Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

   
 
  Hindi Lexikon (S-T)
Schwert------------------------------tallwar
schwer verdaulich-------------------appatchja
schwer verwundet-------------------sakhtt dschakhmie / sakhtt ghajell
schwerwiegend----------------------prabhawapurna / waddschannii
Schwester----------------------------behin
ältere Schwester--------------------dschiedschie / babbu
Anrede für ält. Schwester----------diedie
Schester (Krankenschwester)-----narrß / parrittcharikha
Schwiegereltern--------------------saß aur saßurr
Schwiegermutter-------------------saß / sammadhinn
Schwiegersohn----------------------damadh / dschamata
Schwiegervater---------------------saßurr / sammadhie
schwierig----------------------------musch'kall / kattinn
schwierig (Lage / Zeit)-------------sannkattmei
Schwierigkeit------------------------muschkill / kattinnajie
schwimmen-------------------------tajirrnaa / peirakh
Schwimmer-------------------------tajrak / peirakh
Schwimmhalle----------------------inndor swimminng pul
Schwindel (med.)------------------tchakkarr / ghumta
Schwindel (Betrug)----------------dhokhaa
Schwindelanfall (med.)------------sirr kaa tchakkarr / sirr kaa daura
mir ist schwindelig-----------------muddsche tchakkarr ata hai (Mann / Frau)
schwindeln (lügen)----------------dschut bolnaa
mir schwindelt---------------------muddsche tchakkarr a raha hai (Mann / Frau)
mir schwindelt---------------------muddsche tchakkarr a rahe hai
schwinden (weniger werden)-----ghatt ho dschanaa
Schwindler (Lügner)---------------dschut bolnewalaa / dschuta
Schwindler (Betrüger)-------------dschalsadch / thagg
Schwindsucht (med.)--------------kshei / ksheirog
schwindelsüchtig (med.)----------kscheirogie
schwingen / schwingen (Pendel)-------------hillanaa / dschullanaa
Schwingung (phys. / med.)------------------dolnaa / kammpann
Shwips-----------------------------------------toda nasha / kuttch nasha
einen Schwips haben--------------------thoda nashe me honaa / kuttch nashe me honaa
schwirren (Insekt)----------------------------ghunn-ghunna'naa
schwitzen--------------------------------------paßienaa anaa
schwören--------------------------------------shapath khanaa
---''---------------------------------------------kaßamm khanaa shapath lenaa
---''---------------------------------------------kaßamm lenaa
schwören (Vertrauen schenken)-------------wschwaß rakhnaa / jakkien rakhnaa
schwül-----------------------------------------garamm
Schwüle----------------------------------------tez dhup / kaddie dhup
Schwund---------------------------------------kammie / ghattna
Schwung (Antrieb / Bewegung)--------------udan / feilaw
schwungvoll-----------------------------------dschoshiela
Schwur (juri.)----------------------------------shapath / kaßamm / prattigja
See (Binnensee)------------------------------dschiel / sarrowar
See / Meer------------------------------------sagarr / sammuddra
Seefisch (zool.)-------------------------------sammuddra kii mattchlie
Seegang---------------------------------------lah'har're
Seehund (zool.)-------------------------------dschall-wjagraha / siel
seekrank--------------------------------------sammuddra biemarie / se graßth
Seele------------------------------------------atma / manaß
seelisch----------------------------------------atmikk / mansikk
Seeluft-----------------------------------------sammuddra kii hawa
Seemann--------------------------------------mallaha / nawikk
Seemeile--------------------------------------sammuddrie miel
Seenot----------------------------------------dschahadschie dhurr'ghattna
Seeräuber------------------------------------sammuddra-daku
----''------------------------------------------ dschall-daku sammuddra-thagh
----''-------------------------------------------dschahadschie-daku
Seestreitkräfte-------------------------------dschall-sena / newie
Seeweg----------------------------------------sammudra-margh / sammudra-raßta
auf dem Seeweg------------------------------dschahadsch se
Segel-------------------------------------------pal / badhban
Segelboot--------------------------------------palwalie naw
Segelflieger------------------------------------gleidderr peilett
Segelflugzeug---------------------------------gleidderr
segeln------------------------------------------pal tchaddakarr tchallnaa
Segen (Reli.)----------------------------------ashirrwad / duw'wa
sehen------------------------------------dekhnaa
sehen (wahrnehmen)-------------------anubhaww honaa / mehesuß honaa
sehen (erkennen)-----------------------sammaddsch'naa
zu sehen sein----------------------------dikkhajie denaa / dikkhajie paddnaa
er sieht schlecht-------------------------ußko tiek dikkhajie nahi dataa
sich sehen--------------------------------millnaa
bei jmd. sich sehen lassen--------------kißii se millne anaa
sich gezwungen sehen-------------------parr (ke liye) mazzburh honaa
----------''---------------------------------parr (ke liye) wiwwasch honaa
sich satt sehen---------------------ankh barrkarr dekhnaa / nazzarr barrkarr dekhnaa
sehenswert-------------------------------dekhne jagje / darrshannieje
Sehenswürdigkeit (Gegenstand)--------darrshannieje waßtu / darrshannieje tchiez
Sehenswürdigkeit (Ort)------------------darrshannieje sthan / dekhne sthan
sich sehen--------------------------------bahuth rchahanaa
nach jmd. sehen-------------------------tarraßnaa / taddappnaa
Sehnenscheidenentzündung------------snajuon kii dschallann
Sehnsucht--------------------------------tchaha / uttsukk
sehnsüchtig------------------------------uttsukk / abhiilashii
sehr--------------------------------------bahuth / attie
Sehr gut--------------------------------bahut atschaa
Seide-------------------------------------reshamm
Seidenraupe (zool.)---------------------reshamm kaa kiedaa
Seife-------------------------------------sabunn
Seil---------------------------------------raßa
Sein (existieren)------------------------honaa
seinerseits-------------------------------ußkie aur / ißkie aur / ußkie taraff / ißkie tarraff
seinerseits (von sich aus)--------------appne aur se / appnie taraff se
seinesgleichen--------------------------ußke barrabarr / ußke samman
seinesgleichen (refl.)-------------------appne barrabarr / appne samman
seinethalben / seinetwegen-----------ußke liye / ißke liye
-----''---------------''---(refl.)----------appne liye
Seismograph----------------------------bhukammp-sutchakk
seit wann?-------------------------------kabb se ? / kiß sammei se
seitdem---------------------------------dschabb se
Seite (Buch)-----------------------------pannaa / praßtt
Seite (Richtung)------------------------aur / tarraff / disha
Seite (juri.)------------------------------pakksch
Seite (Körperseite)---------------------pehellu / pashwarr
Seite (gegenüber)----------------------par
von allen Seiten------------------------tcharo tarraff se
seitlich----------------------------------pehellu kaa / bagell kaa
Sekretär---------------------------------sah'hai'jakk / sekkretterie
Sekretariat------------------------------satchiwalaja / sekkrettarriejett
Sekretärin-------------------------------sah'haj'jikka / sekkrettrie
Sekte (reli.)-----------------------------sammpraddaja
Sektion----------------------------------wibhagh
Sektion (med.)-------------------------shaww-parikksha
Sektor-----------------------------------kshetra / khannd
Sekunde--------------------------------sekkennd
selber-----------------------------------khudd / swajamm / ap
selbstständig (unabhängig)-----------swadhien / swattanntra
selbtständig (eigenverantwortlich)----swawa'lammbhie / atma'niibarr
Selbstbedienung------------------------sellf-sarrwiß
Selbstbeherrchung---------------------atma-niggraha / atma swannwarrann
Selbstbestimmung (pol.)--------------atma nirrnei
Selbstbestimmungsrecht--------------atma nirrnei kaa adhikar
selbstbewußt---------------------------atma wischwaßie
Selbtbewußtsein------------------------atma wischwaß
Selbstgespräch-------------------------atmallap
Selbstkosten----------------------------lagath / lagath mulja
Selbstkritik-----------------------------atma lotchann / swa'lotchann
selbtkritisch----------------------------atma lotchann'atmikk / swalotchannatmikk
selbstlos (Charakter)------------------atma-tjagie / niswarrth
Selbstsucht---------------------------swarth'parrtha / khudh'garrze
Selbstmord---------------------------atma-hattja / khuddkhushie
Selbstverpflichtung------------------atmaprattihja
selbstverständlich-------------------nischei hii / zahirr / zarrurr
Selbstvertrauen---------------------atma'wischwaß
Seligkeit------------------------------parramm'sukh
Sellerie (bot.)------------------------prajawanie
selten (rar)---------------------------wirrall / durrlabh
selten (ungewöhnlich)--------------aßadharann / ghermamulie
Seltenheit----------------------------wirrallta
seltsam------------------------------anokha / annutha
Semester---------------------------------adha warrch
Semmel-----------------------------------dabbell rotie
Senat--------------------------------------radsch sabha
senden (schicken)------------------------bhedschnaa
senden (Rundfunk)-----------------------broddkaßt karrnaa
Sender (Rundfunk)-----------------------broddkaßtinng-steshann
Sendung (Handel / Post)-----------------parsell
Senf---------------------------------------sarrso
Senfkörner-------------------------------raj
senken------------------------------------nietsche karrnaa / uttarnaa
senken (preise / Kosten)----------------kamm karrnaa
senken (Kopf)----------------------------dschuknaa / niedsche karrnaa
senkrecht---------------------------------siedhaa
sentimental-------------------------------bhawukk / sarraß
Sentimentalität---------------------------bhawukhta / sarraß / raßikhta
seperat-----------------------------------allagg / dschudda
seriös (ernsthaft)------------------------ghammbhier / sanndschieda
Serum (med.)-----------------------------rakhthod / sieramm
Sessel-------------------------------------aram khurrßie
setzen-------------------------------------bittanaa
sich setzen (Platz nehmen)--------------beitt dschanaa
in einem Auto setzen--------------------gadie me tschaddschanaa / gadie me beittnaa
Seuche (med.)----------------------------mahamarie / wabba
seufzen------------------------------------geherrie saß lenaa
Seufzer------------------------------------geherrie saß
sexuell-------------------------------------meithunikh-purush sabb'bhannd'hie
sezieren (med.)---------------------------shaw'parrikttscha karrnaa
sicher---------------------------------------nishtchitt
sicher (geschützt)-------------------------surrakksha
sicher (zuverlässig)------------------------pakka / pramanikk
sicher (zweifelsohne)----------------------nißanndeha / beshakk / nishtchja'purwakk
Sicherheit-----------------------------------surrakhsha / nirrapdatha
Sicherheit (Schutz)-------------------------sann'rakhshann
Sicherheit (Gewissheit)---------------------nischtchittatta
Sicherheit (finanz.)-------------------------dschammanath / garanntie
Sicherheitsabstand-------------------------surrakhschdurie
Sicherheitsgurt (Flugzeug)-----------------seftie-belt
Sicherheitsnadel----------------------------seftie pinn
Sicherheitsrat-------------------------------surrakhsha-parrishadh / surrakhsha-sammiti
Sicherheitsschloss--------------------------surrakkschitt-tala / seftie-lock
Sicherheitsventil----------------------------seftie walww
sicherlich------------------------------------niß'sanndeha / beshakk
sichern--------------------------------------sannrakkshitt karrnaa
sich sichern---------------------------------appne ko sann'rakhshitt karrnaa
sicherstellen--------------------------------surrakhschitt karrnaa
Sicherung (Schutz)-------------------------sann'rakhshann / rakhsha
Sicht-----------------------------------------drishi-kschetra
sichtbar-------------------------------------dikhawu / drishtgotcharr
sichten (wahr nehmen)--------------------dekhnaa
sichtlich-------------------------------------drisht / saf / prakkatt
Stichvermerk (Pass/Visum)---------------wießa
Stichvermerk (Eintragung)----------------enntrie
Stichvermerk (Best. mit Unterschr.)------haßtaksharr /daßtakhatt
sie (per. Pron./ 3. Person Einzahl)--------jaha / waha
sie (per. Pron./ 3. Person Mehrzahl)------je / we / waha / jaha
Sie (höflich)---------------------------------ap
siedeln---------------------------------------baßnaa
Siedler---------------------------------------abadkar
Siedlung-------------------------------------abadie / baßtie
Sieg------------------------------------------widschei / dschieth / fath'aha
Siegel----------------------------------------tchap / muhharr / siel
siegen---------------------------------------widschei panaa / dschiet panaa
Sieger---------------------------------------widscheijie / widscheta
siegreich------------------------------------widscheipurna
Signal---------------------------------------ishara / sannkheth
signalisieren--------------------------------ishara karrnaa / sannkheth karrnaa
siegnieren----------------------------------haßtak'sharr karrnaa / daßtakhath karrnaa
Silbe----------------------------------------shabbdansh / matra
Silber---------------------------------------tchandie / raddschath
Silberhochzeit------------------------------shadie kii raddschath dscheijenntie
Silbermedaille (Sport)---------------------raddschatt-paddakk
simulant------------------------------------sammkalien / ek'kalikk
singen--------------------------------------ganaa
Singular (gram.)-----------------------ek wattchann
sinken (langsam fallen)---------------dhiere paddna / dhiere ghirrnaa
sinken (herunter kommen)-----------nitsche anaa
sinken (untergehen)------------------dubnaa
sinken (Preise)------------------------uttarnaa
Sinn (Bewusstsein)--------------------sammadsch / tcheitannja
Sinn (Bedeutung)----------------------arth / mattlabb
das hat kein Sinn----------------------jaha wjarth hai / jaha bemattlabb hai
Sinnesorgan (anat.)-------------------inndrija / gjanendraja
sinnesgemäß--------------------------arth ke anußar / matlabb ke anußar
sinnlich---------------------------------sharierikh / kamukh
Sinnlichkeit-----------------------------kamukhta
sinnlos----------------------------------nirrtakk / wjarrth / bemattlabb
sinnvoll---------------------------------sarthakh / arthjukk
Sippe-----------------------------------wanntch / kull / dschatie
Sitte------------------------------------prattha / riwwaz / daßtur
Sitte (Gewohnheit)--------------------abhjaß / adath
Sitte (Benehmen)---------------------atchar / wjawahar
sittlich----------------------------------neitikk / atcharikk
Sittlichkeit-----------------------------neitikhta / saddatchar
Situation-------------------------------stithi / hal / paris'tithi / halath
Sitz (Möbel)--------------------------------baitakk / kurrßie
Sitz (Platz)---------------------------------aßan / siet
Sitz (Aufenthalt)---------------------------rahane kii dschaggaha / niwassthan
sitzen---------------------------------------beitnaa
sitzen bleiben (nicht aufstehen)----------bertaa rahanaa
sitzenbleiben (Schule)---------------------fehl ho dschanaa
Sitzung-------------------------------------beitakk / ahiweshann
Skandal (öffl. Ärgernis)-------------------manhan / kallannk
skandalös----------------------------------kallannkarr / nidandschannakk
Skelett (ana.)------------------------------kannkal / tattarrie
Skepsis-------------------------------------sanndehawad
Skeptiker-----------------------------------sanndehawadie
Skizze (Entwurf)---------------------------ruprekha / rekhatchittra
Skizze (Zeichnung)-------------------------nakhsha
skizzieren (zeichnen)----------------------sthul tchittra bannanaa
skizzieren (darlegen)----------------------sthul warrnann karrnaa
Sklave--------------------------------------daß / ghullam
Sklaverei-----------------------------------daßta / ghullamie
Sklavin-------------------------------------daßtie
Skorpion (zool.)----------------------------bittchuwa
Skrupel--------------------------------------pattchtawa / sannthap
Skrupel (Bedenken)------------------------sanndeha / shakk
skrupellos-----------------------------------nirrladsch
Skulptur / Standbild------------------------murthie
Smaragd (Miner.)---------------------------panna / marrkatt
so--------------------------------------------eisa / eise / iß prakkar
sowie----------------------------------------eise hie / weise hie / dscheise hie
so daß---------------------------------------eise kii / ittna kii
so oder so-----------------------------------kißii na kißii taraff / kißii na kißii prakkaar
---''------------------------------------------dscheise / teiße
so bald--------------------------------------dscheise hie / dschabb hie / dschjon hie
Socke----------------------------------------modscha / dschurrab
Sodbrennn (med.)--------------------------mede kii dschallann / ammlapith
so eben--------------------------------------abhie-abhie
so fern---------------------------------------jaddie / agarr
sofort / sogleich----------------------------abhie / ißie damm / turrannth / faurann
sogenannt-----------------------------------tathakatith
Sohle (Schuh)-------------------------------talla
Sohle (Fuss)---------------------------------tallie / paddall
Sohn-----------------------------------------puttra / ladka / beta
so lange-------------------------------------dschabb takk
solch/er (-e, es, / dem. Pron.)------------eißa / weißa
Soldat---------------------------------------seinikk / sippathie
solid (Material)-----------------------------mazzbuth
solid (Charakter)---------------------------sanndschieda / ghammbhier
solidarisch----------------------------------ektapurna / ekdschuth
Solidarietät---------------------------------ekdschutha / ekjabhaw
Solist (Sänger)-----------------------------solo ganewalaa
Solist (Musiker/Instrumentalist)---------solo baddschanewalaa
Sommer------------------------------------garrmie / grishma
Sommersprosse---------------------------dschajie
sonderbar----------------------------------witchittra / adschiebh
Sonderfahrt--------------------------------wischshesh jatra
Sonderling---------------------------------adschiebh admie
sondern------------------------------------lekkin / maggarr / kinntu / parr
nicht nur sondern.....----------------------na kewall ballkie / hie nahi ballkie / sirff ballkii
Sonderschicht-----------------------------wischesch pallie / spesshall shifft
Sonderzug---------------------------------wischesch gaddie
Sonne--------------------------------------surja / suradsch
sich sonnen--------------------------------dhup khanaa / dhup lenaa
Sonnenaufgang----------------------------surjodaj
Sonnenbad---------------------------------dhupsnan
Sonnenblume (bot.)-----------------------surjamukhie / suradschmukhie
Sonnenblumenöl---------------------------surjamukhie kaa tel
Sonnenbrand-------------------------------surjadaha
Sonnenbrille--------------------------------dhumwalaa tchashma
Sonnenfinsternis (astron.)----------------surja'grahann
Sonnenhitze--------------------------------dhup / gham / surjatap
Sonnenöl------------------------------------dhup ke liye
Sonnenschein-------------------------------surja kaa prakkash / suradsch kii roshnie
Sonnenschirm-------------------------------dhup kii tchattrie
Sonnenstich---------------------------------lu laggnaa
Sonnensystem (atron.)--------------------saurr'manndall
Sonnenuhr----------------------------------dhupghaddie
Sonnenuntergang--------------------------surjaßth
Sonnenwende (astron.)--------------------ajannkal
sonnig---------------------------------------udschwall / roshann
sonst (andernfalls)----------------------------nahi tho / warrann / annjathaa
sonst (außerdem)-----------------------------ißke siwwa / ißke illawa
sonst (im übrigen)----------------------------tattapi / iß parr bhie / to bhie
so oft------------------------------------------dschabb-dschabb
Sorge (Angst)---------------------------------tchinntha / fikkra / parrwa
sich sorgen------------------------------------tchinnta karrnaa / fikkra karrnaa / parrwa karrnaa
Sorgfalt----------------------------------------sukshmatha / bariekie
sorgfälltig--------------------------------------sukshma / bariekh
sorglos-----------------------------------------nißtchinnta / befikkra / laparrwaha
Sorte-------------------------------------------kotie / kißm / shrenie
sortieren---------------------------------------allagg-allagg bantnaa
so viel------------------------------------------dschittnaa
soweit------------------------------------------jaha takk
soweit (insofern)------------------------------dschaha takk
sozial-------------------------------------------samadschikk
sozialisieren-----------------------------------samadschikk karrnaa
sozialistisch------------------------------------samadsch'wadie
Sozialpolitik-----------------------------------samadschikk nieti
Sozialversicherung----------------------------samadschikk biema
Soziologe--------------------------------------samadsch'shaßtra
soziologisch-----------------------------------samadsch'shaßtrieje
spalten----------------------------------------futnaa / tutnaa
sich spalten (poli.)----------------------------fut peidaa ho dschanaa
spannen (Bogen / Saite)---------------------tananaa / khientchnaa
spannend--------------------------------------manno'ranndschakk / dilltchaßp
sparen (zurücklegen)-------------------------batchatt karrnaa / dschammaa karrnaa
spärlich----------------------------------------kamm / thoda / thuttch
sparsam---------------------------------------mittwjajie / kifajatie / kammkarrtch
Sparsamkeit----------------------------------mittwja'jitta / kifajath / kamm'kharr'tchie
Spaß-------------------------------------------mazzak / dillaggie / haßie
Spaß- verstehen------------------------------mazzak / dillaggie / haßie
an etwas Spaß- haben------------------------kißii tchiez se ananndh uttanaa
das macht Spaß-------------------------------iße mazza athaa hai
spaßen-----------------------------------------haßie uddanaa / mazzhaßiek uddanaa
spaßig------------------------------------------winnodh'purna / haaßja'purna
spät--------------------------------------------dher
wie spät ist es den?---------------------------ab kja baddsche hai? / ab kja wakkt hai
Es ist sehr spät geworden--------------------ab bahith dehr ho gajie hai
später----------------------------------------badh kaa / badh me
Spätschicht----------------------------------shhaßiem kii palie
Spatz (zool.)---------------------------------gaureia
spazieren gehen-----------------------------tahallnaa / hawa khanaa / seirr
Spaziergänger-------------------------------seirr karrnewalaa
Specht (zool.)--------------------------------kathphoda
Speichel / Spucke----------------------------lar / thukh
Speicher--------------------------------------godam / bhanndar
Speise----------------------------------------bhodschann / khanaa
Speiseeis-------------------------------------eiskriem
speisen---------------------------------------khillanaa / bhodschann karrnaa
Speiseöl--------------------------------------khadja-tel
spekulieren----------------------------------satta karrnaa
Spende---------------------------------------dan / den
spenden--------------------------------------dan me denaa
Spender--------------------------------------dan denewalaa
Sperma (biol.)-------------------------------wierja / datu
sperren (Strasse/Gebiet)-------------------bandh karrnaa
sperren (Konto)-----------------------------bandh karrnaa / rokhnaa
Spesen (finanz.)-----------------------------athirikkth karrtch
spezialisieren--------------------------------wisch'schicht'bannanaa
Spezialisierung-------------------------------wischesch'gjata
Spezialist-------------------------------------wischesch'gja
Spezialität------------------------------------wischschich'ta / wischsheshta
speziell---------------------------------------wischesh / khaß
Spiegel---------------------------------------darrpann / eina
spiegeln--------------------------------------prattibimmb dalnaa
Spiel------------------------------------------khel / krieda
Spiel (Glücksspiel)--------------------------dschuwa
Spielbrett------------------------------------bißath
Spielrunde-----------------------------------badschie
spielen---------------------------------------khelnaa kriedaa karrnaa
spielen (Musik)------------------------------baddschanaa
spielen (Theater)----------------------------khelnaa
eine Rolle spielen----------------------------part khelnaa
das spielt keine Rolle-----------------------kojie bath nahi
Spieler---------------------------------------khilladie oder Baazigar
Spieler (Theater)---------------------------abhinetha
Spieler (Musik)------------------------------wadhakk
Spieler (Sport/Sportler)--------------------khilladie
Spielfeld-------------------------------------meidan
Spielfilm-------------------------------------fietcharr fallamm
Spielgefährte--------------------------------khel kaa mittra
Spielleiter (Theater)------------------------nirrdeschakk
Spielplatz/Sportplatz-----------------------khel-khud kaa meidan
Spielregel------------------------------------khel kaa nijamm
Spielwaren/Spielzeug-----------------------khillone
Spinat(biol.)----------------------------------palakk
Spinne (zool.)--------------------------------makkaddie
Spinnrad-------------------------------------tcharrkaa
Spinnwebe-----------------------------------makkaddie kaa dschala
Spion / Spitzel-------------------------------dschsuß / guppta'tcharr
Spionage-------------------------------------dschasußii / guppta'tcharr-nijjogh
Spionageabwehr-----------------------------sekkurrittie-serrwiß
spionieren------------------------------------dschasußie karrnaa
Spirituosen-----------------------------------naschelie tchieze / sharrab
Splitter---------------------------------------tukkda
Sport-----------------------------------------khel-khud
Sportstudent--------------------------------khel-khud kaa widdjarthie
Spott-----------------------------------------haßie / wjanngja / mazzak
spotten--------------------------------------haaßie uddanaa / mazzak karrnaa
Sprache--------------------------------------bhasha / bolie / dschabbaan
Sprachfehler (med.)------------------------wak-dosch
Sprachführer--------------------------------bhasha kii pußtakk / bhasha kii geiddbukk
sprachlich------------------------------------bhasha-sammbhanndhie
sprachlos------------------------------------muk / be'dschaban
Sprachunterricht----------------------------bhasha kii shikkshaa / bhashaa kii paddajie
Sprachwissenschaft-------------------------bhasha-wiggjan
sprechen------------------------------------bolnaa
Sprecher (Wortführer)---------------------bolnewalaa
Sprechstunde-------------------------------millne kaa sammei
Sprechtag-----------------------------------millne kaa dinn
Sprechzimmer (med.)----------------------daktarr kaa kammra
Sprechzimmer (Anwaltspraxis)------------wakkiel kaa dafftarr
sprengen (mit Gewalt)----------------------ballpurwakk thodnaa
sprengen (mit Sprengstoff)----------------uddanaa
Sprengstoff----------------------------------wißfotakk
Sprichwort------------------------------------kahawath
springen--------------------------------------kudnaa / tchallangh marnaa
Springer (Sport)-----------------------------khudnewalaa / tchallangh marnewalaa
Sprit (Alkohol)-------------------------------sharrab
Sprit (Kfz)------------------------------------tel / pettrol
spröde (Haut)--------------------------------sukha
Sproß (bot.)----------------------------------kalla / pauda
Sprosse--------------------------------------danndha
Spruch---------------------------------------wakja / kah'ha'wath
Sprung---------------------------------------tchallangh / phallangh
Sprung (Riss)--------------------------------darrar / fattann
sprunghaft-----------------------------------tez
spucken--------------------------------------thukhnaa
Spuk------------------------------------------bhuth
spülen----------------------------------mandschnaa
spülen (Mund)-------------------------kulla karrnaa
spülen (Wäsche)----------------------khann'galnaa
Spülung (Mund)-----------------------kulla / garraraa
Spur-----------------------------------nishan / tchinnha
spürbar-------------------------------anubhuth / mehesuß / ptatakshja
spüren (fühlen)----------------------anubhaw karrnaa / mehesuß karrnaa
spüren (suchen)----------------------patta lagganaa / surrag karrnaa
Spürhund-----------------------------dschasußii kutha
spurlos--------------------------------la'patha
spurlos (verschwinden)--------------la patha ho dschanaa
(sich) sputen-------------------------dschalldie karrnaa
Staat----------------------------------rashtra / radschja
staatlich------------------------------rashtra kaa / rashtrieja / radschja kaa
Staatsakt-----------------------------radschja-sammaroha
Staatsangehörigkeit-----------------nagar'rikhta /rashtrie'katha
Staatsanwalt----------------------sarkarie wakkiel / pabblikk praßkütter / radschkieja abhiejodshakh
Staatsapparat---------------------shasann- janntra / radschja-maschin'nerrie
Staatsbürger----------------------nagarrikk
Staatsexamen--------------------sarrkarie parrikksha
Staatsgrenze----------------------radschja-siema / radschja-rekha
Staatshaushalt--------------------sarrkarie baddschett
Staatshymne----------------------raschtrie'jagieth
Staatsmann-----------------------raschtrieja'karrmie / radsch'niethie'gja
Staatspräsident-------------------raschtra'pathie
Staatsrat--------------------------radschja'parrishadh
Staatssekretär--------------------radschja'karrma'sattchiww
Stab (aus Holz)--------------------lathie / dannda
Stab (aus Eisen)-------------------sienkhtcha
Stab (mil.)-------------------------hedd'kwaterrß
stabil (beständig)-----------------sthajie / sthirr
stabil (fest)------------------------dradd / mazzbuth
stabilisieren-----------------------sthajie bannanaa / mazzbuth karrnaa
Stabilität (Beständigkeit)--------sthajithwa / sthirrta
Stabilität (Festigkeit)-------------draddthaa / mazzbuthie
Stachel (Insekt)------------------dannsh / dannkh
Stachel (bot.)---------------------kanta
Stachelbeere (bot.)--------------gußberii
Stacheldraht----------------------kantiela thar / kantedar thar
stachelig--------------------------kantedar / kann'tie'lie
Stadion---------------------------stedieumm
Stadium--------------------------awaßtha / mannzill /stedsch
Stadt-----------------------------naggarr / shaherr
Städtebau------------------------naggarr nirrman / naggarr ajodschann
Städter---------------------------naggarr niwaßie / nagarrikk
Städterin-------------------------nagarrikka / nagarie
Stadtfunk------------------------sthaniija rediijo
städtisch-------------------------nagarrikk / naggarr kaa / shaherr kaa
Stadtkreis-----------------------shaherr kaa dschilla
Stadtpark------------------------shaherr kaa bhagietcha / sitie park
Stadtplan------------------------shaherr kaa nakhsha / naggarr kaa nakhsha
Stadtrand------------------------naggarr kaa kinnara
Stadtrundfahrt------------------sheherr kii seirr
Stadtteil--------------------------baßtii / muhalaa
Stadtverordnete-----------------naggarr parrishadh kaa saddaßja
Stadtverwaltung-----------------naggarr-palikka / naggarr-niggamm
Stagnation------------------------teherraw / manndie
stagnieren-------------------------rukka rehennaa / manndh padd'dschanaa
Stahl-------------------------------ißpath / fauladh
Stahlwerk--------------------------ißpath kaa kharkhana / fauladh kaa kharkhana
Stall--------------------------------pashushala / maweshie khanaa
Pferdestall------------------------aßthball / ghuddsal
Kuhstall----------------------------goshal / gawkhanaa
Schafstall--------------------------bhedsala
Schweinestall---------------------suwarr'khanaa
Stamm (bot.)---------------------tannaa / dhadd
Volksstamm----------------------kabbiela / dschann'dschatie
Stamm (Geschlecht)-------------wannsch
stammen-------------------------uttpann honaa / peida honaa / dschannamm lenaa
stämmig--------------------------gattiela / mazzbuth katie kaa
Stammkapital (Wirts.)-----------mul'dhann / arammbhikh pundschie
stampfen--------------------------kuttchallnaa / pießnaa
Stand (Verkaufsstand)-----------stal / adda
Stand (Lage)----------------------parristithi / halath
auf dem neusten Stand sein-----nawientamm honaa
Standart--------------------------adarrsh / manakk
Standardisierung-----------------mankie'karrann
Standesamt-----------------------regschißtrie affiß
-----''------------------------------dschanma-mrittju aur shadie kii redschißtrie-affiß
Standesbeamter-----------------regschißtrar / panndschijakk
Standesbeamtin------------------regschißtrar / panndschijakka
standhaft-------------------------attall / addigg
Standhaftigkeit-------------------attallta / addiggta
ständig----------------------------sthajie / nirranntharr / laggathar
Standlicht-------------------------parkinng leit
Standpunkt-----------------------drishtakon / wittchar drishta
Star (zool.)------------------------meina
Star (med.)-----------------------motijabanndh
Star (Theater / Film)-------------stat
stark------------------------------shaktiehalie / ballwan
stark (umfangreich)-------------mota
stark (heftig)--------------------tez / sakhtt
Stärke----------------------------shaktie / ball / takatt / dschor
Stärke (Umfang)----------------motapann
Stärke (Wäschestärke)---------startch / mandie
stärken---------------------------mazzbuth karrnaa
------
starren--------------------------taknaa
starten--------------------------arrammbh karrnaa / shuru karr
Statistik-------------------------ankh shaßtra / stettißtikk
Statistiker----------------------ankh shaßtrie
satt (Präp.)---------------------ke paddle / ke sthan'parr /
-''-----''--------------------------ke baddschei / kii dschaggaha
Stätte---------------------------sthan / dschaggaha
statt finden---------------------honaa
Statthalter----------------------radschija'pal
Statut---------------------------nijamm / widdhan
Staub---------------------------dhul
Staubecken--------------------dschallagharr / haudsch
staubig-------------------------dhul se bharraa huwaa / djhußarr
Staublappen/Staubtuch-------dschadann / safie
Staubsauger-------------------wekkjum klienerr
staunen------------------------wißmith honaa / aßtcharrja'tchakkitt
Stausee----------------------------dschallshei / haudsch
stechen /Stich (Insekt)----------dannkh marnaa
die Sonne sticht-------------------surja tapp rahaa hai / khaddi dhup paddthii hai
sich stechen-----------------------tchübhnaa
Steckbrief (juri.)------------------warennt / pakkadajie kii sutchnaa
stecken----------------------------bhonkhnaa / tchubbonaa
da steckt etwas dahinter---------dal me kuttch kala hai
Stecker----------------------------plagg
Stegreif (aus dem...)-------------binna teijarii kaa
stehen-----------------------------khadda honaa / khadda rahanaa
stehen bleiben (Stillstand)-------rukhnaa / khaddaa ho dschanaa
stehen lassen---------------------tschonaa
stehen lassen (vergessen)-------bhul dschanaa
stehlen----------------------------tchurranaa / tchorii karrnaa
steigen----------------------------tschaddnaa
steigen (Preis/Temperatur)-----baddnaa
steigern---------------------------baddanaa / tez karrnaa
Steigerung------------------------baddaw
Steigung------------------------tchaddajie
steil-----------------------------siedha
Stein----------------------------patharr
Stein (Edelstein)---------------ratna / mannie
steinig--------------------------patharriela / kannkariela
stellen--------------------------rakhnaa
stellen (Uhr)-------------------millanaa
stellen (den Dieb)-------------pakkaddnaa
Stellenangebot----------------khalie dschaggaha
Stempel-----------------------muharr lagganaa / tchap lagganaa
Steppdecke-------------------radschajie
sterben------------------------marrnaa
sterblich-----------------------marrannshiel / naßchwarr
Sterblichkeit-------------------mrittju'sannkhja
Steril---------------------------kietannu'rahhith / adhschiwanu
sterilisieren--------------------kietannu'rahhith bannanaa / adhschiwanu bannanaa
Stern (astron.)----------------tara / sittra
Stern (Abzeichen)-------------billa / star
Sternbild (astron.)------------tara-mandall / nakkshattra
Sternwarte--------------------wedshala
stetig--------------------------sthajie / sthirr
Stetigkeit---------------------sthajithwa / sthirrha
stets--------------------------sadda / hammesha / nirranntharr
Steuer------------------------tekkß, laagan
steuerfrei--------------------karr-mukhth
Steuerlast--------------------karr-bhar
steuern-----------------------pathwar tchallanaa
steuerpflichtig---------------karr'nirrdharith
Steuer------------------------karrniethi
Steuerzahler-----------------karrdatha
Stichprobe-------------------anisch'tchitt / akaßmikk parriksha
Stichtag----------------------nijatt dinn 7 nijatt tithie
Stiefeltern-------------------sautele maa-baap / sautele mataa-pittaa
Stiefmutter------------------sautelie maa / sautelie mataa
Stiefsohn--------------------sautela beta
Stieftochter-----------------sautelie beti
Stiefvater-------------------sautela baap / sautela pittaa
Stier (zool.)------------------sandd
Stift (Bleistift)---------------pennßill
stiften (schenken)----------dan me denaa
stiften (gründen)-----------sthapnaa karrnaa
Stiftung---------------------sthapnaa
Stil (Kunst)----------------------sheilie
Stil (Lebensform)---------------rieti / danngh / prakkar
stilistisch------------------------sheilie sammbhanndhie
still (lautlos)--------------------shanth / khamosh
Stille-----------------------------shanthie / sannata
Stillstand------------------------teheraw
Stimmband (anat.)-------------watchikk tanntu / swarr'tanntrie
stimmberechtigt----------------math'adhikarie
Stimme--------------------------awaz / swarr
Stimme (Wahl)------------------math / wot
stimmen (Instrument)---------allapnaa / sur millanaa
Stimme abgeben----------------math denaa / wot denaa
Stimmenthaltung----------------mathdan kaa ap'praj'jog
Stimmrecht----------------------mathadhikar / wotadhikar
Stimmung------------------------middschadsch
stinken---------------------------baddbu tchodnaa
Stirn (anat.)---------------------matha / lallat / maßtakk
Stockwerk------------------------mannzill / talla
Stolz------------------------------abhiman / garrw
Stolz (Hochmut)-----------------ghammanndh
Storch (zool.)--------------------lakk-lakk /sarßa
stören----------------------------kashtt denaa / takklief denaa
Störung--------------------------gadd'baddii
Stoß------------------------------dakha
Stoßstange----------------------bummparr
Strafanzeige---------------------rieporrt
strafbar-------------------------dannda'nieja
Strafe---------------------------saddscha / dannd
Strafe (Geldstrafe)-------------dschurmana
strafen--------------------------dannd denaa / saddscha denaa
Strafgesetzbuch----------------dannd-sahhitha / pienellkod
Sträfling-------------------------keidie / banndhie
straflos--------------------------anndhith
Strang---------------------------raßii/ dorri
Straße---------------------------saddakk / margh
streben--------------------------koshißh karrnaa
strebsam------------------------parri'shrammie / mehen'nattie
Strecke (Ausdehnung)---------feilaw / wißtar
Strecke (Entfernung)----------durie
zur Strecke bringen (Jagd)----marnaa
streicheln-----------------------sahallanaa / hath fernaa
streichen (tilgen)---------------kallamm fernaa
Streichholz----------------------diejaa-sallajie / mettchiß
Streichinstrument (Musik)-----tarbadscha / tunntu'wadja
Streik----------------------------haddtal / streikk
streiken-------------------------haddtal karrnaa
Streit / Streitigkeit-------------dschaggda / annbann
Streit (mit Diskussion)---------bahaß
streiten--------------------------bahhaß karrnaa
sich streiten---------------------dschaggadd'naa / dschaggdaa karrnaa
Streitkräfte---------------------senaji / faudschii takatte
streitsüchtig--------------------laddaka / dschaggadd'alu
streng---------------------------sakhtt / kattor / kadda
Strenge-------------------------sakhttii / kattortha
Streu---------------------------ghaß-fuß
Strich / Linie-------------------rekha / lakkier
Strick---------------------------raßie / dorie
stricken------------------------bunnanaa
Strickjacke--------------------dscherrßie
Stroh---------------------------bhußa / fuß
Strohdach---------------------tchapparr
Strohhalm---------------------tinnka
Strohhut-----------------------pajjal kii topie
Strolch (Vagabund)-----------awara
Strom--------------------------dhara / prawaha
Strom (Fluß)-------------------baddie nadhie
Strom (elek.)------------------biddschlie kii dhara / karrennt
strömen (Wasser)----------------------bahennaa
Stromerzeugung (elek.)---------------widdjuth-uttpadann
Stromverbrauch------------------------biddschlie kaa uppjog
Strophe---------------------------------tchanndh
Strophe (zweizeilig )-------------------sloka
Struktur---------------------------------bannawatt
Stück------------------------------------tukkada / khannd / pieß
Student---------------------------------widdjarthie / tchatra
Studentin-------------------------------widdjarthinie / tchatra
Studienaufenthalt----------------------paddajie kii teherr / paddaschie kii jatra
Studentenwohnheim-------------------tchatrawaß
Studienjahr-----------------------------addjajann kaa warrsh / paddajie kaa sal
Studienplan-----------------------------patjakramm
studieren-------------------------------addjajann karrnaa / paddajie karrnaa
Studium--------------------------------addjajann / paddajie
Stufe (Treppe)-------------------------siedie
Stuhl (Möbel)---------------------------kurrßie
zw. 2 Stühlen sitzen-------------------do nawoparr perr rakhnaa
stumm---------------------------------mukh / be'dschabban
stumm (schweigsam)-----------------manu / tchupp / mukh fillamm
Stummfilm-----------------------------mukh fillamm
Stunde---------------------------------ghannta
Stunde (Unterricht)-------------------sabakk
stundenlang---------------------------ghannto'takk
Stundenlohn---------------------------ghannte kii mazzdurie
Stundenplan---------------------------sammei-pattrakk / teimm-tebbell
stundenweise-------------------------annschkalikk
stündlich-------------------------------prattie'ghannta
Stundung------------------------------sthagith'karrnaa
stupide---------------------------------kunndh / manndh
stur-------------------------------------hattie / ziddie
Sturheit--------------------------------hath / ziddh
Sturm-----------------------------------andhie / tufan
Sturm (mil./Sport)---------------------hammla / dhawa
stürmen---------------------------------hammla karrnaa / dhawa karrnaa
Stürmer (Sport)------------------------agglii pannkith
Sturmflut-------------------------------dschwar-tarranngh
stürmisch (See/Wetter)---------------tufanie
Sturmwarnung--------------------------dschanndscha tchetawanni
Sturz-------------------------------------girrnaa / pathann
Sturzhelm-------------------------------rakhsha kii topie
Stute (zool.)----------------------------ghodie
Stützpunkt (mil.)-----------------------adda
Subjekt (gram.)------------------------uddeshja / karrta
Subjekt (Person)-----------------------wjakkti
subjektiv--------------------------------atmanishta / wjakktinishta
Subkontinent---------------------------uppmahadwiep
substantiv (gram.)---------------------sanngja
Substanz--------------------------------paddarh / drawja
Subtrahieren / Subtraktion------------ghattanaa
Subvension-----------------------------arthik sahajatha
subventionieren------------------------arthik sahajatha denaa
Suche-----------------------------------khodsch / tallash
suchen---------------------------------dundnaa / khodsch karrnaa / tallash karrnaa
Sucht (med.)---------------------unmaadh
Süden-----------------------------dakhshinn
südlich-----------------------------dakhshinnie
Südosten--------------------------dakhshinn-purwa
südöstlich-------------------------dakhshinn-purwie
Südpol-----------------------------dakhshinnii-dhruwa
Südwesten------------------------dakhshinn-paßtchimm
südwestlich-----------------------dakhshinn-paßtchimm
suffix (gram)--------------------prattjei
Suggestion----------------------manasikk prabbaw
Sühne----------------------------prajaß'tchitt
Sühnemaßnahme---------------danndh / sadtscha
sühnen---------------------------danndh bhodschnaa / prajaßtchitt karrnaa
Summe--------------------------jog / dschod
Summe (Geld)-------------------rakkamm / dhannraßschie
summen (singen/Biene)-------gunn'gunna'naa
summieren----------------------dschodnaa / hißab lagganaa
Sünde----------------------------pap / gunnaha
Sünder---------------------------papie / gunnah'ha'kar
Sünderin-------------------------papinnie
sündigen-------------------------pap karrnaa / gunnaha karrnaa
Suppe--------------------------shorba / sup
suspendieren------------------hattanaa
süß-----------------------------mieta / maddhur
Süßigkeit----------------------mittajie
süßlich-------------------------mietasa
süß-sauer---------------------khatta-mieta
Süßspeise---------------------mieta bhodschann
Süßwaren---------------------mittajie'jaa
Symbol------------------------prathiekh / lakkshann
symbolisch--------------------prathiekie / lakkshannikk
Sympathie--------------------sahhanubhuti / hammdarrdii
sympathisch------------------akarrshakk / dillkasch
sympathisieren---------------sahanubhuti rakhnaa / hammdarrie rakhnaa
Symptom---------------------lakkshann / tchinnha / nishan
Syntax (Gramm)-------------wakja rattchnaa / wakja wittchar
Syphillis (med.)--------------athshakk
 

T

Tabak------------------------------tammbaku
Tabakanbau-----------------------tammbaku kii khetie
Tabakdose-------------------------naßdan
Tabakwaren-----------------------tammbaku kii tchieze
Tabelle-----------------------------pattrakk / talikka
Tablett-----------------------------thalie / kischtie / tre
Tadel-------------------------------ninnda / dschiddkie
tadeln------------------------------ninnda karrnaa / dschiddkie denaa
Tafel-------------------------------takhta / pattarra / fallakk
Wandtafel-------------------------kala takhta
Schiefertafel----------------------slet
Tafel (gedeckter Tisch)-----------khane kaa medsch
Tag---------------------------------dinn / roz
Tag (feierlich)---------------------diw'waß
tagaus-tagein---------------------dinnodinn / harrodsch / prattidinn
Tagebuch--------------------------deinikkie / rodschnamtcha
Tagegeld---------------------------deinikk bhatta
tagelang---------------------------dinn parr dinn
tagen (Versammlung)----------adhiw'weschann honaa
Tageskarte----------------------deinikk tikkatt
Tageslicht------------------------dinn kaa prakkasch
Tagesordnung-------------------karjakramm / karjawiddhi
Tageszeit------------------------dinn kaa sammei
Tageszeitung--------------------deinikk / deinikk pattra
täglich---------------------------deinikk / prattiddinn
Tagesschicht--------------------dinn kii palie
tagsüber------------------------dinn ko
Tagung--------------------------adhiw'weschann / beitakh
Taifun---------------------------andhie / tufan
Taille-----------------------------kammarr
Takt (Feingefühl)---------------shista'tchar
Takt (Musik)--------------------tal / lei
Taktik (mil.)--------------------judd-nieti / karjanietimm
Taktiker-------------------------juddnietigja
taktisch-------------------------juddnietikk / samarrikk
taktlos--------------------------be'addabb / bedanngha
Tal----------------------------wadie / ghatie
Talent------------------------prattibha
Talisman---------------------dschanntarr / tawiez
Tangente (geom.)-----------sparrsh-rekha
tanken-----------------------pettrol bharranaa / pettrol dalnaa
Tanker (Schiff)--------------tel wahakk dschahadsch
Tankstelle-------------------pettrol pammp / pettrol steschann
Tante(Schwester des Vaters)----------------------fufie / kakie / bua
Tante (Schwester der Mutter)----------------------mausie / khala
Tante (Frau des Bruders des Vaters)--------------tchatchie
Tante (Frau des ält. Bruders des Vaters-----------tajie
Tante (Frau des Bruders der Mutter)--------------mamie
Tanz-------------------------nrittja / natch
tanzen----------------------nrittja karrnaa / natch karrnaa
Tänzer----------------------narrthakk / nattchnijja
Tänzerin--------------------narrthakkie / nattie
Tanzmusik-----------------nrittja sanngieth
Tanzstunde----------------danßinngh leßennß
Tapete---------------------wahl-peperr / diewarie kagnaz
tapezieren-----------------diewar parr kagnaz lagganaa / diiwar parr kagnaz tchippkanaa
tapfer----------------------bahadurr / sahaßie
Tapferkeit-----------------bahadurrie / sahaß
Tarif (Gebühr)-------------dharr / nirrkh
tarnen---------------------tchippanaa
sich tarnen----------------tchipnaa
Tarnung (mil.)------------tchalla'warrann
Tasche--------------------------theila / begg / dschola
Aktentasche-------------------briefkes / portfolio
Brieftasche---------------------battuw'wa
Einkaufstasche----------------shoppinngh begg / khariedhne kaa begg
Handtasche--------------------henndbegg
Schultertasche-----------------baßta
Taschenbuch-------------------pakett bukk
Taschendieb-------------------dschebkat / pakett mar / pikkpakett
Taschengeld-------------------dscheb'kharrtch / pakett-mannie
Taschenkalender--------------dschebie-kallennderr
Taschenlampe-----------------tartch / tchorbathie
Taschenmesser----------------ganndsch-tchaku
Taschemschirm----------------dschebie tchattrie
Taschenspiegel----------------dschebie shiesha
Taschentuch-------------------rumal / safie
Taschenuhr--------------------pakett watch / pakett ghaddie
Tasse------------------------------pjala
Tastatur---------------------------kiebord
Tat---------------------------------kam / karja / karrma
Tat (schlecht)---------------------harrkath
Tat (Straftat)---------------------apparradh / dschurrm
jmd. auf fr. Tat ertappen--------kißßi ko rannge hothe pakkaddnaa
Tatbestand (juri.)----------------tattja / hakh'kie'kath
tatenlos zusehen----------------surraßtie se dekhnaa
Täter (juri)-----------------------appradhie / mudschrimm
tätig / aktiv----------------------krijashiel / sakk'rijja
tätig (wirkend)-------------------lagu / dscharie / tchalu
tätig (beschäftigt)---------------kam karrnawalaa
Tätigkeit--------------------------sakkri'jatta
Tätigkeit (Beschäftigung)-------wjaw'wa'saj / naukrie
Tätigkeit bei.....------------------ke paß / ke jaha
Tatkraft--------------------------sakkri'jatta / krijashiil
Tätlich (juri.)---------------------ballpurwakk kijja gajjaa
tätlich werden (juri.)------------hammla karrnaa
tätliche Beleidigung-------------mar-piet
Tatort----------------------------karrmaßthan
Tatsache-------------------------tatt'ja / hakh'kikath / bath
Tatsachenbericht----------------tattjatmakk wiwwarann / tattjon kii ripport
tatsächlich-----------------------waßtaw'wikk / aßlie
Tatze (anat.)---------------------panndscha / tschanngull
Tau (Niederschlag)-----------------------oß
Tau (Seil)----------------------------------raßa
taub---------------------------------------bah'harra
Taube(Gehörlose)------------------------bahhara admie (Mann) / bahhara aurath (Frau)
Taube (zool.)-----------------------------kabbutarr / kappoth
Taubenschlag-----------------------------kabbutarr-khanaa / kappoth-palie
Taubenzucht------------------------------kabbutarr'badschie
Taubheit (Gehörlosigkeit)---------------baharapann / khaliepann
Taubstumm (med.)----------------------bahhara aur gunga
tauchen-----------------------------------dubbanaa / dubbonaa
Taucher-----------------------------------pannduba / gothakhor
tauen (Eis/Schnee)----------------------piggallnaa
Taufe (rel.)-------------------------------baptißma
taufen(rel.)------------------------------iißajii namak'karrann karrnaa
taugen------------------------------------kam anaa / jogja honaa / lajakk honaa
Taugenichts------------------------------kamtchor / nikhatt / do kaudie kaa admie
tauglich-----------------------------------kam kaa / jogja / lajakk
Taumel-----------------------------------dagg'magha'hatt / ladd'khadda'hatt
taumelig---------------------------------dagh'magh
taumeln----------------------------------daggmagganaa / ladd'khadd'anaa
Tausch------------------------------------baddla
tauschen---------------------------------baddla karrnaa / winnimei karrnaa
täuschen---------------------------------dhokhaa karrnaa / tchammka denaa
sich täuschen----------------------------dhokha khanaa / dagga khanaa
Täuschung-------------------------------dhokha / gallathfehemie
Tauwetter-------------------------------barrf piggallna kaa mausam
Tauziehen-------------------------------raßakashie
Taxe (Gebühr)--------------------------ret / nirrkh
Taxi--------------------------------------tekkßie
taxieren---------------------------------dam lagganaa / kiemath lagganaa
Taxiestand------------------------------tekkßie stennt
Teakholz--------------------------------sagawwann / sagaun
Team------------------------------------tiem
Technik----------------------------------shillpaw'wiggjan / tekk'nikk
Techniker--------------------------------tekknischann
technisch--------------------------------takknikkie / prawidhikk
Technische Universität------------------prawidhikk uttch widhjalaja
Tee---------------------------------------tchaj
Teekanne--------------------------------tchaj danie
Teeelöffel--------------------------------tchaj tchammattch
Teer--------------------------------------ral / dhunaa
teeren------------------------------------ral lagganaa / dhunaa lagganaa
Teich--------------------------------------tallab / tal / pokhra
Teig---------------------------------------ghunnta huwa ata / sana
Teil (Abteilung)---------------------------wibhagh
Teil (Anteil)-------------------------------bhagh / hißa
Teil (mil.)---------------------------------junith / tukkdie
Teil (Körper)-----------------------------anngh
z.T / teils / teilweise---------------------annshath / anahikk rup se
teilbar-------------------------------------bhadschja
Teilbeschäftigung (Wirts.)--------------ann'shakh'alikh rozar / part'teim dschobb
teilen-------------------------------------batnaa / wibhadschith karrnaa
teilhaben---------------------------------sammil'lith honaa / shamil honaa
Teilhaber---------------------------------sadschedaar / hißedar
Teilnahme--------------------------------bhagh / hißa
Teilnahme (Mitgefühl)-------------------sah'hanbhutie / hamm'darrdie
teilnahmslos-----------------------------nirrpeksch / udhasinn
teilnehmen-------------------------------bhagh lenaa / hißa lenaa
teilnehmen (mitfühlen)-----------------sah'hanbhutie rakhnaa / hamm'darrdie rakhnaa
Teilnehmer-------------------------------bhagh lenewalaa / hißa lenewalaa
Teilung (Ein-,Aufteilung)----------------wibhadschann / banntwaraa
Teilzahlung-------------------------------kißthon me addjaggie
Teint-----------------------------mukhraga / tchehere kaa ranngh
Telefon--------------------------dhurrbhasha ( telliephon
Telefonbuch---------------------telliephon deirekktarrie / telliephon nirrdeschikka
Telefongespräch----------------telliiephonparr bathtchith
telefonieren---------------------telliephon karrnaa
telefonisch (mitteilen)----------telliephon dwaraa khabbarr denaa
Telefonistin----------------------telliephon opperretterr
Telefonnummer-----------------telliephon nammbarr
Telefonzelle---------------------teliphon bakks / telliephon buth
Telegraf / Telegramm----------tar / telliigraf
Telegrafenamt------------------targharr
telegrafieren--------------------tar denaa / tar dwara bhedschnaa
Telegrammadresse-------------tarr patha
Telegrammanschrift------------tar kaa faramm
Teller-------------------------------plet / rakkabie
Tempel-----------------------------manndirr / dewalaja
Temprament----------------------swabhaw / midd'schadsch
Temprament (Leidenschaft)-----dschosch / uttsaha
tempramentvoll------------------dschosch-bharra / tez middschadsch
Temperatur-----------------------tapman
Tempo-----------------------------gatti / raffta / tezie
temponär-------------------------samjikk / aßthajie
Tendenz---------------------------prawarri / dschukkaw
Teppich----------------------------dharrie / kallien / gallietcha
Termin-----------------------------nischtitt tithie
Termin (Anhörung, Verhandlung)-----------sunnwajie / shraw'wann
Termingemäß---------------------------------nischtitt tithie parr
Terminologie----------------------------------shabh'dawallie / parribhashikk shabbdh
Terasse----------------------------------------tchautarra / tchabbutarra
territorial--------------------------------------kshetrieja / pradeshikk
Shahtime!!!
 

Werbung
 
sweet^^
 
Image and video hosting by TinyPic
Sexy!!!
 
Image and video hosting by TinyPic
Krazzy4 - Promosong
 
*wuff*
 
Image and video hosting by TinyPic
 
Heute waren schon 25 Besucher (42 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=

Image and video hosting by TinyPic