba
Kuppe(Berg)-------------------tchotii
kuppeln------------------------bandhgaa / millanaa
Kurier---------------------------sanndeschwa’hakk / kurrier
kurz-----------------------------tchotaa
kurze Zeit----------------------tchodaa sammei
Kuss----------------------------tschubbann / bußaa....
küssen-------------------------tchubbnaa / tchubbann karrnaa.
Küste---------------------------kinnaraa
 

L

laben-------------------------sabball karrnaa
Laborant/in------------------prajogshala ka sahajakk / prajogshala ka sahajikka
Labor------------------------ prajogshala / labboritterri
Labyrinth---------------------bhul-bhulleijaa
Lache(Wasser)--------------dabbraa
lächeln-----------------------mußkarranaa .
Lächeln----------------------mußkarrahatt
lachen------------------------haßnaa
Lachen-----------------------haßii
lächerlich---------------------haßjekarr / haßje’dschannakk
Lachs(zool.)------------------salmann-mattchlii
Lack---------------------------warnisch / rogann / pennt
lackieren----------------------rogann tschaddanaa / warnisch karrnaa
Fingernägel lackieren--------rannganaa
laden(Fahrzeug)--------------ladnaa / bodschnaa
Gewehr laden------------------bharrnaa
Batterie laden-----------------betterri tchardsh-karrnaa
laden(bei Gericht)-------------bullanaa
Laden(Geschäft)--------------dukhan
Ladenschluss------------------dukhan banndh karrne kaa sammei
Laderampe---------------------lodinngg plettfarrm
Ladung-------------------------bhodsch laddnaa / bhodschnaa
Schiffsladung------------------khep / mal / bhar
Ladung(juri.)-------------------tallabbkhatt / sammannß
Lage(Zustand)-----------------sthitt’thii / dashaa / hal / halath
in der Lage sein etwas zu machen----------------------kuttch karrne kii jagja honaa /
------------------’’-----------------------------------------kuttch karr sakknaa
Lager---------------------------kempp / paddaw
Lager(Fabrik/Geschäft)-------deppo / godaam / bhanndaar
Lagerfeuer---------------------kempp feijerr / allaab
lagern--------------------------rakhnaa / stak karrnaa / godaam me rakhnaa
lahm(med.)--------------------lanngadaa
lahmen-------------------------lanngadanaa
lähmen(med.)-----------------lakkwaa marnaa
er ist gelähmt-----------------uße lakkwaa maar gajaa
lahm legen--------------------shakktihien karrnaa / gattihien karrnaa
Lähmung----------------------lakkwa / phalliedsch
Laie----------------------------a wjawasajii / schaukien
Laienkunst--------------------ammattcharr kii kalla
Laienkünstler---------------- ammattcharr kallakar
Laken--------------------------tchadarr
lallen--------------------------tuttarranaa
lamentieren------------------willap karrnaa / rona
Lamm(zool.)-----------------memmna / bhed kaa battcha
Lampe------------------------tchirrag / lemmpp
Lampenfieber----------------manntchbhajj / stedsch freitt
Lampenschirm---------------lemmpp sched
Land-------------------------------------bhumii / zamien / mittii
Land(ländl. Gegened/Dorf)------------gaaw / dehath / gram
Land(pol. Territorium)------------------desch / mullk
außer Landes gehen(Ausland)---------widdesch dchanaa
Landarbeit-------------------------------krishii kaa kaam / kheti kaa kaam
Landarbeiter-----------------------------krishii-mazzur / khet-mazzdur
Landarbeiterin---------------------------krishii-mazzdurinn / khet-mazzdurinn
landen-----------------------------------uttarrnaa
Länderei---------------------------------bhumii / zamiin
Länderkunde----------------------------bhugol
Länderspiel(Sport)----------------------anntarr-raschtrija-khel
Landesgrenze---------------------------radschja siimaa-rekhaa
Landesverrat----------------------------radschdroha / desch-droha
Landgemeinde--------------------------graam-sammuddaj
Landkarte--------------------------------manatchittraa / nakhsha
Landkreis--------------------------------dehatii dschillaa
ländlich-----------------------------------gawkaa / dehatii / gramien
landlos------------------------------------bhumiehien / beddschamien
Landmaschine----------------------------krischii janntra / krischkarii maschien
Landschaft--------------------------------prakarrtikk drischja / bhudrischja / lennsßkepp
Landstraße--------------------------------radschmarg / radschpath
Landungsbrücke--------------------------ghat / dschetii
Landwirtschaft----------------------------khetii
landwirtschaftlich------------------------khetiibarii / krischii-sammbanndhii
lang----------------------------------------lammba
seit langem--------------------------------tchirrkal se / badde sammei se
lange(länger)------------------------------dher takk
wie lange dauert es?----------------------kittni dher laggegii?
zu lange------------------------------------bahuth dher takk
Länge---------------------------------------lammbajii
langen(ausreichend, genug)--------------kafii honaa / parrjapth honaa
die Hand langen (ausstrecken)-----------hath baddanaa / hath pheilanaa
mir langt es--------------------------------mere liye kafii hai
jmd. eine langen---------------------------kißii ko tammatchaa marnaa
Längengrad--------------------------------rekhantch
Längenmass-------------------------------reikikk mep / lammbajii kii naap
langjährig----------------------------------puranaa / bahuwarshikk
Langlauf-----------------------------------dur kii daudd / lammbhii daudd
länglich------------------------------------lammbakar / lammbotara
langsam-----------------------------------manndh / dhiema / dhieraa / ahißta
Langstreckenläufer-----------------------dhur-dhawakk
Lärm---------------------------------------schor / dhum
Lärm schlagen/lärmen--------------------schor mattchanaa / dhum mattchanaa
lassen(in Form von veranlassen)--------bannanaa
gehen lassen------------------------------dschane denaa
hören lassen------------------------------sunnanaa
liegen lassen------------------------------tschodnaa / rehene denaa
machen lassen----------------------------bannwanaa
tun lassen---------------------------------karrnaa
Last----------------------------------------bhar / bhodsch
lasten--------------------------------------dabbanaa
Lastenaufzug-----------------------------mal kii liffft
Laster-------------------------------------dosch / kharrabhii
lasterhaft---------------------------------doschii / bhrashtt
lasterhaftes Benehmen------------------durratchar
lästern-------------------------------------baddnamii / burrajii karrnaa
Lästerung-------------------------baddnamii / burrajii / baddgojii
lästig------------------------------kaschtta’dajakk / takkliefdehe
Lastkraftwagen(LKW)------------larrii / trakk
Lastzug---------------------------malgadii
Laterne---------------------------lalten / battii
Straßenlaterne-------------------saddakk kii battii
Latte(Holt)-----------------------pattii
Lau/lauwarm---------------------kunn-kunnaa / gunnaa
Laub------------------------------pedon ke pattee
Laubbaum-----------------------pattowalaa ped
Laube----------------------------lattaa griha / kunndsch
Laubsäge------------------------nakkashii arii
Lauf------------------------------daudd / dhawann / daudaan
Lauf(Fluß)-----------------------dharaa / bahaw / prahaw
Lauf(Gewehr)--------------------nalli / naal
Lauf(Jagd)-----------------------paaw
Lauf(tech.)-----------------------tchal
Laufbahn(Sport)----------------daudd kaa meidan
Laufbahn(Leben)---------------dschiiwann jatra / tarrakkii
laufen(gehen)------------------dschanaa / tchallnaa
laufen(rennen)-----------------dauddnaa / bhagnaa
laufen(Zeit)---------------------beitnaa / guzzarrnaa
laufen(lecken)------------------tappakknaa / raßnaa
jmd. laufen lassen-------------kißii ko dschane denaa
laufend(gegenwärtig)----------warrtamaan / tchalu
laufend(ständig)---------------sthajii
Läufer(Teppich)----------------kalien / dshadschamm
Läufer(Sport)-------------------dauddnewalaa / dhawakk
Läufer(Schach)-----------------piel
Lauferei------------------------daudd-dhup / bhagh-daudd
Laune--------------------------mannobhaww / middschadsch
gute Laune--------------------praßanna mannohaww / attchii middschadsch
schlechte Laune---------------a'praßanna mannhaww / burrii middschadsch
lauenhaft----------------------sannkii / mann-maudschii
Laus(zool.)--------------------dschu
lauschen-----------------------kan laggakarr sunn'naa
jmd. lauschen-----------------kißii kii bate sunn'naa
laut----------------------------untchaa / bullanndh
laut(lt.)------------------------ke annußaar / ke muttabikk
Laut(Stimme)-----------------dhwannii / awaß
Laut(stimmhaft)--------------dhwannii swarr
Laut(stimmlos)---------------dhwannii wjanndschann
läuten-------------------------ghanntii baddschanaa
Lautlehre----------------------dhwannii wiggjan / swarr wiggjan
lautlos-------------------------nie'schabbddh / binnaa awaß kaa
Lautsprecher------------------laud-spiekerr
Lautstärke--------------------dhwannii kii matraa
Lawine-------------------------himmanii
Lazarett-----------------------seinikk aßpattal
leben------------------------------------dschiinaa / dschiiwith rehenaa / ßinnda honaa
leben(wohnen)--------------------------rehenaa / niwaß karrnaa
bei jmd. wohnen-------------------------kißii ke paß rehenaa / kißii ke jaha rehenaa
leben(Unterhalt bestreiten)------------dschienaa / guzzaraa karrnaa /
-------------’’---------------------------- uppdschiewakka tschallanaa
für etwas sein Leben widmen----------appna dschiewann kißii tschiiz ke liye arrpann karrnaa
Leben-----------------------------------dschiiwann / ßinndaggii / dschaan
Lebenszeit------------------------------dschiewann-kal
Lebenskraft-----------------------------dschiewann'atcharjaa
Lebensführung-------------------------dschiewa'najapan
am Leben sein--------------------------dschiewith-rehehaa / ßinnda-rahanaa
sich das Leben nehmen----------------atma'hattjaa karrnaa
ums Leben kommen--------------------marrnaa / dschan denaa
das Leben aufs Spiel setzten-----------dschan parr khelnaa
lebend-----------------------------------dschiewitth / ßinnda
lebendig---------------------------------dschietaa / ßinnda / saddschiew
Lebensabend----------------------------dschiewith-sanndja
Lebensart--------------------------------dschiewann-dhanngh / rahann-sahann
Lebensauffassung----------------------dschiewann-ßiddannth
Lebensbedingungen--------------------dschiewann'awaßtha
Lebensdauer----------------------------dschiewann'awadhii
Lebenserwartung------------------------sammbhawitth-aju
lebensfähig------------------------------dschiene jogja
Lebensgefahr----------------------------dschan khatraa
lebensgefährlich-------------------------dschiewann ke liye khattarrnak
Lebensgefährte--------------------------dschiewann'sannghii / dschiewann'sathii
Lebensgefährtin-------------------------dschiewann'sannghinii
Lebensjahr-------------------------------dschiewann kaa warrsh
lebenslänglich----------------------------adschiewann / dschiewannbharr ke liye /
-----''-------------------------------------------------------ßinndaggiibharr ke liye
lebenslängliches(Zuchthaus)------------adschannamm keidd /adschiewann karawaaß
Lebenslauf--------------------------------dschiewann-kramm / dschiewannii
Lebensmittel------------------------------waßtue / khana-piine kii tschiiße
Lebensmittelgeschäft--------------------khadjasamgrii kii dukkan
Lebensretter------------------------------dschiewann battchanewala
Lebensstandart---------------------------dschiewannstarr / dschiewann-man
Lebensunterhalt--------------------------dschiewikka / roßii
Lebensversicherung----------------------dschiewann-biimaa
Lebenswandel----------------------------atcharann / rahann
lebenswichtig------------------------------attja'waschjakk
Lebenszeichen----------------------------dschiewann kaa nischaan
Leber--------------------------------------dschiggerr / jakkritt
Lebertran----------------------------------kodd mattchlii kaa tel
Lebewesen--------------------------------dschiew / pranii
Lebewohl----------------------------------widdajii / widda / rukksath
jmd. Lebewohl sagen---------------------kißii se rakhsath karrnaa / kißii se widda lenaa
lebhaft---------------------------------saddschiew / ßinndadill
leblos-----------------------------------nirrschiew / bedschan
lecken----------------------------------tchatnaa
Leder-----------------------------------tchammdaa
Lederwaren----------------------------tchammde kii waßtue / tchammde kii tchieße
ledig------------------------------------a’wiwwahith / annbjaha
lediglich--------------------------------kewall / sirrf
leer-------------------------------------shunja / khalii
mit leeren Händen kommen----------khalii hath anaa
mit leeren Händen ausgeben---------khalii hath dschanaa
Leere-----------------------------------shunjata / khaliipann
leeren----------------------------------khalii karrnaa
sich leeren-----------------------------khalii ho dschanaa
Lehrlauf--------------------------------khalii tchakkarr / khalii ghumnaa
Legal-----------------------------------kanunii / weidh
legen-----------------------------------rakkhnaa
sich hinlegen-------------------------letnaaa
Eier legen----------------------------annde denaa
schlafen legen-----------------------sullanaa
sich legen----------------------------let dschanaa
legedär------------------------------abhuthpurwa / dastanii
Legende-----------------------------uppakhjan / dastan
Legislativ(Parl.)--------------------widhan sabna / widhan parrishadd
legitim------------------------------weidhanikk / kanunii
Legitimation(Ausweis)-------------eidennti-kard
Legitimaton(Beglaubigung)-------pramman-pattra
legitimieren-------------------------kanunii bannanaa
sich legitiemieren------------------prammanitt karrnaa
Lehm-------------------------------mittii
Lehmboden------------------------tchikknii-mittii
lehnen(an)-------------------------saharaa lenaa
Lehnstuhl--------------------------aram kurrßii
Lehrer(Ausbilder)------------------adhjapakk / shikkshakk / ußtad
Lehrerin(Ausbilderin)--------------adhjapikkaa / shikkshikkaa / ußtanii
Lehrbrief---------------------------adhjajan-pattra
Lehrbuch---------------------------patja pußtakk / korß kii kittaab
Lehre(Belehrung)-----------------uppdesch / sabbakk
Lehrstelle--------------------------umedwarii / shagirrdii
lehren------------------------------paddanaa / sikkhanaa / shiekshaa denaa
Lehrgang---------------------------patjakkramm / korß
Lehrling----------------------------shagirrdh
Lehrmittel-------------------------patja-samgrii
Lehrplan---------------------------patja-kramm
lehrreich---------------------------shikkshapradd / gjanwarrdhhakk
Lehrstuhl--------------------------gjanpiit
Lehrwerkstatt--------------------shillpa'widdja ka kendra / shik'sha-warrkshopp
Lehrzeit---------------------------adhjajan-kal
Leib-------------------------------sharrier / baddann / dschißm
Leib(Bauch)----------------------pet
mit Leib und Seele---------------dschii laggkarr
Leibesvisitation------------------dschißm kii tallashii
leiblich----------------------------sharierikk / dschißmanii
leiblich(Verwandschaft)----------saga
Leibschmerzen--------------------pet me darrd
Leibwächter-----------------------scharier / rakkshakk
Leiche----------------------------shaww / mrittakk / lasch
Leichenverbrennung------------shawwdaha
leicht-----------------------------halka
leicht(geringfügig)--------------mamulii / halka
leicht(einfach)------------------aßaan / sarall / sahadsch
Leichathlet----------------------daudd-kudh kaa pahellwan
Leichtathletik-------------------daudd-kudh
leichtfertig-----------------------tchann'tchalltchitt / tchittchoraa
Leichtfertigkeit------------------tchanntchalltaa / tchittchorpann
Leichtgewicht(Sport)------------halka-wadschann
leichtgläubig--------------------siidha-sadha / sahaß wischwaßii
Leichtigkeit(Gewicht)-----------halkapann
Leichtigkeit(Einfachheit)-------sarrallta / aßanii
Leichtmetall---------------------halki dhatu
Leichtsinn-----------------------tchanntchalltaa / tchittchorpann
leichtsinnig----------------------tchittchoraa / tchanntchalltchitt
leid-----------------------------dukh / affsoß
es tut mir leid------------------muddsche dukh hai / muddsche affoß hai
Leid-----------------------------dukh / shok
Leid(Unglück)------------------durrbhagja / mußiebatt
leiden---------------------------dukh uttanaa / kashtt uttanaa / mußiebatt uttanaa
Hunger leiden------------------bhukho rehenaa
Leiden(med.)------------------pieda / rog / biemarii
Leidenschaft-------------------schaukk / lalsa
leidenschaftlich----------------tiewra / dschoschiela
leidenschaftlich(begeistert)---uttsahii / schaukien
leider---------------------------affsoß / dhurrbhagja
Leidtragende-------------------kaschtt uttanewalaa
Leihbücherei--------------------pußtakkalaja
leihen---------------------------kirrajaparr lenaa
Leihfrist-------------------------udhar dene kaa sammei
Leihgebühr---------------------udhar dene kaa kirrajaa
Leim----------------------------sarreß / tchep
leimen--------------------------sarreß se tchippkanaa
Leine----------------------------raßii / dorii
Leinwand------------------------kannwaß / skriien / tchittrapatt
leise-----------------------------dhiimaa
Leiste----------------------------lakkdii kii pattii
Leiste(anat.)--------------------dschanngaßaa
leisten---------------------------puraa karrnaa / adda karrnaa
einen Eid leisten----------------shapath khanaa / kaßamm khanaa
jmd. Hilfe leisten----------------kißii ko sahajatt denaa / kißii ko maddadd karrna
Wiederstand leisten gegen-----kaa wirrodh karrnaa / kaa mukkabla karrnaa
Leistenbruch(med.)-------------harrnjaa
Leistung--------------------------puraa karrnaa
leistungsfähig(Mensch)---------karja-kshamm
leiten----------------------------sanntchalann / nirrdeschann karrnaa
leitend---------------------------netrattwakarii / rahanumajii karrnawalaa
Leiter(Führer)-------------------neta / adhiinajakk / sanntchalakk
Leiter(Wirtschaft)---------------prabanndhakk / mäneddschar
Abteilungsleiter-----------------wibhagh kaa sanntchalakk
Schulleiter-----------------------heddmaßterr
Leiter----------------------------siedii
Leitfaden/Lesebuch------------patja-pußtakk
Leitmotiv(mus.)----------------mulragienii / adharsh-wakja
Leitung(Lenkung)--------------netratwa
Leitung--------------------------sanntchalann / prabanndh
Rohrleitung---------------------nall
Leitungswasser-----------------nall kaa pani
Lektion--------------------------wjakhjaan / lektcharr / paat
Lektor---------------------------wjakhataa / lekktcharrerr
Lektor(Verlag)------------------riederr
Lektüre--------------------------pußtakke / kittabe
Lende(anat.)--------------------dschangh / ran
Lenken(Verkehr)-----------------tchallanaa
die Aufmerksamkeit auf---------kißii kii aur dhjan
jmd. lenken-----------------------khietchnaa / kißii kii tarraff / dhjan khietchnaa
Lenkrad---------------------------tchalakk tchattra / stierinng-wiel
Lenkstange(Fahrrad)------------stierinng-bar
Lenkung---------------------------stierinng
Lenz(Frühling)--------------------waßannth / bahar
Leopard(zool.)--------------------tchietaa
Lebra(med.)----------------------kußchta / kod
Lerche(zool.)---------------------skei-lark
lernen-----------------------------paddnaa / siekhnaa
schreiben lernen------------------likkne kaa abbjaaß karrnaa
lesen------------------------------paddnaa
Uhren lesen-----------------------ikkattaa karrnaa
Gedanken lesen------------------bhampnaa
Leser------------------------------patakk / paddnawalaa
leserlich----------------------------saf / spashtt
Lesesaal----------------------------patschalaa / watchannalaja
letzte/r----------------------------anntimm / akhirrii
letzte/r (vergangen)--------------pittchla
zum letzten Mal-------------------anntimm-bar
letzten Endes----------------------annth me / akhirr-kaar
bis zum letzten--------------------annth-takk / akhirr-takk
Leuchte-----------------------------lalten / battii / dschotii
leuchten----------------------------roschnii denaa
Leuchter----------------------------schammadan / tchirragdan
Leuchtkäfer------------------------dschuggnu
Leuchtkugel(Feuerwerk)----------phulldschaddii / golii
Leuchtrakete( '' )------------------maschal
Leuchtreklame---------------------roschnii kaa wiggjapann
Leuchtröhre------------------------neontüb
Leuchtturm-------------------------roschnii-minnaar
leugnen-----------------------------aßwiekar karrnaa / innkaar
Leumund----------------------------prattischta / khjatii
guter Leumund---------------------neknamii
Leute--------------------------------log
Lexikon-----------------------------shabbdakosch
Liane(bot.)--------------------------lata / bel
Libelle(zool.)------------------------wjadh-pattanng
liberal--------------------------------udhar
liberal(Partei)-----------------------udhar-dallii
Liberalismus-------------------------udhartha-wad
Licht(Beleuchtung)------------------roschann / udschwall / tchammkiilaa
lichtempfindlich----------------------prakkasch-sugrahii
Lichtreklame-------------------------battijowala-wiggjapann / roschannii kaa wiggjapann
Lichtspieltheater--------------------sinnemaa-gharr
Lid(anat.)----------------------------pallakk
lieb-----------------------------------pjara / prija
Liebe---------------------------------prem / pjar / muhabatt
lieben--------------------------------prem karrnaa / pyar karrnaa / muhabatt karrnaa
jmd. liebe----------------------------kißii se pyar karrnaa / kißii se muhabatt karrnaa
jmd. lieben(mögen, lieb haben)----kißii ko tschahanaa / kißii ko paßanndh karrna
ich liebe Dich (Mann)----------------mai tuddsche pyar karrtaa hu
ich liebe Dich (Frau)-----------------mai tuddsche pyar karrtii hu
liebenswürdig------------------------winniith / meherrban
Liebenswürdigkeit-------------------meherbanii / krippa
Liebenswürdigkeit(Komplim.)------praschannsaa / tariet
Liebespaar---------------------------premiejonn ka dschoda
liebevoll------------------------------prempurna / pyarße
lieb gewinnen------------------------prem karrne laggnaa
jmd. lieb gewinnen------------------kißii ko tchahanaa / kißii ko pyar karrnaa
Liebhaber----------------------------premi / jar
Liebhaberei--------------------------rutchii / schauk
liebkosen----------------------------pyar karrnaa / dullarnaa
Liebkosung--------------------------pyar / dullar
lieblich-------------------------------maddhur / miitaa
Liebling------------------------------ladla / lal
Lieb/Süß----------------------------Pyari (Frau zum Mann)
Lieb/Süß----------------------------Pyara (Mann zur Frau)
Lied------------------------gitt
Liederbuch----------------sanngiit-pußtakk
Lieferant------------------sapplei-karrnewalaa / mal pahunntchane wala
Lieferfrist-----------------pahunntchane kii awadhi
liefern---------------------sapplei-karrnaa / pahunntchanaa
Lieferung-----------------sapplei / pahuntchanaa
Lieferwagen--------------saman-pahuntchne kii kar / pahuntchana kii gadii
Liege----------------------sofa
liegen---------------------letnaa
liegen bleiben------------let-rehenaa
liegen lassen-------------rehenee denaa
Liegestuhl----------------aram karrne kii kurrßii
Lilie(bot.)-----------------lillii
Linde(bot.)---------------liepa
Lindenblüten(bot.)------liepe kaa phul
Lindern/Linderung------shanth karrnaa / halka karrnaa
Linguistik-------------------bhaschaa-wiggjan
Linie------------------------rekha / lakkier
Linienrichter(Sport)--------leinßmän
linke------------------------bajaa
links------------------------baje
Linkshänder----------------bei-hatthasahittjakk
Linse(anat.)---------------najann-wiiksh
Linse(Lebensm.)----------maßur-dal
Lippe(anat.)---------------ont / hont
liquidieren-----------------dur karrnaa
liquidieren(vernichten)----mitanaa / khattamm karrnaa
literarisch------------------sahittjak
Literat----------------------sahittjakar
Literatur--------------------sahittja
Lob-------------------------praschannsa / tarief
Loben----------------------praschannsa karrnaa / tarief karrnaa
Löffel-----------------------tchammtcha
Löffel(Tierohren)----------kannautii
löffeln---------------------tchammtche se khana
Lohn(Arb.Lohn)----------mazzdurii
Lohn(Belohng)-----------purraßkaar / innam
Lohn(Arb.Entgelt)--------mazzdurii / tannkha
Lohnerhöhung-----------mazzdurii-baddtii
lokal----------------------sthaniija
Lokal(Örtlichk.)----------srhan
Los-----------------------Lotterie kaa tikkatt
Los(Schicksal)-----------bhagja / kißmatt
löschen-------------------bhudschanaa
löschen(Tonband)-------mittanaa
Lösegeld-----------------mukktimulja
lösen---------------------kholnaa
Lotos---------------------kawall / kammall
Lotse---------------------peilett / dschahhadsch kaa raßta dikhanawalaa
Löwe---------------------sher / siiha
Löwin---------------------shernii / siihii
Loyal---------------------nishtawahn / radsch-bhakgtt
Loyalität------------------nishta / radsch-bhakhtii
Luchs---------------------bannbillaw
Lücke---------------------darrar / shiggaf
Luft-----------------------waju / hawwaa
Luftaufnahme------------hawwajii foto
Luftbad-------------------wajusnan
luftdicht-------------------hawwa banndh
Luftdruck------------------hawwa kaa dabbaw
lüften(Raum)-------------hawwa denaa
Luftfahrt-------------------hawwajii'dschahadschranii
Luftgewehr----------------hawwajii bannduk
luftig----------------------hawwadar
Luftkurort-----------------swaßtija-niwaß
Lutfpost-------------------hawwajii dak
Luftpumpe----------------hawwajii-pammp
Luftraum------------------waju kshetra
Luftschloß-----------------hawwajii killa
Luftstreitkräfte------------wajusena
Lüge-----------------------dschut / aßattja
lügen----------------------dschut bolnaa
Lügner---------------------dschut bolnewalaa
Lümmel--------------------gawwaa / ghunnda
Lunge(anat.)---------------phaffadda
Lunte-----------------------pallieta / battii
Lupe------------------------atashii-shiesha
Lust(Freude)---------------ananndh / khushi
Lust(Verlangen)-----------ittcha / tchaha
Shahtime!!!
 

Werbung
 
sweet^^
 
Image and video hosting by TinyPic
Sexy!!!
 
Image and video hosting by TinyPic
Krazzy4 - Promosong
 
*wuff*
 
Image and video hosting by TinyPic
 
Heute waren schon 1 Besucher (14 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=

Image and video hosting by TinyPic