Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

   
 
  Hindi Lexikon (N-Q)
zur Not / notfalls--------awieschjakkta paddne parr
Notar(juri.)---------------lekja-prammanikk / notarrii
Notariat------------------lekjaprammanikk kaa dafftarr / notarrii kaa dafftar
notariell------------------notarrii se prammanitt
Notausgang-------------emergency get
Notbehelf----------------awieschjakkta kaa sadhann
Notbremse--------------apathii bräk
Note(Musik)-------------swarr
Note(Geld)--------------bennk-not
Note(Zensur)-----------nammbarr / markß
Notfall-------------------sannkatt-kal
notfalls------------------jaddi zarrurath padde / aggar zarrurath padde
notieren----------------awieschjakk / zarrurii
nötigen-----------------latchar karrnaa / maddschbur karrnaa
Notiz--------------------notiß / sutchnaa / not
Notizbuch---------------notbook
Notlage-----------------sannkatt / apath / durrdascha
notlanden(Flugzeug)----madschburann uttarrnaa
notleidend---------------garrieb / darriddra
Notruf--------------------apath-fon-number
Notstand-----------------apath-stithii
Notverband(med.)------asthajie’pattii
Notwehr------------------atmarrakhsha
Nougat-------------------baddam
nüchtern(ohne Essen)—nahhar / khalii pet
nüchtern(einfach)-------sada
nüchtern(sachlich)------swaßth / wiwwekpurna
Null(mathe)-------------shunja / siffar / zerro
Numerale----------------sannkhjawatchakk wisheshann
numerieren--------------ankh dalnaa / number lagganaa
Nummer------------------number
Nummer(größe für Textilien)---------seiß / nap
Nummernschild(Kfz)------------------number plet
nun------------------------------------abb / iß sammei / iß wakkt
was nun?------------aur abb? / aur firr? / aur abb kjaa? / abb kjaa hogaa?
nur-------------------kewall / sirrf
denk nur! --------------zarraa sotchije to!
nur/aber)---------------parranntu / lekinn / maggarr
Nuß(bot.)---------------kashtphall
Erdnuss-----------------munngphallii
Kokosnuß---------------nariejall / khopda
Muskatnuß--------------dscheiphall
Waldnuß----------------akkhrot
Nussknacker------------sarrauta
Nüster(anat.)-----------nathnaa / nasaputt
nutzbar-----------------kam kaa / uppjogii
nutzbringend-----------labhkarii
nutzen / nützen--------prajog me lanaa / kam me lanaa
nutzen(benutzen)------labh uttanaa / feida uttanaa
was nützt es?-----------ißßi kjaa labh hai? / ißßi kjaa feida hai?
das nützt mir nichts----jehe mere kamnahi atha hai
Nutzen(Vorteil)----------labh / feida
jmd. von nutzen sein-----kißii ke kam anaa / kißii ko feida pahunntchanaa
nützlich--------------------labhdajakk / feidemannd
nutzlos--------------------bekar / befeida
Nutzung-------------------uppjog
 

O

ob(als Fragewort)---------------------------------kjaa?
ob das Flugzeug gelandet ist?--------------------kjaa wimmaan uttraa hai?
ob(konjunktiv)-------------------------------------ki
ich weiß nicht ob er schläft oder nicht-----------muddsche nahi malumki wo so’rahe hai ja nahi
ob(als ob)--------------------------------dscheiße
und ob!-----------------------------------zurrurr!
Obdach-----------------------------------sharrann
obdachlos--------------------------------begharr / griha’wihien
oben/oberhalb---------------------------upaar
nach oben-------------------------------uparr kii aur / uparr kii tarraff
von oben nach unten-------------------uparr se nietsche
von oben bis nach unten---------------upaar se nietsche thakk
Ober-------------------------------------wehtarr / bärerr
Oberarzt---------------------------------praddhan tchikkittsakk / praddhan daktar
Oberbekleidung------------------------uparr ke kappde
Oberbefehlshaber----------------------praddhan senapatti
Oberfläche------------------------------thall
oberflächlich----------------------------uparrii / baharrii
Oberkörper-----------------------------sharr kaa uparriibhagh / baddann kaa uparriibhagh
Oberleder-------------------------------uparrii tchammda
Oberleitung-----------------------------uparrii lein
Oberschenkel--------------------------dschang
Oberschule-----------------------------maddjamikh / sekkenndrii-skul
Oberschwester-------------------------mukkja-narrß
Oberst----------------------------------karrnall
Oberstleutnant------------------------lefftienennt-kerrnell
oberste--------------------------------prathamm / sarrwotcha sabbße uparr kaa
obgleich/obschon/ obwohl------------jaddjapi / halaa ki
Obhut----------------------------------sannrakkshann / prattipalann
jmd. in seine Obhut nehmen--------kißii kaa sannrakkshann karrnaa / kißii kaa prattipalann karrnaa
Objekt----------------------------------waßtu / tchiez
objektiv--------------------------------waßtuparrakk / paddarth’nischtt
objektiv(unparteiisch)----------------nisch’pakksch / tattaßth
Objektivität----------------------------waßtuparrakkta
Objektivität(Unparteiischkeit)-------nisch’pakkschta
Objektleiter---------------------------sannstha kaaprabbanndhakk
obligatorisch--------------------------awieschjakk / zarrur
Obrigkeit------------------------------adhikarii
Observatorium-----------------------wedhshala
Obst-----------------------------------phall
Obstbau-------------------------------mewon kii khetii
Obstbaum-----------------------------phallon kaa ped / mewon kaa ped
Obsthändler---------------------------phallwalaa / mewaa-pharrosch
Obstkuchen---------------------------phall-kek
Obstsalat-----------------------------phallon kaa salledd / frutt salledd
obszön-------------------------------ashliel / ghanndaa
Omnibus-----------------------------trollie baß
Ochse(zool.)-------------------------beil
öde(einsam)-------------------------wieran / suna / nirrdschann
öde(unbebaut)----------------------usarr / parrtii paddaa
Öde(Leere)--------------------------sunapann / nirr dschannta
Öde(Ort/Landschaft)---------------udschad dschaggahha
oder----------------------------------ja / athwa
Ofen---------------------------------tchulha / stoww
Ofen(Backofen)---------------------tanndur / bekking awann
offen---------------------------------khulla / nishkhpath
Offenheit----------------------------nishkh’patt’tha / sadgii
offenherzig--------------------------nishkhpatt / safdill
Offensiv(mil.)-----------------------akrammann
öffentlich----------------------------sarwadschannikk / am / pabblikk
öffentlich(bekannt geben)---------sarwadschannikk sutchnaa denaa
die öffentliche Meinung------------dschannmath / lokmath
Öffentlichkeit------------------------lokpraßiddhi
Öffentlichkeit(Publikum)-----------dschanntaa / pabblikk
offiziell(amtlich)--------------------sarrkarie
Offizier(mil.)------------------------affarr / fauji
Öffnen-------------------------------kholnaa
Öffnung------------------------------mu’hh / mukh / tcheddh
oft------------------------------------akkßarr / praj / bahudda
ohne---------------------------------(ke) binna / (ke) baggerr
Ohnmacht---------------------------beho’schii / murtcha
ohnmächtig-------------------------beho’sh
Ohr(anat.)--------------------------kann / ghoßh
Ohr(Tier)----------------------------kannauthii
Ohrfeige----------------------------tammacha
jmd. eine Ohrfeige geben---------kißii ko tammacha marnaa
Ökonom----------------------------arrth’wieshesh’gja
Ökonomie--------------------------arrth’ wja’waß’thaa
ökonomisch------------------------arrthikk
Öl-----------------------------------tel
ölen--------------------------------tel laggannaa
Ölfarbe-----------------------------tel ranngg / eujell’pennt
Ölgemälde-------------------------tel’tchittra
ölig---------------------------------telijaa
Olive-------------------------------dscheitun
Ölivenöl----------------------------dscheitun kaa tel
Ölleitung---------------------------tel kaa nall / tel kaa peipp
Oma(väterl. seits)---------------dadii
Oma(mütterl. seits)-------------nanii
Omen-----------------------------saggun / shakkunn / lakkschann
schlechtes Omen----------------burra ashakkunn
Onkel(allg.)-------------------------------------------------kaka
Onkel(Bruder des Vaters)---------------------------------tchatcha
Onkel(älterer Bruder des Vaters)-------------------------tau
Onkel(Ehemann der Schwester des Vaters)--------------fufa
Onkel(Bruder der Mutter)----------------------------------mama
Onkel(Ehemann der Schwester der Mutter)--------------maußa
Opa----------------------------------------------------------baba / nana / dada
Oper-------------------------------opperra
Operation-------------------------aperreschann / aßtroptchar
Operationssaal-------------------aperreschann ruhm
operieren-------------------------aperreschann karrnaa
Opfer------------------------------ballidan / kurrban
opfern-----------------------------balli-tschaddanaa / kurrban denaa
Opium(pharm.)------------------affiem
Opponent-------------------------wirrodhii
Opposition(parlam.)-------------wirrodh-pakksh / wirrodhi-dhall
Optiker----------------------------tchaßma bannanawalaa
Optimismus----------------------ashawad
Optimist--------------------------ashawadii
optisch---------------------------driishta-sammbanndhii
orange(farbe)--------------------naranngii
Orange(bot.)---------------------sanntra
ordentlich-------------------------saf-suttra / swattch
ordinär(gewöhnl.)----------------sadharann / hammesha kaa
ordnen----------------------------tarrtieb denaaa
Ordnung(Zustand)---------------wjawaßtha / inntezam
Ordnung halten------------------wjawaßtha bannaje rakhnaa / inntezam bannaje rakhnaa
Organ(anat.)---------------------anngg / inndrieja
Organisation---------------------sanngattann / sannßthaa / sanngh
Organisationsbüro---------------sanngattann karjalaja
Organisationskomitee-----------sanngattann sammitti
organisatorisch-------------------sanngattann sammbhanndhii
organisieren----------------------sanngattann karrnaa / inntezam karrnaa
Organismus----------------------sharrier / Jism
Orient-----------------------------purwa
orientieren-----------------------disha nischtchitt karrnaa
Orientierung---------------------disha / nieti
Orkan(meteol.)-----------------andhii / tufan
Ort-------------------------------ßthan / dschaggaha / makkam
Ortschaft------------------------baßtii / naggarii / abadii
Othodox------------------------dharrma-nischta
Othographie-------------------akksharrii
Orthopäde---------------------orrthopeddißtt / wikklang-tchikkittsa
örtlich--------------------------sthanieja / makkamii
ortsfremd----------------------addsch’nabbii
Ortsgespräch------------------lokkall-kal
ortskundig---------------------sthan se parritt’tchitt
Osten--------------------------purabb
östlich--------------------------purabbii / purwii
Ozean--------------------------saggarr / sammuddra / sammunndarr
 

P

paar(einige)-------------------kajie
Paar---------------------------dschoda
paarmal-----------------------kajie bar
Pacht--------------------------teka / iddschara
Pachtgeld---------------------bhada / kirraja
Bodenpacht-------------------lagan
pachten-----------------------teka lenaa / izzara lenaa / lagan parr lenaa
Pächter-----------------------pattedar / kirrajedar / tekedar
Pachtvertrag-----------------patta
Päckchen---------------------tchota parßell
packen(einpacken)----------banndhnaa / pekk karrnaa
Packpapier-------------------lappetne kaa kagaz
Pädagoge--------------------shikksch’shaßtrii
Pädagogik-------------------shikkscha’shaßtra
Paddel-----------------------tchappu
Paddelboot------------------donga
paddeln----------------------tschappu marrnaa
Paket------------------------parsell / pekkett
Pakt(Poli.)------------------sanndhi
Palast-----------------------mahhall / praßad
Palme(bot.)-----------------tadh
Pampelmus(bot.)-----------grappfrutt
Panik------------------------tahallkaa / bhaggdadd
Panne(Reifen)--------------pannktcharr
Panther(zool.)--------------tendua
Pantoffel-------------------slipparr
Pantomime-----------------mukh abhinaja
Panzer----------------------tennk
Panzer(zool.)---------------kawattch
Papagei(zool.)-------------thot’ta
Papier----------------------kagazz
Papierurkunde-------------kagazz pattra /daßtawez
Papier(Wertpapier)-------rinn-pattra
Pappel---------------------pieppall
Paprika(bot.)--------------lalmirrtch
Paprikachote--------------lalmirrtch kii phallii
Parade(Mil./Sport)--------parred
Paradies-------------------swarrgh
paradox-------------------wirrodhhabhaßii
Paragraph-----------------dhara
Parallel--------------------sammantarr / sammanantarr
Parallele(mathe)---------sammantarr / sammanantarr rekha
Parasit(biol.)-------------parrdschiewie / parrodschiewie
Parfüm-------------------sugganndh / attar
pafümiert----------------sugganndhith
Park-------------------------bagh / uddjan / park
parken----------------------park karrnaa
Parkplatz-------------------kar-park
Parlament------------------parlamennt / sannsadd
Parlamentarier-------------parlamennt memmberr
Partei-----------------------partie / dhall
Partei(pol.)-----------------pakksh
Parole(mil.)----------------tokh / parrol
parteiisch------------------pakkshpattii / dschanibaddarr
parteileitung---------------partii ke nataa
parteilich-------------------pakkschpattii
Parteilichkeit---------------pakkschpath
parteilos--------------------gärpartie
Parteinahme---------------pakkshpath
Parteisekretär-------------partie kaa manntrii
Parteizugehörigkeit-------partie kii saddaßjattaa
Partner--------------------sadschedar / dschodiedhar
Pass(Ausweis)------------paßport
Pass(Gebirge)------------dhara / ghatii
Passage-------------------guddscharrgaha
Passagier------------------jatrii / mußafirr
Passbild-------------------paßport kaa foto
passen--------------------tiek beitnaa
passend-------------------tiek
Passkontrolle-------------paßport-nijanntrann
Pastor/Pfarrer-----------padri
Pate-----------------------sannrakhshakh
Patenschaft--------------sannrakhshann
Patent--------------------petennt
patentieren---------------petennt karranaa
Patient--------------------rogi / marriiß
Patriot / patriotisch-----deschpremii / deschbhakht
Patriotismus-------------deschpremii ( deschbhakhtii
Patrone-------------------kartuß
Patrone(scharfe Patrone)-------goliedar / karrtuß
Patrouille(mil.)--------------------gaschtt / dasta
Pauke(Musik)---------------------dol / naggada
pauschal---------------------------mote hißab se
Pause------------------------------maddjantarr / wieram
Pause(Schweigen)----------------maun / nißtabdhata
pausenlos-------------------------nirranntarr / laggatar
pausieren--------------------------teherrnaa / rukhnaa
Pavian(zool.)----------------------lanngur
Pavillon----------------------------manndapp
Pazifismus------------------------shantiiwad
pazifistisch------------------------shantiiwadii
Pech-------------------------------dhuna / ral / allakk
peilen------------------------------dißha nikkalnaa
peinigen---------------------------piedaa denaa / kashtt pahunn’tchanaa
peinlich----------------------------ap’prija
Peitsche---------------------------tchabukk / koda
Pelle-------------------------------lattkann / lanngarr
penetrant-------------------------tedsch
Pension(Ruhestand)--------------karjat’tjag
Pension(Ruhegeld)---------------pennschann
Pension(Hotel)--------------------bordinng haus
Pensum(Arbeit)-------------------kam / karja
per---------------------------------se / ke dwara / ke dscharrije
perfekt(vollkommen)------------pura / purna / parramm / uttamm
Pergament------------------------tcharrmapattra /partchmennt
Pergamentpapier-----------------rogannii kagazz
Periode(Zeit/Verlauf)-------------sammei / awiddh
Periode(Epoche)------------------kal / jugg / zammana
Periode(Etappe)------------------mannzill / daurr
Periode(med.)--------------------rithu / mahienaa
Periode(astro.)-------------------kal-tchakkra
periodisch-------------------------samjikk / miijadii
Perle-------------------------------motti
Perlenkette-----------------------motiijon kii mala
Perlmutt--------------------------siep
permanent------------------------sthajii
Perser-----------------------------farßii
persisch---------------------------farßii
Person---------------------------wjakktii
Personalien---------------------weiktikk / tattja
persönlich-----------------------wjakktie’gath
Persönlichkeit-------------------wjakktithwa
Perspektive---------------------drischja
Perspektive(Pläne)-------------jodschnaje
Perspektive(Möglichkeit)------sammbhawnaje
Pessimismus--------------------nirraschawad / dukhwad
Pessimist------------------------nirraschawadii / dukhwadii
Pest(med.)----------------------pleg / taun
Pfad----------------------------paggdanndii / battieja
Pfahl / Pfeiler-----------------khammbha
Pfand(Bürgschaft)------------dschammanath / gerranntii
pfänden(jur.)------------------dschappth karr lenaa
Pfanne-------------------------kaddahii / tawwa
Pfau(zool.)--------------------majurr / mor
Pfeffer(schw. Pfeffer)-------kalii mirrtch
pfeifen(Musik)----------------rag bhadschanaa
pfeifen(Mund)----------------sietie bhadschanaa
Pfeil---------------------------tier
Pferd(zool.)------------------ghodaa / aschwa
Pferderennen(Sport)--------ghudd-daudd
Pferdestärke-----------------aschwa-shakti
pfiffig-------------------------tchalack / tchatturr
Pfirsich(bot.)-----------------adh / shafftalu
Pflanze(bot.)-----------------paudha / wanaßpattii
Pflanzenfett------------------wanaßpattii-ghie
Pflaume(bot.)----------------plamm
Pflege(med.)-----------------sewa / dekh-bhal / palann-poschann
Pflegeeltern------------------palakk mataa-pittaa / palakk maa-baap
Pflegekind--------------------palitt battcha / poschja battcha
Pflegemutter-----------------palakk maa / palakk mataa
pflegen-----------------------sewa karrnaa / dekh-bhal karrnaa
Pflegesohn-------------------palitt puttra / poschja puttra
Pflicht-------------------------karrtawwja / farrz
pflichtbewusst----------------karrtawwja’parrajann / karrtawwja’shiel
Pflichtfach--------------------anniwarja wischei
pflücken----------------------tchunn’naa / todnaa
Pflug(landw.)-----------------hall
pflügen-----------------------dschotnaa / hall tchallanaa
Pflugschar(landw.)-----------fal
Pforte------------------------dwar / darrwaza
Pfördner---------------------dwarpal / darrban
Pfote-------------------------panndscha
Pfütze------------------------dabbra
Phantasie----------------------kallpanna
phantasieren------------------asammbhaww kallpanna karrnaa
phantastisch-------------------kalpannikk
Phantom-----------------------bhuth / tchaja
Pharmazie---------------------aauschadd-nirrman-shaßtra
Philharmonie(Musik)----------sanngieth-sabha
Philoge-------------------------bhaschie-wiggjanie
Philogie------------------------bhaschii-wiggjan
Philosoph----------------------darschannikk / tattwa-gjanii
Philosophie--------------------darrschannikk / tattwa-gjan
philosophieren----------------darschannikk sotch-wittchar karrnaa
philosophisch-----------------darschannikk sammbhanndhii / tattwikk sammbhanndhii
Phonetik----------------------dhwanni’wiggjan
phonetisch--------------------dhwann’jatmakk / dhwanni pradhan
Pharse-------------------------wakja
Physik-------------------------bautikk’wiggjan / baitikkii’wiggjan
Physikalisch-------------------bautikk
Physiker-----------------------bautikkiishaßtrii
Physiologie-------------------sharrirr-wiggjan
physologisch----------------- sharrirr-wiggjan / sammbhanndhii
physisch-----------------------sharierikk / dschißmanii
Pickel(med.)-------------------phußie / muhasa
pikant--------------------------tchatt-patta / tchatt-parra
Pilger--------------------------dharrmajatrii
Pilger(Hindus)-----------------tierthajatrie
Pilger(Moslems)---------------hadschie
Pille----------------------------golie / tikkija
Pilot----------------------------wieman-tchalakk / peilett / uddaka
Pilz(bot.)-----------------------khumii /maschruhm /
Pinzette------------------------tchimatii
Pirat----------------------------sammudrie daku / dschall daku
Piste(Flugw.)-------------------uddan-pattie
Pistole--------------------------tammanntcha / pißtol
plädieren-----------------------abhi’wattchann karrnaa
plädoyer(juri.)-----------------battchaw’pakksch kaa bhaschann
Plage---------------------------kashtt / takklief
plagen--------------------------kashtt denaa / takklief denaa
Plan-----------------------------jodschna / irrada
Plan(Grundriss)----------------nakksha
Plan(Stundenplan)-------------teim-tebell
planen--------------------------jodschna bannanaa / irrada karrnaa
Planet--------------------------griha / nakkshattra
Planetarium--------------------griha gharr / nakksharr-bhawann
Plantage------------------------bagan / baggietcha
Planung-------------------------nijodschann
platt-----------------------------tchappta
Platte----------------------------plet
plätten---------------------------ißtrie karrnaa
Platz / Position------------------sthan / dschaggaha
Platz / Sport---------------------meidan
plaudern-------------------------batte karrnaa / bath’tchitt karrnaa
Plombe(Zahnarzt)---------------bharrajie
plombieren(Zahn)---------------daanth me bharajie karrnaa
plötzlich--------------------------attchanakk / eke-ek
plündern--------------------------lutnaa / dakaa-dalnaa
Plünderung-----------------------lut / dakaa
Plural-----------------------------bahu’wat’tchann
Pocken(med.)-----------------tchetchakk / shietallaa
Poisie(Dichterkunst)----------kawittwa-kalla / shajarrie
Poisie(Gedicht)----------------kawita / paddja
Poet----------------------------kawi / shajarr
poetisch------------------------kawithwammei / padhjammei
Polarstern---------------------dhruwwtara
Politik--------------------------radschnietii
Politiker------------------------radschnietigja
politisch------------------------radschnietikk
Politur--------------------------palisch
Polizei--------------------------puließ
Polizist-------------------------puließmehn
Pony(zool.)--------------------tattu
populär-------------------------lokprijja / bah’hup’prijja
Popularität---------------------lokprijjata
Portion-------------------------bhagh / hißa
Porträt-------------------------rupptchittra
porträtieren-------------------rupptchittra bannanaa
Pose---------------------------muddra / annga stitthie
Pose(Yoga)-------------------aßann
positiv(mathe)----------------dhanatmakk
Posse--------------------------hassie / mazzak / dillaggie
posierlich----------------------mannodschka / winnodhpurna
Post----------------------------dak
Postamt-----------------------dakgharr
Postanschrift------------------dak kaa patta
Postanweisung----------------mannie-arrderr / poßtall-arrderr
Postbote----------------------dakijja
Posten(Amt)------------------padd
Posten(Ware)-----------------mal
Postfach-----------------------poßt-bakß
postlagernd-------------------dakkhana ke patteparr
Postleitzahl--------------------pinnkod
Postcheckkonto---------------dakgharr mesewinngß-ekkaunt
Postsparbuch------------------dak kii sewinngß-bukk
Poststempel-------------------dak kii muharr
postwendend------------------wapßii dak se
Postwertzeichen--------------poßtedsch stempp / stempp / poßt’tikkatt
Potential-----------------------kshammta
potentiell----------------------sammbhawith / shakkja
Potenz(biol.)------------------shukkra / dschannann’shakti
Potenz-------------------------shakti / kshammta
Präambel----------------------praßthawna / bhumikka
Pracht-------------------------shobha / shan
prächtig-----------------------shobhajeman / shandar / tedschaßwie
Präfix(Gramm)---------------uppsarrgh
prägen(Münzen)--------------gaddnaa / dalnaa
prägnant----------------------saf / spashtt
Prägung-----------------------sikke kii dallajii
Praktikant--------------------abhjaßii
Praktiker----------------------wjawaharikk
Praktikum-------------------- wjawaharikk shiekshann
praktisch----------------------prajogikk
praktisch(geschickt)---------wjawwah’harkushall
praktischer Arzt--------------sarrwa tchikkittsakk / samanja tchikkittsakk
praktizieren-------------------prajog karrnaa
Prämie------------------------purraßkar / innam
Privatbetrieb-----------------wjakktigath kharkhanaa
Privateigentum--------------niddschi / wjakktigath sammpathi
Privatsekretär---------------nidschie sahajakk / preiwett sekkretterie
Privileg-----------------------sudwiddha
pro----------------------------prattie
Probe-------------------------parrikkschann / adschmajisch
Probe(Muster)---------------nammun / bangii
Probe(Beweis)---------------pramman / sabuth
Probe(Theater/Musik)-------rieharrßall
Probeflug---------------------parrikkschann uddan
proben------------------------rieherrßell karrnaa
probieren---------------------swadh lenaa / dscheika lenaa
probieren(Stimme)----------alapann
Problem----------------------sammaßjaa / praschann / sawal
problematisch----------------sammaßjamulakk / sanndehapurna
Produkt-----------------------waßtu / uppadsch
Produktion--------------------uttpadann / peidawar / uppadsch
Produktionsarbeit------------uttpadann-schrammikk
Produktionsbetrieb-----------uttpadann karrnewalaa kharkhana
Produktionsmittel-------------uttpadann kaa sadhann
produktiv----------------------uttpadakk
Produktivität------------------uttpaditt
Produzent---------------------uttpadakk / mennufekktcherrerr / prodüsarr
produzieren-------------------bannanaa / teijar karrnaa / uttpadann karrnaa
Profession(Beruf)------------wjawasaj / pescha / dhanndha
professionell------------------wjawasajikk / peschewar
Professor----------------------proffeßarr
Profil---------------------------ruprekha
Profit(wirts.)------------------labh / munnafa / naffa
profitabel----------------------labhdarii / munnafewalaa / labhdajakk
profitieren---------------------labh uttanaa / munnafa uttanaa / feida uttanaa
Prognose(Wetter / med.)-------------bhawischjawanii
Programm------------------------------karjakramm / progremm
progressiv------------------------------pragatishiel / unntieshiel
Projekt---------------------------------widdejakk / maßwidda
Projektion------------------------------prakkschepann
Proklamation--------------------------ghoshna / elan
proklamieren--------------------------ghoshna karrnaa / elan karrnaa
Prokopfverbrauch(wirtschaftl.)------pratti’wwjakktie kaa uppbhogh
prominent------------------------------praßidd / maschur
promovieren---------------------------daktarrii paß karrnaa
prompt---------------------------------shieghra / turannth
Pronomen(gram.)---------------------sarrwa nam
Propaganda----------------------------prattchar
Propaganist----------------------------prattcharrakk
propagieren----------------------------prattchar karrnaa
Propeller(techn.)-----------------------pannkha / proppellerr
Prophet---------------------------------peinggbarr / nabbii
Prophezeiung--------------------------bhawischjawanii
prophylaktisch-------------------------rognirrodhakk
Prophylaxe-----------------------------rognirrodh
Prostituierte---------------------------weschja / ranndie
Protest---------------------------------wirrodh / prattiwad
protestieren---------------------------wirrodh karrnaa / prattiwad karrnaa
Protestkundgebung-------------------wirrodhie-praddarrschann
Prothese(med.)-----------------------nakklie anngh / bannawattie anngh
Prothese(Zahn)-----------------------nakklie daanth / bannawattii daanth
Protokoll(juri.)------------------------karjawahii / rekkard / ripport
protokollieren-------------------------ripport likhnaa / karjawahie likhnaa
Provinz--------------------------------praddesch
Provision------------------------------dallalie / kammischann
provisorisch---------------------------samajikk / aßtajie
Provokateur--------------------------uttedschakk
Provokation---------------------------ukksawa / uttedeschna
Prozess(juri.)-------------------------mukkaddma
prüfen---------------------------------parrikkschann karrnaa / tcheckk karrnaa
Prüfling--------------------------------parrikkscharthie
Prüfung--------------------------------parrikkschann / adschmajjisch
Prüfungskomission--------------------parrikkscha’manndall
Prügel----------------------------------maar-piet / tokre
Prügelei--------------------------------hatha pajie
prügeln---------------------------------marnaa / piitnaa / laddnaa
Prunk-----------------------------------dhum-dham / shan
Pseudonym----------------------------uppnam
Psyche----------------------------------atma / manaß
Psychater(med.)-----------------------man’tchikkitt’sakk
Psychatrie(med.)----------------------man’tchikkitta
Psychisch / Psychose------------------mansikk / wikkrattii
Psychologe-----------------------------mannoweigjanikk / manaß shaßtrii
Psychologie----------------------------mannowiggjan / manaß shaßtra
Pupertät--------------------------------jowann’arammbh
Publikation-----------------------------prakkashann
Publikum-------------------------------dschannta / pabblikk
Publikum(Zuhörer)--------------------sunnewalaa / shrothagann
Publikum(Zuschauer)-----------------darrschakk-sammuha / dekhnewalaa
publizieren-----------------------------prakkashitt karrnaa
Publizistik------------------------------pattrakaritha
Puls-------------------------------------nadie / nabbß
Pulsschlag------------------------------nadie kii gathi
Pulver-----------------------------------tchurna
pulverisiert-----------------------------tchurnith / pißaa huwaa
Punkt-----------------------------------nukkta / binndii
pünktlich-------------------------------sammei’nischtt / sammeipalakk
Pünktlichkeit---------------------------sammei’nischt’tata /sammeipalann
Punktestand(Sport)-------------------skor
Pupille(anat.)--------------------------ankh kii puttlie / ankh kii tara
Puppe(Spielz.)-------------------------guddieja / puttlie
Puppenspiel----------------------------katt puttlie kaa tammasha
pur--------------------------------------shuddh / annmehl
Püree-----------------------------------bharrta
purpur----------------------------------arunnima / benngannii ranngh
pusten----------------------------------funknaa
Putsch(poli.)---------------------------widdroha / bhaggawath
putzen---------------------------------saf karrnaa
putzen(polieren)----------------------palisch karrnaa
 

Q

Quadrat------------------------------warrgh
quadratisch--------------------------tschaukor
Quadratkilometer-------------------warrgh-killomieterr
Qudratmeter-------------------------warrgh-mieterr
Quadratwurzel-----------------------warrgh-mul
Quadratzentimeter------------------warrgh-senntiemieterr
quaken--------------------------------tarranaa
Qual-----------------------------------pieda / kashtt / jatna
quälen---------------------------------piedaa denaa / kashtt pahunntchanaa / sattanaa
Qualifikation--------------------------jaojatta
qualifizieren / Qualifizierung--------jaoja’bannanaa
sich qualifizieren---------------------appne apko jagja bannanaa
Qualität-------------------------------ghunn / kwalittie
qualitativ-----------------------------ghunnatmakk / ghunn’sammbanndhii
Qualitätsarbeit-----------------------untchii kariegarii
Qualle(zool.)-------------------------tchattrikk
Qualm--------------------------------dhua
qualmen--------dhua anaa / bahuth siggarett pienaa / bahuth dhumrapaan karrnaa
Quantität----------------------------parri’man
Quantität(Anzahl)------------------sankhja
quantitativ--------------------------sankhjathmakk / parriman sammbhanndith
Quantum----------------------------mikkdhar / kwanntamm
Quantum(Anteil)--------------------bhagh
Quarantäne-------------------------kwarenntein / nirrodha
jmd. unter quarantäne stellen-----kißii parr kwarenntein lagganaa
Quark-------------------------------dah’hii
Quartal------------------------------timmahii / trimaß
Quartett(mus.)---------------------tchauraga / kwartett
Quartier(Wohnung)----------------makkan / flett
Quarz(Mineral.)---------------------kwarz / spfattikk
Quarzuhr----------------------------kwarz kii gaddie
Quatsch(Blödsinn)------------------bakkwaß /aggadd-baggadd
Quecksilber-------------------------siemab / para
Quelle(Wasser)---------------------dscharrie / sotha
quellen------------------------------fut nikkallnaa
quer---------------------------------adha / wjasamukkhii
kreuz und quer---------------------ade-tirrtchie
Querschnitt-------------------------tchauddajie kii kat / tirrchiekat
Querstrasse------------------------adie saddakk
Querverbindung--------------------millanewalaa sammbanndh
quetschen--------------------------dabbanaa
ausquetschen----------------------nittchodnaa / dabbanaa
ausquetschen(zerdrücken)--------kuttchallnaa
Quetschung------------------------dabbne se ghaw
quicken-----------------------------kikkijanaa
quietschen-------------------------tcharr-tcharranaa
Quirl--------------------------------matthanii / rajie
quirlen-----------------------------matthanii tchallanaa
quitt(wir sind quitt)---------------hammaraa hißab barrabarr ho gajaa hai
quittieren--------------------------raßied denaa / raßied likhnaa
Quittung---------------------------raßied
Quote------------------------------bhagh / hißa / anntsch
Shahtime!!!
 

Werbung
 
sweet^^
 
Image and video hosting by TinyPic
Sexy!!!
 
Image and video hosting by TinyPic
Krazzy4 - Promosong
 
*wuff*
 
Image and video hosting by TinyPic
 
Heute waren schon 39 Besucher (84 Hits) hier!
=> Willst du auch eine kostenlose Homepage? Dann klicke hier! <=

Image and video hosting by TinyPic